Voorbeelden van het gebruik van Lambrusco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een fles Lambrusco cadeau!
Y una botella de Lambrusco We leegden de eerste flessen Lambrusco.
Me permito abrir la primera botella de Lambrusco.Ja, er is naast Lambrusco meer te beleven».
Andere namen: Wijnstok vinifera wild wijnstok, Lambrusco.
Otros nombres: vid vinifera vid silvestre, Lambrusco.Alles"weggespoeld" met de typische Lambrusco of met een Sangiovese.
Todo"lavado" con el típico Lambrusco o con un Sangiovese.Vandaag Lambrusco grootste markt is in de Verenigde Staten.
Hoy el mercado más grande de lambrusco se encuentra en Estados Unidos.Een heerlijke panettone en een fles Lambrusco op ons te wachten….
A delicioso pan dulce y una botella de Lambrusco esperando por nosotros….Lambrusco wijnen- Deze wijn heeft zijn oorsprong in de stad van Emilia-Romagna(Noord-Italië).
Vinos Lambrusco- Este vino tiene como origen la ciudad de Emilia-Romagna(norte de Italia).Veel wijnen worden ook geproduceerd in de regio, met name uit de Sangiovese,Trebbiano en Lambrusco druiven.
Un montón de vinos también se producen en la región, sobre todo a partir de la uva Sangiovese,Trebbiano y Lambrusco.Lambrusco wijn is meestal iets sprankelende, droog kan worden gevonden, maar voor de grootste hoeveelheid semi-droge is.
El vino lambrusco suele ser ligeramente espumoso, se puede encontrar en seco, pero en su mayor cantidad en semi-seco.Grote groene ruimten en aangrenzende biologische boerderij,waar ze vandaan komen verse melkproducten en lambrusco.
Grandes espacios verdes y granja orgánica adyacente,de dónde vienen los productos lácteos frescos y lambrusco.Toen we aankwamen, frisdrank, een fles Lambrusco, fruit, koekjes en ga zo maar door waren ons te wachten in het hok.
Cuando llegamos, bebidas frescas, una botella de Lambrusco, frutas, galletas y así sucesivamente nos esperaban en el interior del desván.De boerderij is omringd door 10 hectarewijngaarden voornamelijk met druivenrassen van Trebbiano(witte druiven) en Lambrusco(rode druiven).
La granja está rodeada por 10 hectáreas de viñedos,principalmente con variedades de uvas de Trebbiano(uva blanca) y Lambrusco(uva roja).Niet ver(10km) van Modena, in het land van Lambrusco, Parmigiano, balsamicoazijn, Salami en Prosciutto, zeer rustige sfeer en ideaal voor fietsen.
No está lejos(10km) de Modena, en la tierra de Lambrusco, parmesano, vinagre balsámico, Salami y Prosciutto, ambiente muy tranquilo y ideal para el ciclismo.Ontdek hoe Parmigiano Reggiano wordt omgetoverd van verse melk van de boerderij tot verouderde wielen enproef kazen naast Lambrusco uit Emilia-Romagna.
Conozca cómo Parmigiano Reggiano se transforma de leche fresca de granja a llantas envejecidas,y pruebe quesos junto con Lambrusco de Emilia-Romagna.Als uw ervaring met buitenlandse wijnen wordt gereduceerd tot Lambrusco in Uvinum we u wat advies geven om wijnen te proeven om wijnen uit andere landen….
Si tu experiencia con los vinos extranjeros se reduce al Lambrusco, en Uvinum te damos algún consejo para que pruebes a comprar vinos de otros países sin equivocarte… demasiado.De mousserende wijnen waartoe wordt gas toegevoegd om belletjes te maken worden genoemd exogene mousserende,zoals sommige mousserende wijnen of uit Lambrusco.
Los vinos espumosos a los que se les añade gas para que formen burbujas se llaman espumosos exógenos,como algunos vinos de aguja, o de Lambrusco.Maar afgezien van persoonlijke smaak,willen wij je nu enkele keuzes voorstellen zodat Lambrusco niet je enige alternatief is bij je favoriete pasta.
Pero, más allá de gustos personales,Glas mousserende wijn of lambrusco te drinken bij Florentine tiramisu door middel van Gorgonzola Lombardije, de ingrediënten hebben de onmiskenbare smaak van chief origine.
Copa de vino espumoso Lambrusco o un aperitivo florentina tiramisú través Gorgonzola Lombardía, los ingredientes tienen el sabor único de cocinero reinterpreta productos origine.Ze nam contact op ons snel, gaf ons veel informatie en verwelkomde ons(laat in de avond) meteen koelkast gevuld met voedsel en fruit voor het ontbijt en een verfrissende fles Lambrusco.
Ella contactó con nosotros rápidamente, nos dio mucha información y nos dio la bienvenida(tarde en la noche)con una nevera llena de comida y frutas para el desayuno y una botella de Lambrusco refrescante.Als uw ervaring met buitenlandse wijnen wordt gereduceerd tot Lambrusco in Uvinum we u wat advies geven om wijnen te proeven om wijnen uit andere landen te kopen, zonder een fout te maken… ook.
Si tu experiencia con los vinos extranjeros se reduce al Lambrusco, en Uvinum te damos algún consejo para que pruebes a comprar vinos de otros países sin equivocarte… demasiado.Het is een zeer bekende stad als gevolg van een aantal van de beroemde mensen hier geboren, met inbegrip van Luciano Pavarotti en Enzo Ferrari, en om zijn gastronomie, indluding parmezaanse kaas,tortellini, en Lambrusco wijn.
Es una ciudad muy conocida por algunos de los personajes famosos nacidos aquí, incluyendo a Luciano Pavarotti y Enzo Ferrari, y por su gastronomía, indluding queso parmesano, tortellini,y vino Lambrusco.Inderdaad, we in de productiegebieden Parmigiano Reggiano en Lambrusco, zeer dicht bij de inrichtingen van Parmaham(Langhirano) en andere prestigieuze zoals Culatello(Parma).
De hecho, estamos en las áreas de producción de Parmigiano Reggiano y Lambrusco, muy cerca de los establecimientos de jamón de Parma(Langhirano) y otros productos de prestigio como Culatello(de Parma).En'het mogelijk om het centrum van de stad met het fietspad te bereiken, terwijl het even interessant om te bewegen in het omliggende platteland om teleren over het gebied van de productie van Parmigiano Reggiano en Lambrusco.
Y'posible llegar al centro de la ciudad por el carril bici, si bien es igualmente interesante para moverse en el campo de los alrededores paraaprender sobre la zona de producción de Parmigiano Reggiano y Lambrusco.Inderdaad, we in de productiegebieden Parmigiano Reggiano en Lambrusco, zeer dicht bij de inrichtingen van Parmaham(Langhirano) en andere prestigieuze zoals Culatello(Parma).
Estamos precisamente en las zonas de producción de Parmigiano Reggiano y Lambrusco, muy cerca de los establecimientos de jamón de Parma(Langhirano) y otros productos de prestigio como Culatello(de Parma).Wijn heeft duidelijk gekozen voor de smaak en u kunt witte wijnen zoals Orvieto of Lacryma Christi, Bardolino, Ciro of Chianti rode bekend en erkend voor zijn zachtheid,de spumante en frizzante wijnen zoals vinden prosseco, Lambrusco rood of rosé.
El vino ha sido elegido évidament por su sabor y se pueden encontrar vinos blancos como el Lacryma Christi o Orvieto, Bardolino, Ciro o Chianti rojo conocido y reconocido por su suavidad,los espumantes y vinos como Frizzante Prosseco, Lambrusco tinto o rosado.Wij in feite op het gebied van productie van Parmigiano Reggiano en Lambrusco, vlakbij de fabrieken van Prosciutto di Parma(Langhirano) en andere prestigieuze zoals Culatello(Parma).
Estamos precisamente en las zonas de producción de Parmigiano Reggiano y Lambrusco, muy cerca de los establecimientos de jamón de Parma(Langhirano) y otros productos de prestigio como Culatello(de Parma).Het is moeilijk om een Italiaanse wijn met eengoede prijs te vinden, omdat de export naar zeer grote wijnen zoals Lambrusco, of zeer top wijnen georienteerd zijn toe, zoals sommige Barolos en Barbarescos.
Resulta complicado encontrar vino italiano a buen precio, dado queIn een kleine stad aan de rand van Modena, Sorbara,een land van Lambrusco, traditionele balsamico azijn, Parmigiano Reggiano en motoren, gelegen in een rustige locatie, op de tweede verdieping van een vrijstaand huis zijn er twee mooie slaapkamers met houten vloeren, zowel met eigen bad voor u klaar.
En un pequeño pueblo en las afueras de Módena, Sorbara,una tierra de Lambrusco, vinagre balsámico tradicional, Parmigiano Reggiano y motores, que se encuentra en una zona tranquila, en el segundo piso de una vivienda unifamiliar hay dos preciosas habitaciones con suelos de madera, tanto con baño privado esperando.Wijn heeft duidelijk gekozen voor de smaak en u kunt witte wijnen zoals Orvieto of Lacryma Christi, Bardolino, Ciro of Chianti rode bekend en erkend voor zijn zachtheid,de spumante en frizzante wijnen zoals vinden prosseco, Lambrusco rood of rosé. We hebben ook selecteerde drie wijnen in Italië must voor liefhebbers van uitstekende wijnen, Barolo, Chianti Riserva Ducale en de Taurasi.
El vino ha sido elegido évidament por su sabor y se pueden encontrar vinos blancos como el Lacryma Christi o Orvieto, Bardolino, Ciro o Chianti rojo conocido y reconocido por su suavidad,los espumantes y vinos como Frizzante Prosseco, Lambrusco tinto o rosado.
