Voorbeelden van het gebruik van Budín in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es budín?
Is het pudding?Esto es un budín.
¡Vamos, budín púrpura!
Eso no es budín.
Dit is geen toetje.Este budín está increíble.
Deze kruimeltaart is ongelofelijk.
¡Me encanta el budín!
Ik ben gek op ringtaart.Sobre el budín, sobre las hamburguesas.
Buen intento, budín.
Leuk geprobeerd, puddinkje.¿Has robado budín y papel higiénico?
Voor het stelen van pudding en WC-papier?¿Qué van a tomar?-¿Budín?
Krijg ik geen pudding?Se necesita mucho más que un budín después de lo que has hecho.
Daar is meer voor nodig dan een fruittaart, na wat je hebt gedaan.Mierda, escupí en el budín.
Kyle está despierto y comiendo budín de chocolate, como si no hubiera mañana.
¿Y el pollo y el budín?
Hou je van kip en meelballetjes?Sirva el budín con frutas y jarabe en un caliente o se enfríe por completo.
Serveer de pudding met fruit en stroop in een warme of volledig gekoeld.Cómo conocés el budín Ozark?
Wat weet jij nu van Ozark puddin'?Un budín de sebo serviría igualmente como símbolo de pureza desapasionada y serenidad del alma.".
Een talg pudding ook dienen als emotieloze symbool van zuiverheid en sereniteit van de ziel.".Y luego vi mi primer debate y se acabó el budín.
En toen zag ik mijn eerste debat en de pudding was niet meer.Primero están las drogas que irán en el budín que hiciste y que solo yo comeré.
Ten eerste dit zijn de medicijnen die in de pudding gaan die jij gemaakt hebt en die ik opeet.Bocadillos refrigerados, que incluyen el yogur, bocadillos de queso y budín, Rosa 6.
Gekoelde snacks, die yoghurt omvatten, kaassnacks en pudding, roos 6.Por supuesto, oficialmente comes budín como postre, pero esta receta también es deliciosa como desayuno.
Officieel eet je pudding natuurlijk als dessert, maar dit recept is ook heerlijk als ontbijt.En vez de usar hilo dental, me frotaré budín en las encías.
In plaats van flossen, smeer ik pudding op mijn tandvlees.Este budín frutal seco es un tradicional postre inglés, suele servido caliente, con crema de vainilla.
Deze gedroogde fruitige pudding is een traditionele Engelse dessert, meestal warm, met vanille vla geserveerd.Producen diferentes alimentos como pan, cidra, calva, budín y tripas.
En la mesa de granitosecular puede probar los postres increíbles: budín abade de Priscos, la Quindao, la sopa de oro, el papo d'anjo, y la mousse de chocolate.
Proef van de geweldige deserts: pudding abade de priscos, quindão, de gouden soep, de papo d'anjo en de chocolademousse.Pruebe la deliciosa sopa de ganso asado y serpiente,sumérjase en dim sum y pruebe los tentempiés callejeros, el budín de tofu y más.
Proef de heerlijke geroosterde gans en de snakesoep,duik in dim sum en probeer skewered straatsnacks, tofu pudding en meer.Cuando termine, haga clic en el botón siguiente para vestir tu budín de una manera divertida.
Wanneer u klaar bent,klikt u op de knop Volgende aan te kleden uw pudding op een grappige manier.Mel I Mató también es favorecido por los lugareños, un queso de cabra suave con miel ynueces que le dará un nuevo significado al queso para budín.
Mel I Mato is ook favoriet bij de lokale bevolking, een zachte geitenkaas met honing enwalnoten die kaas een nieuwe betekenis geven voor pudding.Calabaza totalmente horneado en el horno, puede sersí delicioso dieta, pero pueden ser incluidos en otras recetas,por ejemplo, budín de calabaza o puré de calabaza.
Pompoen volledig gebakken in de oven, kanzelf heerlijk dieet, maar het kan worden opgenomen in andere recepten,bijvoorbeeld, pompoen pudding of pompoenpuree.Esta fruta se sirve en muchos restaurantes del Caribe, como un plato de acompañamiento, en ensalada,e incluso en un postre llamado budín de fruta de pan.
Deze vrucht wordt geserveerd in veel Caribische restaurants, als bijgerecht, in de salade,en zelfs in een dessert genaamd breadfruit pudding.
