Voorbeelden van het gebruik van Krag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De beste hotels in Krag.
Mejores Hoteles en Kawice.Morten Krag is een goede chirurg.
Weersverwachting Krag deze week.
Pronóstico del tiempo para Jaroslawiec esta semana.Krag, klaar om naar voren te gaan?
Knag, listo para ir en la parte superior?We regelen infusen, kragen en zuurstof.
Vanaf nu draag in alleen nog open kragen.
Krag gaat met hem mee. De indiaan gaat terug naar het reservaat.
Krag irá con él, el indio volverá a la reserva.Maar ontdek de sterkste kragen langs de weg!
Pero descubrir los cuellos más fuertes a lo largo del camino!Krag en Brooks beantwoorden vragen over angst.
Los doctores Krag and Brooks contestan preguntas sobre la ansiedad.Het past bij de meeste dassen en bijna alle hemd kragen.
Es perfecto para la mayoría de las corbatas y para casi todos los cuellos de camisa.Drs. Schneider en Krag beantwoorden vragen over het stoppen met roken.
Los doctores Krag and Brooks contestan preguntas sobre la ansiedad.Leg je bestaande nachthemd over het T-shirt en houd hun kragen op één lijn.
Ponga su camisón existente sobre la camiseta y mantenga sus cuellos alineados.Dat deed premier Krag in 1972. Hij had ons lid gemaakt van de EU.
Sí, sucedió en una ocasión, en 1972… cuando el PM de la época, Krag, nos hizo miembros de la CEE.HD Encoder is ons nuutste professionele HD Audio& Video encoding enmultiplexing toestel met krag van.
HD Encoder es nuestra alta definición de audio y video profesional más nuevo dispositivo de codificación ymultiplexado con Powe.De Tanugaanse hoofdonderzoeker Krag verzoekt aan boord te komen.
Capitán, el Jefe Investigador Krag de la seguridad tanugana solicita permiso para transportarse a bordo.Dr Krag: Er zijn vele redenen voor slapeloosheid, maar de meest voorkomende oorzaak is angst en stress.
Dr. Krag: Hay muchas razones para el insomnio, pero la causa más frecuente es la ansiedad y el estrés.SF woordvoerster in integratieproblemen, Astrid Krag, wil ook om gemeenten de mogelijkheid om geweld te gebruiken.
SF portavoz en temas de integración, Astrid Krag, también quiere dar a los municipios la opción de usar la fuerza.Krag: Dit is gewoon een indicatie dat u behoefte heeft aan rust en waarschijnlijk een slaaptekort.
Krag: Esto es simplemente una indicación de que usted necesita descansar y probablemente tiene"una deuda de sueño".Slechte prestaties op school, en later ook in de Deense arbeidsmarkt[Slechte taalvaardigheid betekent],zegt Krag.
Habilidades pobres de idioma significa resultados pobres en la escuela, y más tarde en el mercado laboral danés,dice Krag.Krag huis is een kleine, knusse huisje met voldoende ruimte voor vier volwassenen of een gezin met 2 kinderen.
Krag casa es una pequeña casa acogedora con un amplio espacio para cuatro adultos o una familia con dos hijos.De gebeurtenis laat zien dat bij het ontbreken van verkeersregels en communicatieprotocollen het voorkomen van botsingen volledig afhankelijkis van de betrokken partijen,” laat Holger Krag, hoofd van Space Safety bij ESA.
Este ejemplo muestra que, en ausencia de reglas de tráfico y protocolos de comunicación, la prevención de colisiones depende completamentedel pragmatismo de los operadores involucrados”, explica Holger Krag, Jefe de Seguridad Espacial de la ESA.Krag: De Transcendente Meditatie techniek heeft de neiging om te produceren wat het meest nodig is in onze levensbalans.
Krag:: La técnica de la Meditación Trascendental tiende a producir lo que más necesitamos en nuestra vida-equilibrio.Krag: Mensen met verstandelijke beperkingen verschillen niet van andere mensen in die zin dat als wij meer uitgerust en kalm zijn, ons denken helderder zal zijn.
Krag: Las personas con discapacidades mentales no son diferentes que cualquier otra en el sentido de que si estamos más descansados nuestro pensamiento es más claro.Krag: Mensen met verstandelijke beperkingen verschillen niet van andere mensen in die zin dat als wij meer uitgerust en kalm zijn, ons denken helderder zal zijn.
Krag: Las personas con discapacidades mentales no son diferentes a cualquier otra persona en esto, si estamos más descansados y calmados nuestro pensamiento será más claro.Dr Krag: Dit is geen probleem, omdat we in de praktijk van de Transcendente Meditatie-techniek niet ingaan tegen de natuurlijke neiging van de geest om actief te zijn.
Dr. Stixrud: Esto no es un problema, ya que en la práctica de la técnica de la Meditación Trascendental no vamos en contra de esta tendencia natural de la mente a estar activa.Dr Krag: Iedereen die al lange tijd problemen met ADHD heeft weet dat wanneer ze uitgerust en kalm zijn, ze minder ADHD symptomen hebben dan wanneer ze moe en angstig zijn.
Dr. Krag: Cualquier persona con problemas TDAH a largo plazo sabe que cuando están descansados y calmados tienen menos síntomas de TDAH que cuando están cansados y ansiosos.Dr Krag: Onderzoek heeft uitgewezen dat sommige vormen van “ontspanning technieken” er inderdaad toe leiden dat een persoon met een angststoornis nog meer angstig wordt.
Dr. Krag: La investigación ha encontrado que algunos tipos"de técnicas de relajación" realmente hacen, de hecho, que una persona con un desorden de ansiedad se vuelva más ansiosa.Dr Krag: Iedereen die al lange tijd problemen met ADHD heeft weet dat wanneer ze uitgerust en kalm zijn, ze minder ADHD symptomen hebben dan wanneer ze moe en angstig zijn.
Dr. Krag: Cualquier persona con problemas de TDAH sabe que cuando ellos están descansados y tranquilos tienen menos síntomas de TDAH que cuando están cansados y sintiendo ansiedad.Krag: Je hebt gelijk als je zegt dat genetische factoren erg belangrijk zijn, maar het is een medisch feit dat de meeste mensen niet zo lang leven als genetisch mogelijk zou zijn.
Dr. Krag: Es correcto afirmar que los factores genéticos son muy importantes, pero la medicina ha comprobado que la mayor parte de la gente no vive todo lo que sus genes le permitirían potencialmente.Krag: Je hebt gelijk als je zegt dat genetische factoren erg belangrijk zijn, maar het is een medisch feit dat de meeste mensen niet zo lang leven als genetisch mogelijk zou zijn.
Krag: Tienes razón cuando dices que los factores genéticos son muy importantes, pero es un hecho médico que la mayoría de las personas no están viviendo tanto tiempo como los genes potencialmente se lo permitirían.
