Voorbeelden van het gebruik van Lanceerplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontruim lanceerplatform.
Als er een ontploffing is op het lanceerplatform.
Cuando hay una explosión en la plataforma.Het lanceerplatform van Mike Hughes.
Bewaking, ontruim lanceerplatform.
Seguridad. Despeje la plataforma.Lanceerplatform alfa, stand-by voor lancering.
Plataforma Alfa, prepárese para despegue de sonda.
Mensen vertalen ook
Noodteam naar lanceerplatform 4.
Equipos de emergencia a plataforma cuatro.Lanceerplatform alfa, stand-by om jagers te lanceren.
Plataforma Alfa, listos para despegue de sonda caza.Kan niet naar de Lanceerplatform doorko- men.
No pude llegar a la Plataforma de Lanzamiento.Lanceerplatform alfa, stand-by voor lancering jagers.
Plataforma Alfa, preparados para despegue de patrulla caza.Bewaking, drie manschappen naar Lanceerplatform 10.
Seguridad, tres guardias a la plataforma 10.Het lanceerplatform bevestigt dat. Ze konden haar niet tegenhouden.
La plataforma lo confirmó, trataron de detenerla.Start watertoevoer naar lanceerplatform.
Het lanceerplatform van de Scud raketten maakt het moeilijk ze te lokaliseren en aan te vallen, laat staan vernietigen.
Las plataformas de lanzamiento We zouden daar 'n blokhuis kunnen bouwen en 'n lanceerplatform.
Allí podemos construir una cabina y una plataforma.Hopelijk raakt hij ver genoeg van de lanceerplatform, zodat hij niet te veel schade doet.
We krijgen geweldige foto's van de Meta sonde lanceerplatform.
Tenemos una amplia visión de la plataforma de lanzamiento de la sonda que irá a Meta.Ook doet het dienst als lanceerplatform voor de BM-21"Grad" raketwerper.
Sensoren geven een uitbarsting aan op Lanceerplatform Vier.
Los sensores indican una explosión en la plataforma de Lanzamiento Cuatro.We zullen de staat gebruiken als een lanceerplatform om heel Palestina te bevrijden, van de Middellandse Zee tot de Jordaan.".
Usaremos el Estado como plataforma para liberar toda Palestina, desde el mar Mediterráneo al río Jordán.”.We zijn er klaar voor!', meldt de technicus vanaf het lanceerplatform.
¡Estamos listos!", Informa Greenville College heeft gediend als het lanceerplatform voor een groot aantal producenten, managers en promotors.
Greenville College ha servido de plataforma de lanzamiento September raket zal worden vervoerd van de eindassemblage gebouw naar het lanceerplatform.
Misiles Beijing is ook het land' s meest handige lanceerplatform voor uitstapjes naar China' s meest beroemde zicht van alle partijen; de grote muur.
Beijing es también el país's lanzamiento más conveniente para los viajes a China' vista más famoso s de todos; la gran muralla.Ik heb gezien dat hij met iemand naar lanceerplatform alfa ging.
Yo lo vi dirigirse a la plataforma Alfa con un civil.Dit programma biedt een ideale lanceerplatform voor studenten die een loopbaan van plan met een internationale dimensie of van plan over te gaan tot doctoraatswerk.[-].
Este programa ofrece una plataforma ideal para los estudiantes que contemplan carreras de dimensión internacional o planean iniciar el trabajo de doctorado.[-].Het plan was altijd al om deze film als lanceerplatform te gebruiken.
El plan siempre fue utilizar la película como una plataforma de lanzamiento.Voordat een ESA-missie het lanceerplatform bereikt, moet er een aantal goedkeuringsprocedures worden doorlopen om zeker te weten dat de missie er klaar voor is.
Antes Het plan was altijd al om deze film als lanceerplatform te gebruiken.
El plan ha sido siempre usar esta película como una plataforma de lanzamiento.De lanceerzone ELA-3 is uitgebreid zodat de bovenste trappen van de Ariane-5 van brandstof kunnen worden voorzien wanneerde raket op het lanceerplatform staat.
La zona Vijftig jaar lang was het KennedySpace Center van NASA in Florida hét lanceerplatform voor grensverleggende ruimtetechnologie en ruimteonderzoek.
Durante 50 años, 
