Wat Betekent INBEDDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• incrustación
• empotrar
• de empotramiento

Voorbeelden van het gebruik van Inbedding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foto en kunstwerk inbedding.
Foto y obra de empotramiento.

Foto inbedding(gegraveerd).
Foto de empotramiento(grabado).

Er zijn ook extra-zware monsters voor inbedding in beton, cement dekvloer.
También hay muestras extra-pesado destinado a empotramiento en hormigón, mortero de cemento.

Inbedding code voor web versies.
Incorporación de código para las versiones Web.

Belangrijke technieken op dit gebied zijn negatieve bemonstering en woord inbedding.
Otras técnicas clave en este campo son el muestreo negativo y la inserción de palabras.

Inbedding van media in galerijen op WordPress.
Incrustar medios en galerías en WordPress.

Rechtsgrondslag voor de inbedding van de Vimeo-video's is art. 6 lid 1 lit. f AVG.
La base legal para la integración de vídeos de Vimeo es el art. 6, ap. 1, letra f del RGPD.

Inbedding in de stedelijke en landschappelijke context;
Integración en el entorno urbano y paisajístico.

Giet oplossing met monster(s) in platte inbedding vorm en laat op tegen 4-6 uur naar PO verdampen.
Vierta la solución con la muestra(s) en el molde incorporación plana y dejar en la lucha contra las 4-6 horas para evaporar el PO.

Inbedding uitgeschakeld door de eigenaar van de video.
Inserción desactivada por el propietario del vídeo.

Agar heeft bewezen een geschikt medium voor hele hart inbedding zijn, waardoor het weefsel te snijden op de gewenste angulatie met gelijke dikte.
Agar ha demostrado ser un medio adecuado para la incrustación de todo el corazón, lo que permite que el tejido a cortar en la angulación deseada y con igual espesor.

Inbedding individuele Facebook foto's en video's.
Incorporación de imágenes y vídeos individuales de Facebook.

Ze verwijzen naar een driedimensionaal volume vermindering van 29% voor het insluiten van GMA/MMA, en 22% voor epoxy inbedding van varkens corticale renale weefsel.
Se refieren a una reducción de volumen tridimensional del 29% para incrustar GMA/MMA y el 22% de epoxy incrustación de porcino tejido renal cortical.

Plastic Inbedding en snijden van Xenopus laevis embryo's.
Plástico inclusión y corte de Xenopus laevis embriones.

Wordt gemaakt met een specifiek cover die ook is geïntegreerd met een unieke koeling mechanisme, inbedding koeltunnels op een van de panelen.
Al estar hecha con una cubierta específica que también está integrado con un mecanismo único de refrigeración, la incrustación de túneles de enfriamiento en uno de los paneles.

Fixatie en inbedding(gebruik handschoenen voor alle stappen!).
Fijación e inclusión(uso de guantes para todos los pasos!).

Waar geboortegrond wordt gerecycled als vloeibare vulling, kunnen lange stukken naar beneden worden gehouden tijdens het storten van beddengoed en inbedding.
Donde el suelo nativo se recicla como relleno fluido, largas secciones se pueden mantener presionados durante la colada de ropa de cama y de empotramiento.

Board/ latten inbedding Inclusief: Draagtas, handleiding,….
Board/ listón de incrustación Incluye: Estuche Portátil, Manual,….

Charles Liberman en collega's bij Eaton Peabody Laboratories, Massachusetts Eye en Ear Infirmary, bewerkt deze techniek, zodat plastic inbedding niet verplicht was 8.
Charles Liberman y sus colegas de Eaton Peabody laboratorios, Massachusetts ojo y Ear Infirmary, modificaron esta técnica por lo que no se requiere que la incrustación de plástico 8.

Inbedding van extra modules is niet noodzakelijk voor alle gebruikers.
No es necesario incrustar módulos adicionales para todos los usuarios.

Ondanks het eind-diastolische-achtige geometrie aan het begin van de inbedding proces, sommige harten leek een beetje in de agar te hebben gecontracteerd.
A pesar de la geometría final de la diástole-como en el inicio del proceso de incrustación, algunos corazones parecían haber contraído un poco en el agar.

Inbedding van nieuwe vaardigheden dieper in uw professionele prestaties.
Incorporación de nuevas habilidades más profundamente en su desempeño profesional.

Volg de procedures inbedding en integratie zoals beschreven in referentie 15.
Siga los procedimientos de incrustación y de inclusión como se describe en la referencia 15.

Inbedding is nu de norm geworden als het gaat om het delen van inhoud op websites.
La incrustación ahora se ha convertido en la norma cuando se trata de compartir contenido en sitios web.

Fox gezegd de invoer en inbedding van Appelslakken diep onder water in het Okeechobee muck zijn begonnen af te werpen.'.
Fox dijo que la importación y la incrustación de caracoles manzana profundo bajo el agua en el Okeechobee muck han empezado a pagar.

De inbedding medium kan worden vervangen door andere reagentia met de nodige wijzigingen op relevante stappen.
El medio de inclusión podrán ser sustituidos por otros reactivos con las modificaciones apropiadas en los pasos pertinentes.

Een beknopte architectuur, de perfecte inbedding in de bestaande stad structuur en een briljante begrip vormen basiskarakter de Kultur Quartier Kufstein's.
Una arquitectura concisa, la incorporación perfecta en la estructura de la ciudad existente y formar un concepto brillante carácter básico de la Kultur Quartier Kufstein.

Deze inbedding garandeert dat er geen verbinding is gemaakt met Facebook, Google of Twitter-servers wanneer u een pagina van onze website die een dergelijke plug-in bevat, bezoekt.
Esta incrustación garantiza que no se efectúe ninguna conexión con los servidores de Facebook, Google o Twitter cuando usted visita alguna página de nuestro sitio web que contenga dichos plug-ins.

Agarose inbedding is handig voor langere periodes van beeldvorming(bv. time-lapse imaging) voor levende embryo's en voor gedetailleerde observaties van vaste embryo's.
Incorporación de agarosa es útil para períodos más largos de la imagen(por ejemplo, time-lapse de imágenes) de embriones vivos, así como de las observaciones detalladas de embriones fijo.

Hoe "inbedding" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook moet een serieuze inbedding mogelijk zijn.

Financiële ondersteuning en inbedding zijn ook noodzakelijk.

Het persoonlijk ontwikkelingsplan: inbedding in bestaande processen.

Afstudeeronderzoek: de inbedding (verankering) van Lean i.r.t.

Ook willen zij hun maatschappelijke inbedding versterken.

Deze structurele inbedding betekent feitelijk een organisatieverandering.

Onvoldoende toepasbaarheid, onvoldoende inbedding in bestaande richtlijnen.

Bredere inbedding van W&T is daarom noodzakelijk.

Inbedding van de commissie Nadere informatie Faculteitsreglement.

Bereid oplossingen voor zebravis inbedding in agarose.

Hoe "incrustación, empotrar" te gebruiken in een Spaans zin

176 gramos de incrustación por placa o 3.

Permite la incrustación rápida de muchos sitios web.

El resultado es una marca, abolladura o incrustación permanente.

Carcasa metálica para empotrar SLI 400.

Cajas fuertes grado I empotrar mecánicas OLLE

deje de tomar cymbalta 30 mg Incrustación de comprimidos como.

Caja de empotrar para Monitor Smile 7".

Dónde para empotrar los bichos muerden.

___store=espanol4236DownLight LED Empotrar Redondo PLATA 12W 4000Khttp://www.?

Modelo con la incrustación cerámica en Foto 17.