Voorbeelden van het gebruik van Kunas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Betalende toegang: 20 kunas.
Het tarief: 35 kunas retourtje.
Tarifa: 35 kunas ida y vuelta.De betalende toegang: 90 kunas.
Entrada abonada: 90 kunas.Het tarief: 50 kunas per persoon.
Tarifa: 50 kunas por persona.Het tarief van toegang: 30 kunas.
Tarifa de entrada: 30 kunas.Marinkovac(35 kunas retourtje);
Marinkovac(35 kunas ida y vuelta);De schat van de kathedraal: 5 kunas.
Tesoro de la catedral: 5 kunas.Heilige Jeroen(30 kunas retourtje).
San Jerónimo(30 kunas ida y vuelta).Een pendel verbindt de luchthaven met het wegenstation van Split voor 30 kunas.
Una lanzadera conecta elaeropuerto a la estación de autobuses de Split para 30 kunas.De prijs: 60/70 kunas voor een retourtje.
Precio: 60/70 kunas para una ida y vuelta.Het tarief van toegang door de hoofdtoegang: 30 kunas per persoon.
Tarifa de entrada por la entrada principal: 30 kunas por persona.Het tarief van toegang: 30 kunas(begrijpend het bezoek van Kaštelet).
Tarifa de entrada: 30 kunas(incluyendo la visita del Kaštelet).Ponden om te beoordelen, wisselkoers van de pond ten opzichte van de Kuna,de waarde van het pond in Kunas.
Libras a la tasa del tipo de cambio, de la libra frente a los kunas, el valor de la libra en kunas.De betalende toegang: 30 kunas. Hotels Restaurants.
Entrada abonada: 30 kunas. Hoteles Restaurantes.Er is een 10 euro(70 Kuna)borg voor de sleutel bij het inchecken inch Wij accepteren ofwel Kunas of Euro's.
Hay un depósito de 10 euros(70 Kuna) clave cuando haces el check in, ya sea Aceptamos Kunas o euros.De schat van de kathedraal: 5 kunas. Geëiste4 juiste houding….
Tesoro de la catedral: 5 kunas. Comportamiento correcto exigido.Men kan zich in boot-taxi in deze drie eilanden sinds de haven van Hvar teruggeven:Heilig-Clement(50 kunas retourtje);
Se puede volverse en barco-taxi en estas tres islas desde el puerto de Hvar:Santo-Clemente(50 kunas ida y vuelta);De betalende toegang: 20 kunas voor de volwassenen, 10 kunas voor de kinderen.
Entrada abonada: 20 kunas para los adultos, 10 kunas para los niños.Duur van 3:30(met een arrest van een half-uur aan het eilandje van Visovac om het klooster te bezoeken);prijs van 100 kunas.
Duración de 3:30(con un paro de una media hora al islote de Visovac para visitar el monasterio);precio de 100 kunas.De hier genoemde prijzen zijn in Kroatische kunas(HRK). € 1,00= HRK 7,36(januari 2007).
Los precios que se detallan en esta página estan en kunas Croatas(HRK).€ 1.00= HRK 7.36(Enero de 2007).De Kunas drinken bovendien elke dag cacao onder vorm van een drank in dewelke cacao gemengd wordt met banaan: de “madun”.
Además, los Kuna consumen cacao todos los días en forma de bebida, en la que se mezcla cacao con banana: el“madun”.Het duurt ongeveer een uur(of meer in vol seizoen wanneer de weg Magistrala wordt gebotteld)en 35 kunas om aan Split zich terug te geven.
Es necesario alrededor de una hora(o más en plena temporada cuando se embotella lacarretera Magistrala) y 35 kunas para volverse a Split.Kunas stad vol Gotische monumenten, barrocas en Renaissance architectuur van de Kaunas castle, Pijnloos klooster.
Kunas ciudad llena de monumentos Góticos, barrocas y de la arquitectura Renacentista del castillo de Kaunas, sin Dolor monasterio.Alle gasten moeten lid zijn van hun nationale Hostelling vereniging ofeen 10,00 Kunas toeslag van toepassing voor Welcome Stamp(s).
Todos los clientes deben ser miembros de su asociación nacional de albergues oun recargo del 10,00 Kunas se aplicarán para Sello de Bienvenida(s).Het wordt tevens het jaar van de hervorming van het GLB, waarbij de heer Fischler kanrekenen op de steun van een belangrijk bondgenoot: Renate Kunas.
Es también el año en el que existirá un conflicto real por la reforma de la PAC,con un poderoso aliado para el Sr. Fischler en Renate Kunas.Grote busverbindingen(bus nummer 6 loopt om de 10 minuten, de rit duurt 10-15 minuten,de ticketprijs is slechts 12,00 kunas/ 1,66 euro en het is een uur geldig) maakt Lapad een van de beroemdste delen van Dubrovnik.
Conexiones del gran autobús(autobús número 6 salidas cada 10 minutos, el trayecto dura 10-15 minutos,precio del billete es solo 12,00 kunas/ 1,66 euros y es válido para una hora) hace una de las piezas más famosas de Dubrovnik Lapad.De harde excursie bijna twee uur retourtje, waarvan een half-uur voor het bezoek van het eilandje, van het klooster franciscaan, de kerk en het museum; het tarief:100 kunas.
La excursión dura cerca las dos horas ida y vuelta, incluida una media hora para la visita del islote, el monasterio franciscano, la iglesia y el museo; tarifa:100 kunas.Kunas, hoofd van de Duitse Douanedienst, legde er bij zijn getuigenverklaring de nadruk op dat slechts ongeveer 3.000 transacties op een totaal van 10 miljoen"eventuele fraudegevallen" waren, hetgeen neerkomt op 0,01% van het totale aantal verrichtingen(*).
El Sr. Kunas, jefe de los servicios alemanes de aduanas, hizo hincapié en el dato de que sólo unas 3.000 operaciones de un total de 10 millones eran"posibles casos de fraude", y representaban solamente el 0,01% de las operaciones8.Veerponten verbinden het heel jaar Dubrovnik met Sobra(1 tot 2 overtochten per dag buiten seizoen en tot 4 per dag in de zomer;duur 2:00)(ongeveer 70 kunas retourtje).
Transbordadores conectan todo el año Dubrovnik a Sobra(1 a 2 travesías al día fuera de la temporada y hasta 4 al día en verano;duración 2:00)(alrededor de 70 kunas ida y vuelta).In seizoen van 1 juni tot 30 september, waarborgt de maatschappij G&V Line een snelle verbinding door catamaran die het retourtje in de dag sinds de nieuwe haven van Dubrovnik toelaten, Gruž die(in 1:30 zijn overgestoken; het tarief:100 kunas retourtje).
En temporada, del 1 de junio al 30 de septiembre, la compañía G&V Line garantiza una conexión rápida por catamarán que permite la ida y torre en el día desde el nuevo puerto de Dubrovnik, Gruž(cruzado en 1:30; tarifa:100 kunas ida y vuelta).
