Voorbeelden van het gebruik van Laatste zuivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het portaal van december is een laatste zuivering voor dit jaar.
Este portal es una limpieza final para este año.Weet dat die naties, die deelnemen aan de invoering van goddeloze wetten,het meest zullen lijden tijdens de laatste zuivering.
Sabed que las naciones que toman parte en la introducción de leyes perversas,sufrirán más durante la purificación final.Die zal bij hen blijven totdat de laatste zuivering van de wereld volbracht is.
Este permanecerá con ellos hasta que la purificación final del mundo esté completa.Helaas, zullen zij veel zielen van Mij wegtrekken en Ik zal dat toelaten als onderdeel van de laatste zuivering van de mensheid.
Tristemente, alejarán a muchas almas de Mí y permitiré esto como parte de la purificación final de la humanidad.Dames en heren, omdat dit de laatste zuivering is vanavond… zal de entree 200.000 zijn.
Damas y caballeros, debido a que es la última depuración de la noche, la cuota de entrada será de 200.000 dólares.
De mensheid wordt geconfronteerd met de laatste zuivering.
Wanneer de laatste zuivering door de mensheid doorstaan wordt, mag dat dan wel niet aangenaam zijn, maar zonder haar zullen de zielen niet gezuiverd zijn.
Si la purificación final está siendo soportada por la humanidad, podrá no ser agradable, pero sin ella, las almas no estarán purificadas.Deze gruweldaden werden toegelaten, in de laatste zuivering van de mens, voor Mijn Tweede Komst.
Estas atrocidades han sido permitidas, en la purificación final del hombre, antes de Mi Segunda Venida.Andere sectoren van de galaxy en de rest van het universum waren bevrijd van het duister enwaren in hun laatste zuivering.
Otros sectores de la Galaxia y del resto del universo estuvieron siendo liberados de la Oscuridad yestuvieron en su purificación final.Deze verschrikkingen zijn toegestaan bij de laatste zuivering van de mens voor Mijn Tweede Komst.
Estas atrocidades han sido permitidas, en la purificación final del hombre, antes de Mi Segunda Venida.Weet dat deze naties die deel hebben aan de invoering van boosaardige wetten,het meest zullen te lijden hebben tijdens de laatste zuivering.
Sepan que aquellas naciones que participen en la introducción de leyes perversas,sufrirán más durante la purificación final.Wanneer de laatste zuivering door de mensheid doorstaan wordt, mag dat dan wel niet aangenaam zijn, maar zonder haar zullen de zielen niet gezuiverd zijn.
Cuando la limpieza final esté siendo soportada por la Humanidad, pueda que no sea placentera, pero sin ella las almas no serían purificadas.Dus ook al kan het voelen alsof de duisternis het heeft overgenomen,het zijn alleen maar de laatste zuiveringen die plaatsvinden.
Así que, aunque puede sentirse que la oscuridad está al mando,son simplemente las purgas finales que se están produciendo.
Daarop volgt de laatste fase, de heiliging- de laatste zuivering waardoor geheel de mensheid geschikt wordt om het volmaakte Paradijs te betreden.
Luego viene la etapa Maar eerst zal Gods Kastijding plaatsvinden want die werd voorspeld envormt een noodzakelijk onderdeel van de laatste zuivering van de mens.
Pero en primer lugar, Wanneer de nieuwe gelegenheid dichterbij komt en die laatste zuivering nadert, zal de laatste verwijdering van de vroegere restanten uitgezuiverd worden.
A medida que se va a cercando una nueva oportunidad y se aproxima la limpieza final, se va llevando a cabo Jij en Ik zullen zij aan zij werken om de wereld voor te bereiden op de tijden waarmee de mensheid geconfronteerd gaat worden aangeziende aarde voor de laatste zuivering staat.
Tú y yo vamos a trabajar lado a lado preparando al mundo para los tiempos que encarará la humanidad,mientras la Tierra enfrenta su última limpieza.De pijn die hij zal veroorzaken is te hard voor Mij om dragen,en toch zal zijn rijk uitmonden in de laatste zuivering van het kwaad in het binnenste van Mijn Kerk.
El dolor que infligirá es demasiado duro de soportar para Mí, yaún así, su reinado culminará en la depuración final del mal desde dentro del núcleo de Mi Iglesia.Of, als het de Aarde is, kan de mensheid in het algemeen kijken naar de restanten die moeten opgelost worden enkan de Aarde naar een laatste zuivering bewegen.
O, si se trata de la Tierra, la humanidad en general puede observar los remanentes que quedan de lo que debaser liberado para que la Tierra pueda avanzar hacia su limpieza final.Toen kwam, natuurlijk, de opruimingsperiode, waarin de laatste niet-Blanke bendes werden opgejaagd en uitgeroeid,gevolgd door de laatste zuivering van niet gewenste raciale elementen binnen in de Blanke bevolking.
Entonces vino Toevoegen van de voordelen van remote management kunnen een besparing betekenen van max. 20% op energieverbruik,chemicalien en het testen van de laatste zuivering.
Si a eso se le añaden Voordat het laatste ‘grote werk' kan beginnen, het werk dat uitgevoerd zal worden tijdens de laatste 1.260 dagen, moet de Kerk(nu)een laatste reiniging ondergaan… een laatste zuivering(verfijning).
Antes de poder empezar con una última“gran obra”, la obra que será realizada durante los Golosjtsjekin werd, nadat hij in de loop van een van de latere zuiveringen uit de partijmachine gestoten was, eveneens uit het bureau van 1912 weggewerkt; zijn plaats werd ingenomen door de gelukkige Kalinin.
Goloschekin, expulsado De laatste 2 fonteinen zijn bedoeld voor zuivering tijdens begrafenisrituelen.
Begin van de laatste fase van zuivering van jullie planeet.
Een laatste fase van reiniging, zuivering, heiliging en oordeel is nu op Gods Kerk.
Una fase final de limpieza, purificación, santificación y juicio está ahora teniendo lugar en la Iglesia de Dios.Het UV-systeem moet de laatste punt van de zuivering worden voordat er water in de woning.
El sistema UV debe ser el último punto de purificación antes que el agua entra en la casa.Het zal niet lang meer duren voor de laatste fase aanvangt van de zuivering van het menselijk ras.
No pasará mucho tiempo antes de que la fase final de la purificación de la raza humana comience.
