Voorbeelden van het gebruik van Kunstdief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een kunstdief.
Vermoedelijke kunstdief.
Presunta ladrón de arte.Zoon, de kunstdief komt naar je vader.
Hijo, su ladrón de arte acudirá a tu padre.Zogezegde kunstdief.
Als hij een kunstdief is waarom arresteer je hem dan niet?
Si él es un ladrón de arte,¿porqué no lo arrestan?Hij is een kunstdief.
Es un ladrón de arte.Oplichter, kunstdief, vervalser, vluchteling.
Convicto, ladrón de arte, falsificador, fugitivo.Je bent een kunstdief?
¿Eres un ladrón de arte?Ze ziet kunstdief Neal Caffrey, en vraagt zich af of haar roof gecompromitteerd is.
Vio a Neal Caffrey, ladrón de arte, y se pregunta si su golpe está demasiado concurrido.En je mag de kunstdief meenemen.
Y puedes traer a la ladrona de arte.Hij is een verslaafde en een kunstdief.
Es un adicto y un ladrón de arte.Als je tegen de kunstdief praat, vraag hem beleefd, of hij van mening veranderde, voor ik het schilderij van hem kreeg.
Cuando hables con el ladrón de arte, pregúntale amablemente si hizo algún cambiazo antes Ja, zoals jij dus, stomme kunstdief!
¡Sí, exacto, como tú, maldito ladrón de arte!En mijn favoriete kunstdief is erbij.
Y mi ladrona de arte favorita está en sus proximidades. Ex-ladrona Misbruik van OPR materiaal voor Neal Caffrey, een kunstdief.
La OPR consiguiendo recursos Para Neal Caffrey, un ladrón de arte.Vader, luister, Gloria is een kunstdief en een moordenaar, OK?
Papá, escúchame… Gloria es una ladrona de arte y una asesina,-¿de acuerdo?Onze voetbalmama is een kunstdief?
¿Nuestra preocupada madre es una ladrona de arte?Het ontbreken van medaillons en kleine stukken arcades herinneren aan hetfeit dat in 1979 Erik de Belg, internationale kunstdief, een aanzienlijk aantal onderdelen van dit unieke werk roofde, die gelukkig in de loop der jaren bijna allemaal zijn teruggevonden.
La ausencia Dat is Gustave H, moordenaar en kunstdief.
Es Gustave H, asesino y ladr贸n de arte pr贸fugo.De kunstdieven worden later veroordeeld tot ongeveer 6 jaar cel.
Los ladrones de arte más tarde condenados a alrededor 6 años Hoe de kunstdieven Kjikerud en Greve elkaar vermoordden.
Cómo"los ladrones de arte" Ove Kjikerud y Clas Greve se habían matado entre ellos.Het tweede object dat door de kunstdieven van Gardner is gestolen, is waardevoller.
El segundo objeto robado por los ladrones de arte Die" kunstdieven" schenen je te kennen.
Esos ladrones de arte parecen reconocerle.Die" kunstdieven" wie zijn dat?
Esos ladrones de arte,¿ quienes son?Wat is 't plan om die kunstdieven te pakken?
¿cuál es el plan para pillar a estos ladrones de arte?De politie had geen enkel spoor richting de kunstdieven, maar toch worden binnen een paar weken twee mannen opgepakt.
La policía tuvo ningún rastro Het duurde anderhalve maand voordat de Roemeense justitie de identiteit van de kunstdieven had achterhaald.
Tuvieron que pasar seis semanas antes Het zat op een tafel niet ver van Vermeers 'The Concert',en kan door de kunstdieven als een Rembrandt zijn aangezien.
Se sentó en una mesa, no lejos del"Concierto" Ik weet dat ik het fout had met die spoken, maar er zijn kunstdieven.
Me equivoqué con eso De kunstdieven sneden dit schilderij uit zijn lijst, een handeling die het onherstelbaar had kunnen beschadigen, volgens Robert Whittman, een gepensioneerde speciale agent die in 2005 het Nationale Art Crime Team van de FBI oprichtte.
Los ladrones de arte cortaron esta pintura 
