Voorbeelden van het gebruik van Lamina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(D) verwijderen van de lamina.
Toevoegen aan Toegevoegd Lamina kinderen tweeluik maan en sterren.
Lamina VII vormt de tussenliggende zone bij de basis van hoorns.
Lamina VII forma la zona intermedia en la base de todos los cuernos.(C) Invoering van een blad van een dunne tang tussen de lamina en de dura.
(C) La introducción de una pala de una delgada fórceps entre la lámina y la dura.Basale lamina is nodig voor verschillende zenuw- en bloedvatfuncties.
La lámina basal es necesaria para varias funciones nerviosas y de las vías sanguíneas.Meet de totale vaartuig gebied als het gebied binnen de externe elastische lamina.
Medir el área total recipiente como el área dentro de la lámina elástica externa.De overgeslagen lamina van bv C6 dient als extra punt van fixatie en stabilisatie van de katheter.
La lámina omitido de, por ejemplo C6 sirve punto de fijación y estabilización del catéter adicional.Het bevat meer voedingsstoffen dan spinazie, en produceert het lamina die rauw of gekookt kan worden gebruikt.
Lamina anti-aanbak mallen, leveringen of ovenschalen bruikbare honderden keren aan beide zijden.
Lamina antiadherente para moldes, fuentes o bandejas de horno utilizable cientos de veces por ambas caras.Het belangrijkste verschil tussen een eenvoudig blad ensamengesteld blad is de verdeling van lamina.
Met behulp van een micro-rongeur, clip weg de helft van de lamina aan de rechterkant op C5 als bedoeld voor SCI(Figuur 5C-E).
El uso de un micro-gubia, recortar distancia el medio de la lámina a la derecha en C5 como destinados a SCI(Figura 5C-E).Gebied is de hoeveelheid die de mate van expressie tweedimensionale figuur of vorm ofvlakke lamina in het vliegtuig.
El área es la cantidad que expresa el grado de una cifra de dos dimensiones oforma o lamina plano, en el avión.Shepherd is nu de lamina terminalis aan het identificeren, zodat ze om de commisura heen kan gaan, en langszij de geperforeerde aderen kan snijden.
La Dra. Shepherd está identificando la lámina terminal para que pueda rodear la comisura, diseccionando lateralmente de las arterias perforadas.Bij de laminectomie worden de elementen aan de achterkant van de wervel,ook gekend als laminae, weggehaald.
En Geen voetjes op de wervels of gekruiste laminae, betekent dat het niet gaat om wervelbogen, wat cool is, want ik zie dunne laterale randen met kleine uitstulpingen.
Ni pedículo, lámina o proceso espinal lo que significa que no estamos hablando de arco vertebral,… lo cual esta bien porque estoy viendo bordes laterales delgados con pequeñas eminencias.Hoewel we niet de gegevens blijkt, hebben we deze secties gebruikt om neurodegeneratie in de retina engliale cel verlies in de lamina cortex 30,36 te onderzoeken.
Aunque no mostramos los datos, hemos utilizado estas secciones para examinar la neurodegeneración en la pérdidade células gliales retina y en la corteza lámina 30,36.Je doel is om Gillen, een beetje onhandig Lamina helpen herstellen van de legendes die zijn ontsnapt uit de Maansteen, de hoeksteen van Laminak, hij gebroken heeft willen schoon.
Su objetivo es ayudar a Gillen, un poco incómodo Lamina, recuperar las leyendas que se han escapado de la Piedra Lunar, la piedra angular de Laminak, ha roto con ganas limpio.Verwijder de rotator spieren tussen de dorsale en dwarsuitsteeksels van de wervel de lamina van de specifieke wervel onthullen verwijderen(T11 in dit geval).
Quitar los músculos rotadores entre los procesos dorsales y transversal de la vértebra para revelar la lámina de la vértebra específica a eliminar(T11 en este caso).Zorg ervoor dat de laterale rand van de laminotomie het mediale aspect van het facet gewricht is,terwijl de mediale rand van de laminotomie de mediale rand van de lamina moet zijn.
Asegurar que el borde lateral de la laminotomía sea el aspecto medial de la articulación de la faceta, mientras queel borde medial de la laminotomía debe ser el borde medial de la lámina.Dit kan worden veroorzaakt door een breuk van de vaatsteel, lamina of facetgewrichten die het mogelijk maakt het voorste gedeelte van de wervel naar voren kon glijden met betrekking tot het achterste gedeelte van de wervel.
Esto puede ser causado por una fractura del pedículo, lámina o articulaciones que permite a la parte frontal de la vértebra se deslice hacia adelante con respecto a la parte posterior de la vértebra.De laesie gebied af te bakenen door het volgen van de rand van de lumen(Figuur 4A; witte pijlen)en de interne elastische lamina(Figuur 4A; gele pijlen) zichtbaar op de DIC-afbeelding.
Delimitar la zona de la lesión siguiendo la frontera de lumen(figura 4A,flechas blancas) y la lámina elástico interna(figura 4A, flechas amarillas) visible en la imagen del Cid.Analyse van mononucleaire cellen in de lamina propria, verkregen uit biopsie van darmslijmvlies, toonde aan dat behandeling met infliximab een vermindering veroorzaakte van het aantal cellen dat TNFα en interferonγ kan produceren.
El análisis de células mononucleares de la lámina propia obtenidas por biopsia de la mucosa intestinal mostró que el tratamiento con infliximab causó una reducción en el número de células capaces de expresar TNFα e interferon γ.Melanosis coli is een aandoening die gewoonlijk wordt geassocieerd metchronisch laxerend gebruik waarbij donker pigment wordt afgezet in de lamina propria(een van de voeringlagen) van de dikke darm(colon).
La melanosis coli es una afección generalmente asociada con el uso delaxantes crónicos en los que el pigmento oscuro se deposita en la lámina propia(una de las capas de revestimiento) del intestino grueso(colon).Sinds de lamina externa en interna zijn niet meer zichtbaar, werd plaque grootte berekend als het verschil van de externe en de luminale gebieden(gemiddelde plaque oppervlakte: 234.566 ± 3315 um 2, bedoel luminaal gebied: 12.036 ± 2662 um 2).
Dado que la lámina externa e interna no son visibles más, tamaño de la placa se calculó como la diferencia entre el exterior y las áreas luminales(media área de la placa: 234.566± 3.315 m 2, la media de área luminal: 12.036± 2.662 m 2).Deze geavanceerde technologie kan we studeren lokale eiwit-eiwitinteractie in de celkern of, subsidiair, eiwitinteractie in nucleolar gebieden zoals de nucleolus,nucleaire lamina of clusters van heterochromatin.
Esta avanzada tecnología nos permite estudiar las interacciones de la proteína-proteína locales en el núcleo de la célula o, alternativamente,las interacciones de proteínas en regiones nucleolares como nucléolo, lámina nuclear o los racimos de la heterocromatina.Af en toe eeninterneuron of glia die kunnen worden gepatcht in de korrel cel of piramidale neuronale lamina kunnen worden onderscheiden van de opdrachtgever cellen door de verschillende elektrische eigenschappen van deze cellen(zie De Hippocampus Book 13).
La interneurona ocasional oglia que puede ser reparado en el de células granulares o lámina neuronal piramidal puede ser diferenciado de las células principales de las diferentes propiedades eléctricas de estas células(ver El Libro Hipocampo 13).Wat de andere vensters in de collectie betreft, heeft Tonini ook met name geïnvesteerd in onderzoek enhet vakmanschap verfijnd om de afdichting van de lamina op het oppervlak bewerkt in PVC, en zorgvuldig geselecteerde exclusieve materialen en ontwerpen.
En cuanto a las otras ventanas de la colección, Tonini también ha invertido particularmente en la investigación y refinado de la mano de obra,para garantizar la sellado de la lámina En la superficie trabajada en PVC, y cuidadosamente seleccionados materiales y diseños exclusivos.Hoewel de cellichamen van de belangrijkste cellen in de hippocampus zijn georganiseerd in zeer gestructureerd lamina(bijv. CA3/CA1 stratum pyramidale en geïdentificeerd als helder bands in de hippocampus hersenen slice) verspreid onder alle deelgebieden en lagen van de hippocampus zijn de cellichamen van de remmende interneuronen die deel uitmaken van ongeveer 10% van de totale bevolking van neuronale 12.
Aunque los cuerpos celulares de las células principales en el hipocampo se organizan en lámina altamente estructurados(por ejemplo, CA3/CA1 estrato pyramidale e identificado como bandas brillantes en la parte del cerebro del hipocampo) dispersos en todos los subcampos y los estratos del hipocampo son los cuerpos celulares de inhibidores interneuronas que constituyen cerca del 10% de la población total neuronal 12.Voer een dorsale laminectomie door het verwijderen van de doornuitsteeksels van een of twee segmenten van de lagere thoracale-bovenste lumbale ruggenmerg na het snijden van de lamina aan beide zijden van de wervelkolom, halverwege tussen de articulaire proces en de dorsale processus spinosus(fig. 2).
Realizar una laminectomía dorsal mediante la eliminación de las apófisis espinosas de uno o dos segmentos de la torácica inferior-superior de la médula espinal lumbar después de cortar la lámina en ambos lados de la columna vertebral a medio camino, entre el proceso de articular y de la apófisis espinosa dorsal(Fig. 2).Als contralaterale decompressie nodig is,hoek het oprolmechanisme over de middellijn en verwijder de onderzijde van de contralaterale lamina, ligamentum flavum, en hypertrofische facet capsule met behulp van een 2 of 3 mm Kerrison rongeur.
Si se necesita descompresión contralateral,angulo el retractor a través de la línea media y retire la parte inferior de la lámina contralateral, el ligamento flavum y la cápsula de faceta hipertrófica utilizando un rongeur Kerrison de 2 o 3 mm.
