Wat Betekent KOOKTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de cocción
• tiempo de ebullición
• tiempos de cocción
• tiempo para cocinar
• tiempo de preparación

Voorbeelden van het gebruik van Kooktijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kooktijd: 1 uur Makkelijk Ingrediënten.
Cocción: 1 hora Fácil Ingredientes.

Bereiding Kooktijd: 5 minuten 1.
Preparación Tiempo de coción: 5 minutos 1.

Kooktijd controle op hun verzoeken.
Control de tiempo de cocción en sus peticiones.

Een paar minuten voor het einde van de kooktijd voeg de peren en meng.
Un par de minutos antes de finalizar la cocción añadir las peras y mezclar.

De kooktijd is ongeveer 3 minuten.
El tiempo de ebullición es de unos 3 minutos.

Roestvrijstalen conditioner verlengt de conditionering en kooktijd.
El acondicionador de acero inoxidable prolonga el tiempo de acondicionamiento y cocción.

Attentie, deelnemers. De kooktijd is voorbij. Over een uur begint de jurering.
Atención concursantes… el tiempo para cocinar terminó, el jurado empezará en 1 hora.

Recepten: hiermee kunt u de resultaten filteren op ingrediënten, kooktijd en calorieën.
Recetas: permite filtrar por ingredientes, tiempo de preparación y calorías.

Kooktijd is 5-10 minuten, in het interval fruit in suikerstroop op 5-6 uur aandringen.
El tiempo de cocción es de 5-10 minutos, en el intervalo las frutas en el jarabe de azúcar insisten en 5-6 horas.

Uitgebreide roestvrijstalen conditioner met lange conditionering en kooktijd;
Acondicionador extendido de acero inoxidable con largo tiempo de acondicionamiento y cocción;

Het gebruik van het deksel zorgt voor snel koken, wat de kooktijd en het energieverbruik vermindert.
El uso de la tapa proporciona un hervor rápido, lo que reduce el tiempo de cocción y el consumo de energía.

Wacht tot het einde van de kooktijd om zachte kruiden toe te voegen, zoals peterselie en bieslook, zegt DiGregorio.
Espere hasta el final del tiempo de cocción para agregar hierbas suaves como el perejil y el cebollino, dice DiGregorio.

Verlengde roestvrijstalen conditioner met lange conditionering en kooktijd; 3.
Acondicionador extendido de acero inoxidable con largo tiempo de acondicionamiento y cocción; 3.

De kooktijd van erwten, In feite is het afhankelijk van het feit dat utlizziamo erwten vers of bevroren.
El tiempo de cocción de chícharos, De hecho, varía de acuerdo con el hecho de que utlizziamo chícharos fresca o congelada.

Planning de maaltijd met vertraagde koken tot 24 uur, verminderen kooktijd tot 70%.
Planifica la comida con retraso en la cocción hasta 24 horas, reduciendo el tiempo de cocción hasta un 70%.

Te worden verteerd, de groenten hebben een lange kooktijd, die verspreidt voorò veel van hun vitamine inhoud.
Para ser digeridos, las verduras necesitan un tiempo de cocción de largo, que se dispersa porò gran parte de su contenido de vitaminas.

Over het algemeen is het altijd het beste om zuivelproducten zoals melk en kaas toe te voegen aan het einde van de kooktijd.
En general, siempre es mejor agregar productos lácteos como leche y queso hacia el final del tiempo de cocción.

Kooktijd- 1,5 uur verwijder de folie en wikkel het alleen de oren, snuit en staart.
El tiempo de cocción- 1.5 horas, a continuación, quitar el papel de aluminio y se envuelve sólo en las orejas, el hocico y la cola.

Beschrijving: Verbetering van de versheid en tederheid, Moet na elk gebruik worden gereinigd, Verkort de kooktijd van iemand.
Descripción: Mejorando la frescura y la ternura, Debe ser limpiado después de cada uso, Reduce el tiempo de cocción de alguien.

Na 55 minuten kooktijd is er 10% meer vocht in de Staub cocotte achtergebleven dan in andere pannen het geval zou zijn.*.
Después de 55 minutos de cocción, se conserva el 10% más de humedad en la cocotte Staub que en cualquier producto de la competencia.*.

De oven combineert automatisch de gekozen verwarmingsmethode met de microgolffunctie om de kooktijd tot 50% te verkorten.
El horno combina automáticamente el método de calentamiento seleccionado con la función microondas para reducir el tiempo de cocción hasta un 50%.

De eigenlijke brander op een inductiekookplaat blijft de hele kooktijd koel en het enige dat opwarmt, is het voedsel of water dat u verwarmt.
El quemador real en una estufa de inducción permanece frío todo el tiempo que está cocinando, y lo único que se calienta es la comida o el agua que está calentando.

Deze gezonde salade in Italiaanse stijl is gemakkelijk te bereiden en is geweldig voor vrijdags wanneer we meestal niet veel kooktijd hebben.
Esta ensalada de estilo italiano es muy fácil de hacer y es genial para los viernes cuando no tenemos mucho tiempo para cocinar.

In een stuk vlees is salmonella bestand tegen wat kooktijd, en in andere producten sterft het meestal bij een temperatuur van 70 graden in 10-20 minuten.
En un trozo de carne, la salmonela soporta cierto tiempo de ebullición, y en otros productos generalmente muere a una temperatura de 70 grados en 10-20 minutos.

Immers, grotere brokken vlees zullen langer duren dan kleinere brokken, en de voorgestelde kooktijd kan niet lang genoeg zijn.
Después de todo, los trozos de carne más grandes tardarán más que los trozos más pequeños, y el tiempo de cocción sugerido puede no ser lo suficientemente largo.

De kooktijd dient overigens wel aangepast te worden. Het gemiddelde kwarteleitje weegt namelijk slechts negen gram, terwijl het gemiddelde kippenei ongeveer vijftig gram weegt.
Los tiempos de cocción se deben ajustar, ya que el huevo de codorniz promedio pesa solo 9 gramos y el huevo de gallina promedio pesa unos 50 gramos.

Anderzijds bieden de vitacontrol® digital-module en de Fissler Cooking App ondersteuning bij het bereiden van diverse uitdagende recepten, waarbij de ideale kooktijd wordt gespecificeerd.
Por otro lado, el módulo vitacontrol® digital y la aplicación Fissler Cooking App le ayudan a preparar ideas culinarias interesantes y especificar los tiempos de cocción ideales.

Beide hebben dezelfde smaak, voedingswaarde en kooktijd, hoewel gele spliterwten hebben de neiging om een mildere smaak dan hun iets zoeter, groene tegenhangers.
Ambos tienen sabores, contenido nutricional y tiempo de cocción similar, aunque los guisantes amarillos tienden a tener un sabor más suave que sus contrapartes verdes ligeramente más dulces.

De ideale kooktijd zal experimenteel moeten worden bepaald, het zal nodig zijn om de magnetron voor een korte tijd aan te zetten en de toestand van de eiwitten te controleren.
El tiempo de cocción ideal deberá determinarse experimentalmente, será necesario encender el microondas por un corto tiempo y controlar el estado de las proteínas.

Hoe "kooktijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Reken op een kooktijd van 10-15 minuten.

Schep halfweg de kooktijd eens goed om.

Kooktijd voor een liter water: 7 minuten.

Zoete aardappel kooktijd - slaapkamer sfeer ideeen.

Draai het vlees halverwege de kooktijd om.

Een kortere kooktijd betekent sneller aan tafel!

Dit maakt de kooktijd dan iets korter.

Vier minuten kooktijd is dan juist voldoende.

Dit maakt de kooktijd bijvoorbeeld iets langer.

kooktijd andijvie Een trui voor elk jaargetijde.

Hoe "tiempo de cocción, tiempos de cocción" te gebruiken in een Spaans zin

El tiempo de cocción oscila entre 15-20 minutos.

Transcurrido el tiempo de cocción retirar del horno.

Los tiempos de cocción vienen indicados en el envase.

Sin los tiempos de cocción adecuados, sin aliños….

Vigilad siempre los tiempos de cocción de la pasta.

Pero el tiempo de cocción dependerá de cada horno.

El tiempo de cocción varía según los tipos.

Aumente el tiempo de cocción según sea necesario.?

Tiempo de cocción entre una y dos horas.

Ajustar el tiempo de cocción Su horno recuerda el tiempo de cocción para usted.