Wat Betekent KORSTVORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• costras
• costra
• incrustaciones

Voorbeelden van het gebruik van Korstvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerste fase van korstvorming.
Primeros estadios de formación de costras.

Korstvorming rond de randen, wijst op een chemisch zuur.
Las irregularidades en los bordes indican que es una quemadura química.

De wondranden zijn gebobbeld en er is korstvorming.
Los bordes de la herida se fruncieron y hay costras.

Ook de lijm die wordt gebruikt, kan korstvorming vormen langs de basis van de wimpers.".
También el pegamento que se usa puede formar costras a lo largo de la base de las pestañas".

Afscheiding uit de ogen en jeuk aan de ogen met korstvorming op.
Secreción y picor en los ojos con formación de costras en los párpados(conjuntivitis).

Korstvorming, huidregeneratie hyperplasie en regressie van granulatieweefsel.
Formación de costra, regeneración epitelial, hyperplasia, y retracción de los tejidos de granulación.

De oplosbare patch helpt om jeuk en korstvorming te voorkomen.
Ayuda a prevenir la picazón y las costras.

(thrombo)phlebitis Zelden: syncope(flauwvallen), vasodilatatie(warmtestuwing) Zeer zelden: vasculitis(petechiën, hemorragische bullae, papels, korstvorming).
(trombo) flebitis Raras: síncope(desvanecimiento), vasodilatación(estrés por calor) Muy raras: vasculitis(petequias, bullas hemorrágicas, pápulas, formación de costras).

Shampoo gewijd aan scalp problemen: jeuk, korstvorming, squameuze staten.
Champú dedicado a problemas del cuero cabelludo: picazón, formación de costras, estados escamosas.

Als de korstvorming bijzonder moeilijk is, is het mogelijk om er enkele te gebruikenheet water maar op een temperatuur die niet te hoog is om het risico van beschadiging van de plastic onderdelen en de pakkingen te voorkomen.
Si las incrustaciones son particularmente difíciles es posible usar algunasagua caliente pero a una temperatura no demasiado alta para evitar el riesgo de dañar las piezas de plástico y las juntas.

Idealiter Schud de BSA elke 15 minuten om te voorkomen korstvorming.
Lo ideal sería que agitan la BSA cada 15 minutos para evitar la formación de costras.

De ergste vormen van het zal omvatten de schalen korstvorming over zichzelf met weefsel vloeistof lekt uit.
Las peores formas de la misma incluirá las escalas costra encima de ellos con tejido líquido que exuda fuera.

Effecten op het oog: ontsteking van het oogoppervlak met verlies of beschadiging van cellen, oogpijn, wazig zicht, jeukend oog, droog oog, abnormaal gevoel in de ogen, korstvorming op de oogleden.
Efectos en el ojo: inflamación de la superficie del ojo con pérdida o daño de células, dolor del ojo, visión borrosa, picor en el ojo, ojo seco, sensación de cuerpo extraño en los ojos, costras en el párpado.

U kunt verwachten dat een aantal roodheid, zwelling, korstvorming en/ of blaarvorming daarna, en genezing kan enkele dagen duren.
Usted puede esperar algunos enrojecimiento, hinchazón, costras y/ o ampollas después, y la curación puede tomar varios días.

De behandeling met kalk daarentegen Is een bron van bezlnklngen en korstvormIngen In de kolom.
Por el contrario, el tratamiento con cal produce depósitos e incrustaciones en la co Iumna.

Hoewel Biotine deficiëntie uiterst zeldzaam is, maar het kan leiden tot roodheid van de huid, schalen en korstvorming dermatitis dat begint rond de ogen, neus en mond en overgaat tot het beïnvloeden van andere gebieden van de huid rondom lichaamsopeningen.
Aunque la deficiencia de biotina es extremadamente rara, puede causar enrojecimiento, descamación y costras de dermatitis que se inician alrededor de los ojos, la nariz y la boca y afecta a otras áreas de la piel alrededor de los orificios.

Effecten op het oog: wazig, verminderd of abnormaal zicht, aandoening van het hoornvlies, ontsteking of infectie van het bindvlies, oogafscheiding, oogallergie, gevoeligheid voor licht, verhoogde traanproductie, jeukend oog, roodheid van het oog, afwijking van het ooglid, jeuk, roodheid, zwelling of korstvorming van het ooglid.
Efectos en el ojo: visión borrosa, disminuida o anormal, alteración corneal, infección o inflamación de la conjuntiva, secreción ocular, alergia ocular, sensibilidad a la luz, aumento de la producción de lágrimas, picor de ojo, enrojecimiento de el ojo, anormalidad en el párpado, picazón, enrojecimiento, hinchazón o costra de el párpado.

Omdat de onoplosbare materialen zijn verwijderd, dagelijkse toepassing laat geen korstvorming of deposito eenmaal geabsorbeerd door de huid.
Debido a que se han eliminado los materiales insolubles, la aplicación diaria no deja ninguna formación de costras o depósitos una vez absorbida por la piel.

Soms voorkomende bijwerkingen( 1 tot 10 gebruikers op 1000) Effecten op het oog: verhoogde druk in het oog, beschadiging aan de oogzenuw, abnormaal, dubbel of verminderd zicht, overgevoeligheid voor licht, ontsteking of infectie van het bindvlies, oogallergie, zwelling van het oog, aandoening van het hoornvlies, ontsteking van de klieren van het ooglid, verminderd ooggevoel, groeisel op het oogoppervlak, toegenomen pigmentatie van het oog, vermoeide ogen, korstvorming op het ooglid, verhoogde traanproductie.
Efectos en el ojo: aumento de la presión ocular, daño de el nervio óptico, visión anormal, doble o reducida, sensibilidad a la luz, inflamación o infección de la conjuntiva, alergia ocular, hinchazón ocular alteraciones de la cornea, inflamación de las glándulas de el párpado, percepción de estímulos disminuida en el ojo, bulto en la superficie de el ojo, aumento de la pigmentación ocular, vista cansada, costras en el párpado, aumento de la producción de lágrimas.

Hoewel de aandoening schade- bedreigend is is continue zorg om een herhaling van overmatige nasale korstvorming te verminderen nodig tijdens de gehele levensduur van de hond.
A pesar de que el trastorno no es mortal, se requiere un cuidado continuo para reducir la recurrencia de costras nasales excesivas durante toda la vida del perro.

Oculair: cornea-oedeem, conjunctivitis, oogoedeem, zwelling van het oog, mydriasis, visuele stoornis, korstvorming op de ooglidrand Systemisch: overgevoeligheid, dyspneu, slaperigheid, zwellen van het gezicht, dermatitis, erytheem, misselijkheid, braken, sinusitis, asthenie, malaise.
Oculares: edema corneal, conjuntivitis, edema ocular, hinchazón ocular, midriasis, deterioro visual, costra en margen de párpado Sistémicas: hipersensibilidad, disnea, somnolencia, hinchazón de cara, dermatitis, eritema, náuseas, vómitos, sinusitis, astenia, malestar general.

De pilootstructuren houden met succes het zeeleven, koraalfragmenten en korstvorming over met koraalalgen.
Las estructuras piloto están hospedando con éxito la vida marina, fragmentos de coral y formando costras con algas coralinas.

Het gebruik van een sopleotssos wordt als gerechtvaardigd beschouwd in het geval van ziekten, evenals als korstvorming in de neus van de baby, veroorzaakt door droge lucht in de kamer.
El uso de sopleotssos se considera justificado en caso de enfermedades, así como si se forman costras en la nariz del bebé, provocadas por el aire seco en la habitación.

Discoïde lupus veroorzaakt niet alleen depigmentatie van het nasale planum, maar gaat ook over tot de vorming van zwelling, erosies, zweren en korstvorming die verergeren door blootstelling aan UV-licht;
El lupus discoide causa no solo despigmentación del plano nasal sino que también progresa hacia la formación de hinchazón, erosiones, úlceras y costras que se agravan con la exposición a la luz UV;

Vermindert de vorming van de blaas en helpt korstvorming te voorkomen.
Disminuye la formación de la vejiga y ayuda a prevenir la formación de costras.

Het is normaal om te betrekken bij jeuk, korstvorming en peeling.
La picazón, las costras y la descamación son normales después de los días siguientes.

Ik moet mezelf bevrijden… van deze cultuur van mechanische reprodukties… en de dikke korstvorming… die sterft aan de oppervlakte.
Tengo que liberarme de esta cultura de reproducciones mecánicas y de las incrustaciones gruesas muriendo en la superficie.

Door je kleren los te houden, kan er ook lucht rond de brandwond stromen, wat korstvorming en genezen kan versnellen.
Mantener la ropa holgada también permite que fluya el aire alrededor de la quemadura, lo que puede acelerar la formación de costra y curación.

Effecten op het oog: ontsteking in het oog, pijn of zwelling van het oog, irritatie van het oog, oogafscheiding, gevoeligheid voor licht, wazig, verminderd of abnormaal zicht, droog oog, jeukend oog, verhoogde traanproductie, abnormaal of verminderd gevoel in het oog; abnormaliteit, irritatie, jeuken, roodheid, pijn, zwelling van het ooglid of korstvorming op het ooglid; verkleuring van de wimpers, toename of afname van de groei of het aantal wimpers, verandering van de kleur van de iris.
Efectos en el ojo: inflamación dentro de el ojo, dolor o hinchazón ocular, secreción ocular, sensibilidad a la luz, visión borrosa, reducida o anormal, ojo seco, picor ocular, aumento de la producción de lágrimas, sensación ocular disminuida o anormal; anormalidad, irritación, picor, hinchazón o costras en los párpados; alteración de el color de las pestañas, crecimiento o número de pestañas aumentado o disminuido, cambios en el color de el iris.

MedDRA voorkeursterm Soms: insomnia Vaak: dysgeusia Vaak: wazig zicht, oogpijn, oogirritatie, corpus alienum gevoel in de ogen Soms: corneale erosie, keratitis punctate, droog oog, oogafscheiding, pruritus aan het oog, oculaire hyperemie, blefaritis, allergische conjunctivitis, aandoening van de cornea, flare in de voorste oogkamer, conjunctivale hyperemie, korstvorming op de ooglidrand, astenopie, abnormaal gevoel in het oog, pruritus van de oogleden, allergische blefaritis, erytheem aan het ooglid.
Término preferido MedDRA Poco frecuentes: insomnio Frecuentes: disgeusia Frecuentes: visión borrosa, dolor ocular, irritación ocular, sensación de cuerpo extraño en los ojos Poco frecuentes: erosión corneal, queratitis punteada, ojo seco, secreción ocular, prurito en el ojo, hiperemia ocular, blefaritis, conjuntivitis alérgica, alteración corneal, reflejos flamígeros(“flare”) en la cámara anterior, hiperemia conjuntival, costras en el margen del párpado, astenopía, sensación anormal en el ojo, prurito en los párpados, blefaritis alérgica, eritema del párpado.

Hoe "korstvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit proces voorkomt een korstvorming op de wond.

Vaak worden wondjes met korstvorming en kaalheid gezien.

Dit ongedierte gaat voor een natuurlijke korstvorming zorgen.

Deze beginnen te drogen waarna een korstvorming ontstaat.

Kunnen extra maatregelen bij de zaai korstvorming verminderen?

Hierdoor ontstaat er korstvorming en een gelige afscheiding.

Korstvorming is een essentieel onderdeel van het genezingsproces.

Door verdichting zal in veel gevallen korstvorming ontstaan.

Er zijn mensen die feitelijk geen korstvorming hebben.

Hier is de oorzaak vooral korstvorming (59 hectare).

Hoe "costras, costra, incrustaciones" te gebruiken in een Spaans zin

En pomada: uñas irregulares, formación de costras nasales.

Pollo con costra - las mejores recetas.

Lucirlas en negro con incrustaciones (glitter, pailletts, grabados.?

Tratamiento teflonado alimentario para evitar incrustaciones de cal.

000 años, gracias a dos costras de calcita.

Tiene que quedar una costra por fuera.

csrftoken: Asociado con las incrustaciones de Mixcloud.

(Biofilm) Elimina incrustaciones calcáreas, materia orgánica, lodos, barros.

De ninguna manera eliminan las incrustaciones existentes.

Vierte esta mezcla sobre la costra caliente.