Voorbeelden van het gebruik van Laatste eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het laatste eiland dat we bezochten.
Welkom bij 't eerste, en hopelijk meteen laatste, Eiland Open.
Bienvenidos Dit was het laatste eiland waar we geweest zijn.
Esta fue la segunda isla en la que estuvimos.Een Amerikaanse strijdmacht, met vele oorlogsschepen bedreigde Okinawa, het laatste eiland voor Japan.
Ahora el ejército estadounidense, protegido por buques de guerra se congregaron, amenazaron Okinawa, la última isla antes de que Japón.Tenerife is het laatste eiland dat nog veroverd moet worden.
Tenerife es la última isla que se conquista.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
griekse eilandenprachtige eilandhet hele eilandeen klein eilandhet grootste eilandkleine eilandde andere eilandendit prachtige eilandhet griekse eilandeen prachtig eiland
Meer
Als er een land in Europa is waarvan het verleden meer gehuld is in mysterie dan de andere,dan is dit ongetwijfeld Ierland- het laatste eiland aan de rand van het bewoonde land in de oudheid.
Si hay algún país en Europa cuyo pasado esté más envuelto en un misterio que los otros,entonces esto sin duda será Irlanda, la última isla en el borde de la tierra habitada en la antigüedad.Het laatste eiland dat we bezocht hebben is Koh Lanta.
La ultima isla de Tailandia que hemos visitado es Koh Lanta.Hij was echter blij om zijn eigen programma te runnen in plaats van de planning tevolgen- we verlieten het laatste eiland niet tot 5, wat betekent dat we pas om 7 uur terug in ons hotel zijn.
Sin embargo, estaba contento de tener su propio programa en lugar de seguir el calendario,no abandonamos la última isla hasta las 5, lo que significa que no regresamos a nuestro hotel hasta las 7.Dit huis is je laatste eiland. De rest is door die kogel afgebroken.
Es tu última isla, todo lo demás se derritió con esa bala… desapareció.Als er een land in Europa is waarvan het verleden meer is dan anderen bedekt met een sluier van geheimhouding,dan is dit zonder twijfel Ierland zal zijn- het laatste eiland aan de rand van het bewoonde land in de oudheid.
Si hay algún país en Europa cuyo pasado esté más envuelto en un misterio que los otros,entonces esto sin duda será Irlanda, la última isla en el borde de la tierra habitada en la antigüedad.Dit laatste eiland ligt net buiten de kust nabij Toulon- Hyères en heeft meerdere stranden waar je goed kunt snorkelen.
Esta última isla está justo afuera de la costa, cerca de Toulon-Hyères y tiene varias playas donde se puede hacer snorkel bien.Het vierde onderras was getuige van de vernietiging van het laatste overblijfsel van de Atlantiërs-de Arisch-Atlantiërs op het laatste eiland van Atlantis, namelijk omstreeks 11.000 jaar geleden.
Het laatste eiland op de reis is Vlieland; een klein maar fijn eilandje waar u alles per fiets kunt ontdekken.
La última isla de este viaje es Vlieland, una islita pequeña pero muy bonita, donde todo se puede descubrir en bicicleta.
Ik heb reeds eenmaal een dergeljjken strijd in mjjn leven uitgevochten tot aan de laatste consequentie en'de te genstander is gebroken,die thans nog in Engeland op een laatste eiland in Europa zit.
Ya he llevado a cabo una lucha similar una vez en mi vida hasta las Het staat vast dat niet alleen het laatste eiland van Atlantis, waarover door Plato werd gesproken, aan Europa is voorafgegaan, maar ook een groot continent, dat eerst in tweeën en later in zeven schiereilanden en eilanden(dvipa's genoemd) uiteenviel.
Seguro es que Europa fue precedida no sólo por la última isla de De kleine vloed waarvan Baron Bunsen de sporen vond in Midden-Azië, en die hij stelt op ongeveer 10.000 jaar v. Chr., had niets te maken met de halfuniversele zondvloed, of die van Noach- de laatste is een zuiver mythische weergave van oude tradities-en zelfs ook niets met de overstroming van het laatste eiland van Atlantis;
El pequeño diluvio, cuyas huellas encontró en el Asia Central el Barón de Bunsen, y que él hace remontar a 10.000 años antes de Jesucristo aproximadamente, nada tuvo que ver con el Diluvio semi-universal, o Diluvio de Noé(siendo el Wat deze laatste eilanden( Man en de Kanaaleilanden) aangaat, regelt protocol 3 bij de Toetredingsakte van het Verenigd Koninkrijk hoofdzakelijk hun opneming in het gemeenschappelijk douanetarief en de toepassing van de regels betreffende het vrije verkeer van goederen.
Por lo que respecta a estas últimas islas(Man y las En bovendien bewaarden de bewoners van het laatste eiland(Poseidonis) de herinnering aan de kolossale grootte van het Atlantische eiland, zoals door hun voorouders werd verteld, en aan het feit dat dit eiland eeuwenlang alle eilanden in de Atlantische zee had beheerst.
Por otra parte, los habitantes de la última isla conservaban la memoria de las prodigiosas dimensiones de la En bovendien bewaarden de bewoners van het laatste eiland(Poseidonis) de herinnering aan de kolossale grootte van het Atlantische eiland, zoals door hun voorouders werd verteld, en aan het feit dat dit eiland eeuwenlang alle eilanden in de Atlantische zee had beheerst.
Por otro lado, los habitantes de la última isla de Poseidonis conservaban la memoria de las prodigiosas dimensiones de la primitiva Atlántida, según lo habían referido sus antepasados, así como que la Atlántida dominó durante mucho tiempo todas las Zo geheim was inderdaad de kennis van de laatste eilanden van Atlantis- wegens de bovenmenselijke vermogens van zijn bewoners, de laatste rechtstreekse afstammelingen van de goden of goddelijke koningen, zoals men dacht- dat het openbaren van de ligging en van het bestaan ervan met de dood werd gestraft.”.
Tan secreto era el conocimiento de la última isla de la Atlántida, en verdad-a causa de los poderes sobrehumanos que poseían sus habitantes, los Gran Canaria is een van de laatste paradijselijke eilanden van Europa.
Gran Canaria es, sin duda, una de las últimas islas paraíso europeas.Sommigen zelfs moedig noemen het"de laatste paradijselijke eilanden in Zuid-Oost-Azië".
Algunos incluso audazmente llamamos"las últimas islas paradisíacas en el sudeste de Asia".Lefkada is een van de laatste Ionische eilanden die nog redelijk beschermd is tegen massatoerisme en een overgebouwde kustlijn.
Lefkada es una de las últimas islas jónicas todavía bastante protegida del turismo de masas y una línea costera sobre construida.Lefkada is een van de laatste Ionische eilanden die nog redelijk beschermd is tegen massatoerisme en een overgebouwde kustlijn.
Lefkada es una de las últimas isla que sigue siendo bastante protegida del turismo de masas y otra línea de la costa construida.Lefkada is een van de laatste Ionische eilanden die nog redelijk beschermd is tegen massatoerisme en een overgebouwde kustlijn.
Lefkada es una de las últimas islas jónicas que todavía están bastante protegidas contra el turismo masivo y una costa sobre construida.
