Wat Betekent KOOSJERE in het Spaans - Spaans Vertaling

• kosher
• kósher

Voorbeelden van het gebruik van Koosjere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Phil's Koosjere Slagerij.
Carnicería kosher Phil:.

De kleine lettertjes Het hotel en de eigen restaurants serveren geen koosjere gerechten.
Atención: en este hotel y en sus restaurantes no se sirven platos kosher.

Ik sta bij koosjere Amanda.
Yo estoy con la mierda kosher de Amanda.

Strikt koosjere keuken, uitgerust met vlees en zuivel gerechten.
Cocina estrictamente kosher, equipados con platos de carne y productos lácteos.

Er zijn vast niet veel koosjere maispellers.
Me imagino que no hay muchos judíos en Nebraska.

Verse koosjere eten door het strand!
Comida kosher fresca por la playa!

Er zijn geen meisjes of koosjere maaltijden daar.
No hay chicas ni opción de comida judía en ese lugar.

Maar sommige koosjere praktijken zijn ook afgeleid van “rabbijnse gebruiken en doctrine” en kunnen worden aangepast of hervormd.
Pero algunas prácticas kosher también se derivan de las“costumbres y políticas rabínicas” y pueden adaptarse o reformarse.

Dan kon hij het verkopen aan koosjere en halal winkels.
Entonces podría venderla a los mercados kosher y halal.

De wijn koosjere wijn zijn verplicht te gehoorzamen aan de vele regels, bijvoorbeeld, elke 7e jaar de bessen zijn niet verzameld.
Los productores de vino casher vinos están obligados a cumplir la multitud de reglas, por ejemplo, cada año 7 de la baya no se recogen.

Je had geen koosjere ingrediënten.
No tenias ningun ingrediente kosher.

Bovendien is de “zuiverheid” van de wijn gegarandeerd om ervoor te zorgen dat niemand die niet joods is in contact met koosjere wijn tijdens de verwerking.
Además, la“pureza” del vino se garantiza al asegurarse de que nadie que no sea judío pueda estar en contacto con el vino kosher durante su elaboración.

Glutenvrije en koosjere producten zijn beschikbaar op verzoek.
Hay productos sin gluten y alimentos kosher disponibles bajo petición.

Bekijk de oudste synagogen van het district, samen met koosjere restaurants en bakkerijen.
Vea las sinagogas más antiguas del distrito junto con restaurantes y panaderías kosher.

Een certificaat voor koosjere voeding geeft u toegang tot een markt die de afgelopen jaren met meer dan 15% is gegroeid, en ook vandaag nog blijft uitbreiden.
La certificación de alimentos Kosher le da acceso a un mercado que ha crecido más del 15% en los últimos años y sigue en expansión.

Hotel King David Prague is volledig koosjer en biedt speciale services zoals koosjere gerechten, een synagoge en een mikwe.
El Hotel King David Prague opera en régimen de solo kósher y cuenta con servicios especiales como platos kósher, sinagoga o mikvé.

Linnengoed, kleding olijfolie, koosjere wijn en andere, kunst winkels, Pitigliano heette"klein Jeruzalem", bekend als La Piccola Gerusalemme.
Ropa de cama, ropa de aceite de oliva, vino kosher y otros, tiendas de arte, Pitigliano se llamaba"pequeña Jerusalén", conocida como La Piccola Gerusalemme.

Hoe goed deze verschillende invloeden combineren, toont Tom Franz, die met zijn koosjere recepten in Israël de meester-kok van de kookshow won.
Cuán bien se combinan estas diferentes influencias, muestra Tom Franz, quien ganó el maestro de cocina con sus recetas kosher en Israel.

En Tandoori Tikka Dog biedt koosjere hotdogs met subcontinentale smaakmakers($ 5 tot$ 10, afhankelijk van fixaties) voor weeklunches buiten het Waterfront Metro Station.
Y Tandoori Tikka Dog ofrece hot dogs kosher con condimentos Subcontinental($ 5 a$ 10, dependiendo de las fijaciones) para almuerzos entre semana fuera de la estación de metro de Waterfront.

Het volledig gerestaureerde Restaurant Tomo 1 serveert regionale en internationale gerechten en koosjere schotels. U kunt in de Celtic Pub genieten van een drankje.
El restaurante Tomo 1, completamente reformado, elabora platos regionales, internacionales y kosher, mientras que el pub Celtic sirve bebidas.

Als u op zoek bent naar gezonde keuzes voor de naasten, zorg er dan voor dat u op iHerb let waar u uitstekende webpagina's tegenkomt die zijn gewijd aan vegetarische, biologische, glutenvrije, vegetarische en koosjere keuzes.
Si está buscando opciones saludables para los familiares, entonces asegúrese de revisar iHerb donde encontrará páginas web destacadas dedicadas a las opciones vegetariana, orgánica, sin gluten, vegetariana y kosher.

Volgens mij is dit het eerste koosjere Hippocratische chirurgische systeem.
Así que creo que este es el primer sistema quirúrgico hipocrático y kosher.

Informatie over uw geloof(bijvoorbeeld indien u een voorkeur voor een maaltijd aangeeft die duidt op een bepaald geloof, zoals een koosjere of halal maaltijd).
Información sobre su religión(por ejemplo, si usted especifica alguna preferencia dietética que exija una religión en particular, como comida kosher o halal).

Het is de thuisbasis van Joodse instellingen, 2 koosjere restaurants, een rabbinale school en verschillende synagogen.
Es el hogar de instituciones judías, 2 restaurantes kosher, una escuela rabínica y varias sinagogas.

MIN 4 MAX 8 PAX- ALLEEN ENGELS Een wandeling in een van de meest fascinerende wijken van Rome, met zijn smalle en charmante straatjes vol met ambachtelijke winkels en koosjere restaurants.
MIN 4 MAX 8 PAX- INGLÉS SOLAMENTE Un paseo por uno de los barrios más fascinantes de Roma, con sus estrechas y encantadoras calles, llenas de tiendas de artesanías y restaurantes kosher.

De terrorist Amedy Coulibaly, die de HyperCacher koosjere supermarkt in Parijs aanviel, bracht ook enige tijd door in Molenbeek.
El terrorista Amedy Coulibaly, que ataco el supermercado kosher parisino HyperCacher también pasó un tiempo en Molenbeek.

We brachten lange uren door met praten over theologie, het jodendom en het leven, terwijl we de vaat deden in hun koosjere keuken en groenten hakten voor het diner.
Hablamos por horas acerca de teología y judaísmo y la vida mientras lavábamos los trastes en su cocina kósher y picábamos verduras para la cena.

Koosjere maaltijden worden bereid door koosjere cateraars onder supervisie van een rabbijn en kunnen ook vers fruit of verpakte items bevatten, zoals afzonderlijk verpakte bagels die voldoen aan koosjere richtlijnen.
Las comidas kosher son preparadas por servicios de catering kosher bajo supervisión de un rabino y también pueden incorporar fruta fresca o artículos sellados, como panecillos envasados de manera individual que cumplen con las leyes kosher.

Veel Joden leven in angst en hebben gemeenschapscentra, zoals synagogen en koosjere markten, gemeden uit angst voor een aanslag zoals die in Parijs.
Muchos judíos viven en el miedo y han rechazado los puestos avanzados en la comunidad, como las populares sinagogas y mercados kosher por temor a un ataque como el de París.

Maar in plaats daarvan dwongen nazisympathisanten hen terug te gaan naar het getto, waar Magda haar gezin van de hongerdood wist te redden door te vechten voor het absoluut niet koosjere vlees van dode paarden.
Pero en vez de ello, los simpatizantes nazis los llevaron a punta de pistola hasta el gueto, donde Magda logró salvar a la familia de la inanición luchando por la carne, claramente no kosher, de los caballos muertos.

Hoe "koosjere" te gebruiken in een Nederlands zin

Koosjere Erin vermindert, rusthuis beschreef herhaal vrijwel.

Koosjere Perry aanslaan, mokerslag verwondt kwamer z.

Dat is geen koosjere manier van meten.

Daarnaast produceren ze ook een koosjere wijn.

Interessant… Wat houdt een koosjere wijn in?

Wel heeft Delhaize nu een koosjere afdeling.

Beelden van de bereiding van koosjere maaltijden.

Witstijn had een koosjere paasbroodbakkerij in Rotterdam.

Een soort Consumentenbond met een koosjere tik.

Het Holiday Inn serveert ook koosjere maaltijden.

Hoe "kosher, kósher" te gebruiken in een Spaans zin

You can also used kosher salt.

66 por ciento) del volumen del alimento, y en ciertos casos, incluso menos que esto – convierte un alimento Kósher en no Kósher.

Season cutlets lightly with kosher salt.

¿Estos grupos serían kosher para usted?

Los rituales kósher y halal exigen que el animal esté consciente cuando es degollado y muera desangrado.

Sprinkle the top with kosher salt.

Mientras cashrut hace referencia a la normativa alimenticia que debe respetarse, kósher indica que un alimento está integrado en la comida judía.

Buscar restaurantes Kosher allá donde vamos.

I've found you through Kosher Eye.

Are your spices kosher and halal-certified?