Voorbeelden van het gebruik van Koolstofvervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maggie Fox- de prijs van koolstofvervuiling.
Maggie Fox- El precio De koolstofvervuiling kan alleen worden verwijderd door het staal mechanisch te schuren.
Estos residuos carbonizados son imposibles de eliminar, excepto por abrasión mecánica.Lichtvervuiling verspilt ook geld en genereert grote hoeveelheden koolstofvervuiling.
La Dat is ongeveer net zoveel koolstofvervuiling als de mens in de afgelopen 25 jaar heeft gespuwd.
Eso equivale aproximadamente a la misma cantidad de carbono que los seres humanos han arrojado en los últimos 25 años.Klimaatplannen zijn aan de orde van de dag in de presidentiële primaire campagne omdat koolstofvervuiling een wereldwijde bedreiging is….
Los planes climáticos están a la orden del día en la campaña primaria presidencial porque la contaminación de carbono es una amenaza global….
De Clean Air Act vereist dat de EPA koolstofvervuiling tegenhoudt die ons leven al aan het veranderen is en enorme kosten scheelt.
We hebben geen dubbele voorzieningen nodig van hetgeen al door het Amerikaanse GPS wordt aangeboden,en we moeten zeker niet het milieu zoveel onnodige koolstofvervuiling doen ondergaan.
No necesitamos duplicar servicios de los que ya disponemos con el GPS estadounidense,y ciertamente no debemos expulsar tanto carbono contaminante innecesario a nuestro medio ambiente.We moeten deze regel goed krijgen enmoeten gaan werken om de koolstofvervuiling door bestaande elektriciteitscentrales te beperken.
Necesitamos que esta regla sea correcta ydebemos avanzar para establecer límites a la contaminación de carbono Van smeltende ijskappen tot verwoestende bosbranden, we kunnen nietlanger ontkennen dat onze kwestbare planeet wordt aangetast door door de mens veroorzaakte koolstofvervuiling.
Desde el derretimiento Klimaatplannen zijn aan de orde van de dag in de presidentiële primaire campagne omdat koolstofvervuiling een wereldwijde bedreiging van unieke proporties is.
Los planes climáticos están a la orden del día en la campaña primaria presidencial porque la contaminación de carbono es un amenaza global De koolstofvervuiling die uit onze elektriciteitscentrales en uitlaatpijpen komt, is een natuurlijk bijproduct van de monsterlijke motor van economische groei die we hebben gebouwd, een motor die uitsluitend bestaat om te voldoen aan de vraag die ons materialisme creëert.
La contaminación de carbono que sale Een vooraanstaande wetenschapper barstte net in tranen uit tijdens een interview over koolstofvervuiling, toen ze een duistere toekomst omschreef waarin de oceanen verwoest zijn.
Un destacado científico rompió a llorar durante una entrevista acerca de la contaminación por CO2, mientras describía un sombrío futuro en We kunnen letterlijk van de hitlijsten afkomen in termen van ongekende,wijdverspreide menselijke blootstelling aan onuitputbare hitte als we niet de uitdaging aangaan om de koolstofvervuiling te beperken.".
Podríamos estar literalmente fuera de las listas en términos de una exposición humanasin precedentes y generalizada al calor insoportable si no nos enfrentamos al desafío de limitar la contaminación por carbono".Een vooraanstaande wetenschapper barstte net in tranen uit tijdens een interview over koolstofvervuiling, toen ze een duistere toekomst omschreef waarin de oceanen verwoest zijn.
Un destacado científico rompió en llanto durante una entrevista acerca de la contaminación causada por el carbono, mientras describía un sombrío futuro en En de Duitse multinational thyssenkrupp ontwikkelt een proces dat uitlaatgassen van de staalproductie gebruikt als basis voor chemische producten en synthetisch aardgas,waarmee de koolstofvervuiling wordt gereduceerd.
Y la multinacional alemana ThyssenKrupp está desarrollando un proceso que usa los gases residuales Daarom is het de grootste en snelst groeiende bron van koolstofvervuiling in Canada. En daarom staat Canada nu op nummer drie qua uitstoot van koolstof per persoon.
Es además, una de las razones por las que es la única fuente de carbono más grande y de mayor crecimiento en Canadá, y es también la razón por la que ahora Canadá es el número tres en términos de generación de carbono por persona.Hier in de Verenigde Staten, sinds president Obama zijn nieuwe klimaatplan in juni 2013 heeft aangekondigd,is de EPA begonnen regels te maken voor koolstofvervuiling door energiecentrales.
Aquí en los Estados Unidos, desde que el presidente Obama anunció su nuevo plan climático en junio 2013,la EPA ha comenzado a establecer normas para la contaminación de carbono Er staat iets grootste gebeuren deze week- onze overheden staan op het punt om de volledige uitbanning van koolstofvervuiling als doel te stellen, en ons op het pad naar 100% duurzame energie te leiden!
Puede suceder- esta semana,los gobiernos van a fijarse el objetivo Het ambitieuze doel is in overeenstemming met de door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering van de Verenigde Naties(IPCC's)vastgestelde behoefte om alle koolstofvervuiling binnen de komende 85 jaar te elimineren.
Esta ambiciosa meta está en línea con la llamada expresada por el Panel intergubernamental sobre el cambio climático(IPCC)Een vooraanstaande wetenschapper barstte net in tranen uit tijdens een interview over koolstofvervuiling, toen ze een duistere toekomst omschreef waarin de oceanen verwoest zijn.
Desarrollo sustentableCambio climático,Iglesia-Religión Un destacado científico rompió en llanto durante una entrevista acerca de la contaminación causada por el carbono, mientras describía un sombrío futuro en Dit ambitieuze doel komt overeen met de oproep door de Intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering(IPPC)om in de komende 85 jaar alle koolstofvervuiling volledig af te bouwen.
Esta ambiciosa meta está alineada con Er staat iets groots te gebeuren deze week-onze overheden staan op het punt om de volledige uitbanning van koolstofvervuiling als doel te stellen, en ons op het pad naar 100% duurzame energie te leiden!
Algo grande está a punto De EPA moet een lagere gasstandaard voltooien om te voldoen aan de Clean Air Act en, fundamenteler,alle mogelijke vooruitgang boeken om de koolstofvervuiling te verminderen in het licht van een klimaatcrisis.
La EPA debe finalizar un estándar Vorige week riepen vijf senatoren uit de staten die het meest doorSuperstorm Sandy werden getroffen de president op om de koolstofvervuiling door nieuwe en bestaande energiecentrales te verminderen.
La semana pasada, cinco senadores Maar betere landbouwmethoden- zoals no-till landbouw en beter gerichte bemestingstoepassingen- hebben ook het potentieel om de opwarming vande aarde te bestrijden, waardoor de koolstofvervuiling tot 18% van de huidige emissieniveaus door 2050 wordt verminderd, aldus het rapport.
Pero la mejora de las prácticas agrícolas como la siembra directa y la fertilización dirigida pueden ayudar acombatir el calentamiento al reducir las emisiones de carbono actuales hasta en un 18% para el 2050, según el reporte.Maar betere landbouwmethoden, zoals no-till landbouw en beter gerichte bemesting, kunnen ook de opwarming van de aarde tegengaan,waardoor de koolstofvervuiling tot 18% van de huidige emissieniveaus door 2050 wordt verminderd, aldus het rapport.
Pero las mejores prácticas agrícolas, como la agricultura sin labranza y la aplicación Volgende op het hakblok is wellicht het Clean Power Plan, dat koolstofuitstoot uit elektriciteitscentrales beperkt- verreweg de grootste bron van CO2-uitstoot van het land-met als doel om de koolstofvervuiling uit de energiesector in 2030 verlaagd te hebben tot 32% beneden het niveau van 2005.
Lo siguiente que pase por la guillotina pudiese ser el Plan 
