Voorbeelden van het gebruik van Lafitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat azijn in mijn Lafitte.
De Château Smith Haut Lafitte is gelegen in het Pessac Léognan.
El Château Smith Haut Lafitte se encuentra en el Pessac Léognan.Verdomme deze Chateau Lafitte.
Maldito sea el Chateau Lafitte".Beeld je in dat je in Lafitte bent, waar 't lichaam van McLane gevonden werd.
Ahora piensa que estás en Laffite… donde encontraron el cadáver de McLane.Jullie moeten Calliope of Lafitte heropenen.
Tienen que reabrir Calliope o Lafitte.
Films met Laurent Lafitte- Lijst van films met in de hoofdrol Laurent Lafitte.
Películas con Laurent Lafitte- Lista de películas protagonizadas por Laurent Lafitte.Vertel me eens wat meer over dat probleem met de demo bij Lafitte.
Cuéntame sobre este problema de demolición en Laffite.Chateau Lafitte is één van de voortreffelijkste wijnen van de wereld, het pronkjuweel van elke wijnkelder.
El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.Het hotel biedt makkelijke toegang tot witte zandstranden in Lafitte.
Ervaar het Jean Lafitte National Park and Preserve op deze ponton-excursie onder leiding van een lokale gids.
Experimente el Parque Nacional y Reserva Jean Lafitte en esta excursión de pontones dirigida por un guía local.Vaar naar de moerassige wateren,over open water en langs de vissersgemeenschap van Jean Lafitte.
Viaje por los pantanos,las vías fluviales abiertas y la comunidad de pescadores Jean Laffite.Haar echte naam is Peg Baily uit Lafitte. Ook dit nog, haar man heeft nog als handhaver voor de Bittakers gewerkt.
Su verdadero nombre es Peg Baily, de Lafitte, y escucha esto, su ex solía trabajar… a sueldo para los Bittaker.Aan de weduwe van de vele mannen die vermoord werden door mij, ik laat mijn gehele wijn collectie,één fles van Lafitte, 1802 achter.
A las viudas de los muchos hombres que he asesinado les dejo toda mi colección de vinos:Una botella de Lafitte 1802.
Bekijk de vissersgemeenschap van Jean Lafitte(vernoemd naar een beruchte piraat) en bereid je voor op een face-to-face ontmoeting met een albino alligator!
Observa la comunidad de pescadores de Jean Laffite(llamada así por el famoso pirata) y¡prepárate para un encuentro cara a cara con un caimán albino!Oorspronkelijk zou de kerk zich richting het noorden openen,maar dat plan werd teruggedraaid na de aanleg van de rue Lafitte vanuit Parijs.
Originalmente la iglesia se abriría hacia el norte,pero el plan se revirtió después de la aburrida Rue Laffitte de París.Pond. Op 5 december 1985 werd een fles Lafitte uit 1787 verkocht voor 105.000 pond-- negen maal het vorige wereldrecord.
Libras. El 5 Deze twee uur durende rit brengt je door het cipresmoerasland,niet ver van het nationaal historisch park Jean Lafitte.
Este paseo de dos horas de ritmo rápido lleva a los huéspedes a través de los pantanos de cipreses,no muy lejos del Parque Histórico Nacional Jean Lafitte.Koning George III van Engeland bood burgerschap enland aan de Franse piraat Jean Lafitte aan als hij ermee instemde zich bij hen te voegen.
El rey Jorge III de Inglaterra leofreció la ciudadanía y tierras al pirata francés Jean Lafitte si aceptaba unirse a su lado.Hij dook op tijdens mijn ontmoeting metProfessor Joseph Vercauteren in 1993 tijdens de oogst op de familiewijngaard Château Smith Haut Lafitte.
Marcó el encuentro con el Profesor Joseph Vercauteren,durante la vendimia de 1993 en los viñedos de Château Smith Haut Lafitte, propiedad de mi familia.Lafitte zei dat hij een paar dagen nodig had om na te denken… dan voer hij onmiddellijk naar New Orleans om Amerikaanse revolutionairen te waarschuwen dat de Engelsen zouden komen.
Lafitte dijo que necesitaba unos días para pensarlo y fue a Nueva Orleans y advirtió a los estadounidenses de que el"Inglés" se acercaba.Ik weet dat je nieuw bent, en dat je probeert vrienden te maken, maar er zijn problemen in de echte wereld,die groter zijn dan klootzakken als vriendjes of Lafitte poppen.
Sé que eres nueva y tratas de hacer amigos, pero hay problemas en el mundo real mas grandesque un novio pendejo o muñecos Lafitte.Deze boottocht slingert zich door het bemoste cipresmoeras dichtbij het Jean Lafitte Nationaal Historisch Park en Preserve, vernoemd naar de 19e-eeuwse piraat en smokkelaar.
Esta excursión en barco serpentea a través del pantano de cipreses musgosos cerca del Parque yReserva Histórica Nacional Jean Lafitte, que lleva el nombre de pirata y contrabandista del siglo XIX.Het blijkt dat hij die laptop zes maanden geleden kocht. En dat deze slechte man een GPS locater heeft laten inbouwen.En ik heb hem opgespoord in Babish huis in Lafitte.
Resulta que compró su portátil hace seis meses y ese chico malo está incorporado en un programa de localización geográfica ylo he rastreado justo hasta la casa de Babish en Lafitte.In 1842, de heer Duffour-Dubergier, burgemeester van Bordeaux en een enthousiaste wijnboer,erfde Château Smith Haut Lafitte van zijn moeder en bracht de wijn tot grote groei-status.
En 1842, el Sr. Duffour-Dubergier, alcalde de Burdeos y un viticultor entusiasta,heredadas de su madre Château Smith Haut Lafitte y trajeron el vino hasta la condición de gran crecimiento.Onder de indruk van uitstekende kwaliteit Smith Haut Lafitte, de Louis Eschenauer bedrijf verdeeld de wijn over de hele wereld te beginnen in het begin van de 20e eeuw, de beslissing om het landgoed te kopen in 1958.
Impresionado por la calidad excelente de Smith Haut Lafitte, la compañía Louis Eschenauer distribuye el vino en todo el mundo a partir de principios del siglo 20, la decisión de comprar la finca en 1958.In november nam hij deel aan het Festival van het Lied van Barcelona met het nummer A gezicht of creu,ook gespeeld door Dolors Lafitte en gecomponeerd door Josep Maria Andreu en Lleó Borrell en nam de tweede plaats.
En noviembre participó en el Festival de la Canción de Barcelona con la canción A cara o creu,interpretada también por Dolors Lafitte y compuesta por Josep Maria Andreu y Lleó Borrell y consiguió el segundo lugar.Ik heb altijd gehouden van de geuren die op mijn vingers achterblijven wanneer ik op de schil van een citrusvrucht wrijf, wanneer ik in de zomer blaadjes vol dauwdruppels ofgeplukte bloemblaadjes tussen mijn vingers neem in de tuin van Smith Haut Lafitte.
Siempre me han gustado los aromas que perfuman los dedos al frotar una corteza de cítrico, al apretar entre las manos hojas húmedas de rocío opétalos recogidos en verano en el jardín de Smith Haut Lafitte.Deze boottocht slingert door het met mossige cipressen begroeide moerasgebied,dicht bij het Jean Lafitte National Historical Park and Preserve, vernoemd naar de 19e-eeuwse piraat en smokkelaar.
Este recorrido en barco serpentea por el pantano decipreses musgosos cercanos al Jean Lafitte National Historical Park y Preserve, llamado así por el pirata y contrabandista del siglo XIX.Mijn man en ik wilden in het familiedomein, het Château Smith Haut Lafitte, een droomplek voor wellness oprichten waar zalige behandelingen met onze producten zouden worden aangeboden.
Mi marido y yo teníamos el proyecto de crear en pleno corazón de los viñedos de mi familia, en el Château Smith Haut Lafitte, un lugar de ensueño y bienestar donde realizar tratamientos divinos con nuestros productos.Een Vampyre verhaal vertelt het verhaal van eenmooie begaafde operazangeres Mona De Lafitte, wiens leven wordt gebracht tot een abrupt einde door een vampier baron Shrowdy Von Kiefer genoemd.
La historia de un vampiro narra la historia de unacantante de ópera de superdotados hermoso Mona De Lafitte, cuya vida es traído a un abrupto final por un barón de vampiro llamado Shrowdy Von Kiefer.
