Wat Betekent INBEDDING in het Frans - Frans Vertaling

• l'intégration
• intégrant

Voorbeelden van het gebruik van Inbedding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inbedding van letters.
Intégration des polices.

TCL Weer Android Malware Gebundeld met Alcatel telefoons Inbedding….
TCL Météo Malware Android Livré avec Alcatel Téléphones Intégration….

Inbedding van Any chat op uw eigen site met behulp van een code die het biedt.
Intégrer toute discussion sur votre propre site en utilisant un code qui fournit.

Het wordt gebruikt voor het egaliseren van wanden, inbedding snijden groeven en gaten.
Il est utilisé pour niveler les murs, enrobage des rainures et des trous de coupe.

Deze inbedding van diensten in het productieproces is de laatste jaren aanzienlijk toegenomen.
Cette intégration des services dans le processus de fabrication s'est considérablement renforcée ces dernières années.

Er zijn ook extra-zware monsters voor inbedding in beton, cement dekvloer.
Il y a aussi des échantillons extra-lourds destinés à l'encastrement dans le béton, chape de ciment.

Voorzitter, de inbedding van Schengen in de Europese Unie is dan nu eindelijk tot stand gekomen.
Monsieur le Président, l'intégration de Schengen dans l'Union européenne est enfin devenue réalité.

Vanaf stopverf wordt uitgevoerd om de wanden uit te lijnen, inbedding snijden groeven en gaten.
Mastic de démarrage est effectuée pour aligner les murs, l'intégration des rainures et des trous de coupe.

De expositie toont in vier hoofdstukken de inbedding van de Tiroler kunst in de internationale kunststromingen van deze zes decennia.
Elle montre, en quatre chapitres, l'intégration de l'art tyrolien dans les courants internationaux sur six décennies.

Hij gaf ongelijkheden op de normen van deze ruimten die belangrijk waren in de theorie van de inbedding functie spaties.
Il a donné des inégalités sur les normes sur ces espaces qui sont importants dans la théorie de l'intégration fonction des espaces.

De inbedding in een grotere groep zal bijdragen tot een verdere nationale en internationale groei van BizXSell in haar specifieke niche.
En intégrant un groupe plus important, BizXSell contribuera à sa croissance nationale et internationale au sein de son marché.

Toch bleef hij werken aan topologische ideeën, met name de inbedding complexen in Euclidische ruimte.
Mais il a continué à travailler sur des idées topologiques, en particulier l'intégration complexes dans l'espace euclidien.

In het bijzonder is hij bewezen stellingen over de inbedding van een n-dimensionale differentiable manifold in Euclidische ruimte en hij ontdekte karakteristieke klassen op hetzelfde moment als Stiefel.
En particulier, il a prouvé des théorèmes sur l'intégration d'une n-différentiable dimensions multiples dans l'espace euclidien et il a découvert caractéristique classes en même temps que Stiefel.

Zijn belangrijkste onderzoek in deze periode lag op de inbedding probleem van Galois theorie.
Son principal domaine de recherche au cours de cette période était sur le problème de l'intégration théorie de Galois.

Klik op het tabblad Inbedding. Zorg ervoor dat Linker muisklik is ingesteld op Geeft bestand ingebed weer en dat KHTML( khtml) bovenaan in de lijst Diensten voor dit bestandstypen staat.
Cliquer sur l'onglet Incorporation. Vérifiez que l'Action du clic gauche est positionnée à Afficher le fichier dans& konqueror;, et que KHTML(khtml) est le plus haut possible dans Services par ordre de préférence.

Hij gaat nader in bij de bespreking van de rassen van groepen, inbedding stellingen voor groepen en producten van de groepen samengevoegd.
Il va plus en détail lors de l'examen des variétés de groupes, l'inclusion des théorèmes pour les groupes et les produits amalgamés de groupes.

Klik op het tabblad Inbedding. Controleer dat bij Linker muisklik Geeft bestand ingebed weer geselecteerd is. Controleer ook dat Icon View( konq_iconview) bovenaan de lijst staat van Diensten voor dit bestandstype.
Cliquez sur l'onglet incorporation. Vérifiez que Action du clic gauche est réglé sur Afficher le fichier dans l'afficheur embarqué, et que par défaut, Icônes(konq_iconview) est en haut des Services par ordre de préférence.

Opgenomen in het boek zijn Cohn's prachtige resultaten op de inbedding van ringen schuin naar gebieden die hij had gepubliceerd in de papieren eerder.
Figurant dans le livre de Cohn sont beaux résultats sur l'intégration de bagues en fausser les domaines dont il avait publié dans les documents plus tôt.

Met name voorrang van arbeid op kapitaal, democratische besluitvorming, maatschappelijke inbedding, transparantie, kwaliteit en duurzaamheid;
La priorité du travail sur le capital, un processus de décision démocratique, un ancrage dans la société, la transparence, la qualité et la durabilité;

Reparatie van gewrichten en andere structurele componenten(inbedding gaten en scheuren met vloeibaar glas en/ of cement mengsel), indien nodig de installatie van de stalen nietjes die ring te beschermen tegen verplaatsing.
Réparation des joints et autres composants structuraux(trous et fissures avec du verre liquide et/ ou d'un mélange de ciment enrobage), si nécessaire l'installation d'agrafes en acier qui protègent ring contre le déplacement.

De laatste periode van Skopin de wetenschappelijke activiteit was betrokken bij de computer onderzoeksprocedure van een subgroep van inbedding symmetrische eigenschappen in groepen van kleine graden(,,).
La dernière période de Skopin de l'activité scientifique avait à l'ordinateur enquête de l'intégration sous-groupe symétrique dans des propriétés de petits groupes degrés(,,).

Het Comité is met de Commissie van mening dat de inbedding van MEA's binnen het multilaterale handelsstelsel de hoogste prioriteit verdient.
Il estime avec la Commission que l'intégration des AEM dans le système multilatéral d'échanges constitue la priorité absolue.

De middelen om dit te realiseren kunnen uiteenlopen, maar het doel moet steeds een gemeenschappelijke markt en de inbedding van het railvervoer in een duurzaam multimodaal vervoersstelsel blijven.
Les outils pour y parvenir peuvent être divers mais il ne faut jamais perdre de vue l'objectif d'un marché commun et de l'intégration du rail dans un système de transport multimodal durable.

Rafflecopter is een leider op dit gebied, dat maakt het runnen van een inbedding van een inschrijfformulier zo eenvoudig als het kopiëren en plakken van de maat, automatisch gegenereerde HTML-code.
Rafflecopter est un chef de file dans ce domaine, ce qui rend l'exécution d'une intégration d'un formulaire d'inscription aussi facile que de copier et de coller le personnalisées, le code HTML généré automatiquement.

Hij werkte vervolgens op niet-commutatieve ring theorie en bewezen dat hij het gevierd inbedding theorema voor een niet-commutatieve integraal domein in een divisie ring.
Il a ensuite travaillé sur la non-commutative ring théorie et la preuve de sa célèbre théorème de plongement pour un non-commutative intégrante de domaine pour en faire une division anneau.

De bewoners zal informeren en zal zorgen voor een structurele inbedding van de bewonersparticipatie in de werking van de sociale huisvestingsmaatschappij;
Informera les habitants et pourvoira un encastrement structurel de la participation des habitants dans le fonctionnement de la société de logement social;

E-learning kunnen lerenden ontwikkeling van de vereiste vaardigheden voor kenniseconomie werknemers door inbedding van het gebruik van informatie-en communicatietechnologie binnen het curriculum.
E-learning permet aux apprenants de dvelopper des comptences requises pour les travailleurs du savoir en intgrant l'utilisation des technologies d'information et les communications au sein du curriculum.

Type apparatuur magnetische filter om te verwijderen of tandsteen te voorkomen inbedding boilers, zwembaden, wassen platen, ijsmachines, irrigatiesystemen en alle soorten van woningen sanitair.
Filtre de type équipements magnétiques pour enlever ou éviter intégration des chauffe-eau d'échelle, des piscines, lavage des dalles, des machines à glace, les systèmes d'irrigation et de tous les types Mais….

Het belangrijkste aspect van de schedel fracturen is om te voorkomen dat de fragmenten uit de inbedding in de gevoelige weefsel van de hersenen, tot dan de meeste letsels aan het hoofd zijn niet zo dodelijk als verwacht.
La chose la plus importante sur les fractures du crâne est d'éviter les fragments de intégrant les tissus sensibles du cerveau, jusque-là, la plupart des blessures à la tête ne sont pas aussi mortels comme prévu.

Hoe "inbedding" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze inbedding verkleint de drempel tot hulpverlening.

Inbedding gewrichten van hogere kwaliteit zijn; Schuurpapier.

Een goede inbedding is dan van belang.

We stimuleren een duurzame inbedding van verworvenheden.

Zelfontplooiing veronderstelt ook inbedding in sociale verbanden.

Een louter structurele inbedding is niet voldoende.

Wat betekent die inbedding voor onze leefwereld?

Organisatorische inbedding Van ICT-experiment naar onderwijsproject 2.

Zonder organisatorische inbedding hebben data-analyses weinig overlevingskansen.

Over de sociale inbedding van individuele keuzes.

Hoe "l'intégration, intégrant" te gebruiken in een Frans zin

Automatisez l intégration des relevés bancaires dans la comptabilité.

L intégration des bénéficiaires d une protection 4.6.

Lecture de textes intégrant ces nouvelles notions.

Notamment en intégrant les nouvelles possibilités technologiques.

L intégration des droits humains est très récente.

Voici quelques scenarii pédagogiques intégrant les...

Tous les Adjoints de Sécurité intégrant une...

L intégration de pratiques cliniques préventives - Publications du.

L intégration des TIC est quasi inexistante.

Notre quatrième priorité porte sur l intégration des activités.