Voorbeelden van het gebruik van Kugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze maakt kugel.
Hotel Kugel in Wenen.
Neem nog wat kugel.
Coman mas kugel.Ik heb kugel hier.
Tengo kugeI aquí.Flanken, kreplach en Kugel.
Flanken, kreplach y kugel.He, Danny, de kugel was goed.
Oye, Danny, el kugel estaba bueno.Oei, ik spuwde zojuist op de kugel.
Wacht tot dat je mijn Kugel hebt geproefd.
Espera hasta que pruebes mi kugel.Maak je geen zorgen, Ik heb kugel.
No te preocupes. Tengo Kugel.Lees over Hotel Kugel in uw eigen taal.
Lea acerca de Nh Atterseehaus en su propio idioma.Check tarieven en beschikbaarheid voor Hotel Kugel.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Hotel Kugel.Zolang het geen Kugel is laat m'n vrouw me met rust.
Como no apeste a Kugel, mi esposa me da la espalda.Dames en heren, aanschouw… het kugel kussen.
Damas y caballeros, contemplen, el pastel de patata Waarom denk je dat kugel hun hart zal ontdooien?
¿Qué te hace pensar que el Kugel ablandará sus corazones?Check tarieven en beschikbaarheid voor Hotel Kugel.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Leccesalento Bed and Breakfast.Een avond met vrienden en Kugel is precies wat we nodig hebben.
Una noche de amigos y Kugel es justo lo que necesitamos.Kugel welt Om uw eigen collecties aan te maken dient u een Mozilla-add-ons-account te hebben.
Kugel welt Para crear tu propia colección, debes tener una cuenta de Mozilla Add-ons.Je staat zo dicht bij Bubbe's beroemde noodle kugel en sufganiyot, je kunt ze proeven!
Estás tan cerca de disfrutar el famoso fideo kugel y sufganiyot de Bubbe,¡puedes probarlos!Ze gaf me de Manischewitz door, ik keek naar dit leuke punim,en ik bijna plotzed op de Kugel.
Me pasó el Manischewitz, le eché una mirada a esta punim,y casi plotzeé en el kugel.Het uitstekende 3-sterren Hotel Kugel biedt elegante accommodatie in een charmante buurt van Wenen.
El Hotel Kugel de 3 estrellas ofrece habitaciones elegantes en el barrio Mariahilf de Viena.Jullie zien dat een stukje ontbreekt van deze heerlijke bak van kugel.
Se habrán dadocuenta Kugel doorgegeven een edict absurditeit aangedrongen op die dag, en de gewoonte werd een jaarlijks terugkerend evenement.
Kugel aprobó un edicto pidiendo absurdo ese día, y la costumbre se convirtió en un evento anual.Als je de situatie als geheel bekijkt, zul je zien dat er sectoren in de dat we moeten herstructureren en anderen waarin we investeren engroeien,"zei Kugel tijdens een economisch congres georganiseerd door de krant" Süddeutsche Zeitung"in Berlijn.
Si ustedes miran la situación en conjunto, verán que hay sectores en los que tenemos que reestructurar y otros en los que invertimos y crecemos",dijo Kugel durante un congreso económico organizado por el diario alemán Süddeutsche Zeitung en Berlín.In dit boek daagt Kugel het gebrek aan spontaniteit in het avontuur in de wereld van vandaag uit door alle websites(zoals deze) die mensen toestaan alles tot een T te plannen in plaats van te laten reizen.
En este libro, Kugel desafía la falta de espontaneidad en la aventura en el mundo actual debido a todos los sitios web(como este) que permiten a las personas planificar todo a una T en lugar de dejar que los viajes simplemente sucedan.De personeelsdirecteur van het Duitse Siemens-consortium, Janina Kugel, verdedigde vandaag de herstructureringsplannen, die personeelsbezuinigingen inhouden, met het argument dat ze noodzakelijk om het concurrentievermogen in de toekomst te behouden en banen te blijven scheppen.
La directora de recursos humanos del consorcio alemán Siemens, Janina Kugel, defendió hoy los planes de reestructuración, que implicará recortes de plantilla, con el argumento de que son necesarios para mantener la competitividad en el futuro y seguir creando puestos de trabajo.Hotel Kugel is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850 en ligt in het levendige 7e district van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de charmante wijk Spittelberg, het Museumkwartier, de winkelstraat Mariahilferstrasse, en op 10 minuten van het Hofburg-paleis.
El Hotel Kugel, situado en un edificio histórico que data de 1850 en el animado distrito 7 de Viena, está a solo 5 minutos a pie de la encantadora zona de Spittelberg, el Barrio de los Museos, la calle comercial Mariahilferstraße y 10 minutos del palacio de Hofburg.De directeur personeelszaken van het Duitse Siemens-consortium, Janina Kugel, verdedigde vandaag de herstructureringsplannen, die zullen leiden tot personeelsinkrimpingen, waarbij de argument dat ze noodzakelijk zijn om het concurrentievermogen in de toekomst te behouden en banen blijven creëren.
La directora de recursos humanos del consorcio alemán Siemens, Janina Kugel, defendió hoy los planes de reestructuración, que implicará recortes de plantilla, con el argumento de que son necesarios para mantener la competitividad en el futuro y seguir creando puestos de trabajo.In een recente review van prevero, schrijft Robert Kugel, Senior VP of Research bij Ventana Resarch: “Het is ontworpen om consistent te blijven binnen Unit4's ontwerpfilosofie van self-driving software. Als gevolg hiervan is Unit4 prevero veel eenvoudiger om onder de knie te krijgen dan de meest populaire business intelligence tools…”.
En una reciente reseña sobre prevero, el Vicepresidente Sénior de Investigación de Ventana Research, Robert Kugel, escribió que"está diseñado para ser coherente con la filosofía de diseño de Unit4 de software self driving; como resultado prevero es mucho más fácil de controlar que las herramientas más populares de inteligencia empresarial".Appels en robijn: appels of rode jade,ook bekend als kugel ornamenten, bracht Adam de oorspronkelijke zonde van het fruit, omdat de wijsheid van Eden fruit niet alleen symboliseert het fruit om vruchtbaar of gelukkig fruit te brengen, rode Jade als een Boom in de tuin om het eeuwige leven te brengen, en symboliseert ook altijd voor altijd.
Las manzanas y el rubí: las manzanas o el jade rojo,también conocido como adornos kugel, a Adán trajo el pecado original de la fruta, como la sabiduría del fruto del Edén, no sólo simboliza el fruto para traer fruta fructífera o feliz, Jade rojo como un Árbol en el jardín para traer la vida eterna, ya veces también simboliza para siempre.
