Voorbeelden van het gebruik van Landsberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Landsberg ligt direct aan de weg B100.
El Landsberg Hotel se encuentra en Hij bood zelfs om ons op te halen en gaf ons een rondleiding Landsberg.
Incluso se ofreció a recogernos y nos dio una vuelta alrededor de Landsberg.De Beierse stad Landsberg staat aan de rivier de Lech.
La ciudad bávara de Landsberg se encuentra en el río Lech.De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 40 kilometer van Landsberg, Saksen-Anhalt.
Het Kochlöffel filiaal in Landsberg am Lech werd dus uitgerust met het professioneel videobewakingssysteem van ABUS.
La sucursal de la cadena Kochlöffel en Landsberg am Lech se equipó, por lo tanto, con tecnología de videovigilancia profesional de ABUS.
Op 1 april,Hitler werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf in Landsberg Gevangenis.
El 1 Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Landsberg Lech om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.
Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Landsberg Lech para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.Buchloe is de toegangspoort tot Allgäu en is ideaal voor koppels ofgezinnen die willen kijken naar Lech, Landsberg of de Skyline Park.
Buchloe es la puerta de entrada a Allgäu y es perfecto para parejas ofamilias que desean verse en Lech, Landsberg o el Parque del horizonte.De vestiging in Landsberg am Lech(DE) is een centrum voor de verkoop van onmiddellijk beschikbare speciale voertuigen van de merken Faymonville, MAX Trailer en Cometto.
La sucursal en Landsberg am Lech(DE) es el centro de ventas de vehículos especiales con disponibilidad inmediata de las marcas Faymonville, MAX Trailer y Cometto.Een afzonderlijke schietpartij werd gemeld in de stad Landsberg, op ongeveer 20 minuten rijden van Halle.
Un tiroteo separado fue reportado en la ciudad de Landsberg, a unos 20 minutos en carro De 63m² appartement ligt in de buurt van Ammersee(6km), A96(3 km), S-Bahn-netwerk in München(3 km),en een korte rit naar Landsberg am Lech.
El apartamento está cerca de 63m² Ammersee(6km), A96(3 km) red ferroviaria del sur de Múnich(3 km),y un corto viaje a Landsberg am Lech.Een afzonderlijke schietpartij werd gemeld in de stad Landsberg, op ongeveer 20 minuten rijden van Halle.
Se informó un tiroteo por separado en la ciudad de Landsberg, a unos 20 minutos en coche Op 2 juni hield de heer GRILL een lezing over de rol en het werk van de EuropeseOmbudsman voor 30 leerlingen van de Staatliche Berufsschule Landsberg am Lech(Beieren).
El 2 de junio, el Sr. GRILL dio una conferencia sobre el papel y la labor del Defensor del PuebloEuropeo a 30 estudiantes de la Staatliche Berufsschule Landsberg am Lech(Baviera).Dus We hielden van het verkennen van de lokale dorpen van Landsberg, Memmingen en Mindelheim(hoofd tot mini-mex indoor speelparadijs als je kinderen hebt en het regent).
Así Nos encantó explorar los pueblos de la zona de Landsberg, Memmingen y Mindelheim(Jefe de mini-mex centro de juegos de interior si tienes niños y está lloviendo).De Nobelprijs winnaar en viroloog,Professor Bergen… overleed in zijn landelijke residentie in de buurt van Landsberg, levend in afzondering.
El ganador del Premio Nobel y virólogo,Profesor de Bergen… falleció en su residencia rural en el cerca de Landsberg, donde vivía en aislamiento.We hebben de aanbevelingen van onze gast uitgebuit en hebben in Landsberg opgenomen tegen de zaterdagse markt, de Thermal Bad Wörishofen(zaterdag= Family Day), in Erding(in nog grotere thermaal water adventure park).
Hemos explotado las recomendaciones de nuestros clientes y hemos incluido en Landsberg en el mercado de los sábados, la estación termal de Bad Wörishofen(Sábado= Día de la Familia), en Erding(en aún mayor parque de aventura de aguas termales).In een wereld en tijd gelijk aan die van ons,vertelt'MANIAC' het verhaal van Annie Landsberg(Emma Stone) en Owen Milgrim(Jonah Hill).
Ambientada en un mundo y tiempo bastante similar al nuestro,Maniac cuenta las historias de Annie Landsberg(Emma Stone) y Owen Milgrim(Jonah Hill).De gerenoveerde buurt van Landsberg am Lech in een voormalige 200 jaar oude school house volgens biologisch oogpunt, 120 vierkante voet huis-in-house appartement verdeeld over verschillende galeries en is geschikt voor 1-8 personen.
El reformado, cerca de Landsberg am Lech en una antigua casa de la escuela de 200 años, según el punto de vista biológico, 120 pies cuadrados casa-en-casa apartamento, repartidos en varias galerías y tiene capacidad para 1-8 personas.De kamer is ideaal voor"alleen over achten" enals een uitvalsbasis voor activiteiten in de grote instelling in Landsberg(bergen, Neuschwanstein, München, Augsburg,…).
La habitación es ideal para"Casi de ochos" y comouna base para las actividades en el gran escenario en Landsberg(montañas, Neuschwanstein, Múnich, Augsburgo,…).Daarom gaf Kaltenbrunner bevel dat de Joden te voet van Landsberg naar Dachau moesten worden gedreven waar ze konden worden opgenomen in de vergiftigingsactie die toen in Dachau aan de gang was, terwijl de actie in Mühldorf moest worden uitgevoerd door de Gestapo.
Por tanto, Kaltenbrunner ordenó que los judíos de Landsberg fueran llevados caminando a Dachau para incluirles en las operaciones de exterminio de Dachau, y que la acción de Mülhdorf la llevara a cabo la Gestapo.Dynamische tests die een kind in ons stoeltje in een auto simuleren tijdens frontale en zijwaartse botsingen,uitgevoerd door ADAC in Landsberg in december 2013 met behulp van hun testprotocol.
Pruebas dinámicas, en las que se simula un niño en nuestra silla dentro del coche durante un impacto frontal y un impacto lateral,realizadas por ADAC en Landsberg(Alemania) en diciembre de 2013, utilizando su protocolo de pruebas.Terwijl in Landsberg, Hitler dicteerde het grootste deel van het eerste deel van Mein Kampf( Mijn Strijd, dat oorspronkelijk de titel Vier en een half jaar van de strijd tegen Lies, Domheid en Lafheid) in eerste instantie om zijn chauffeur, Emil Maurice, en vervolgens aan zijn plaatsvervanger, Rudolf Hess.
Mientras que en Landsberg, Hitler dictó la mayor parte del primer volumen de Mein Kampf( Mi lucha, originalmente titulada cuatro y medio años de lucha contra mentiras, estupidez y cobardía) en un primer momento a su chófer, Emil Maurice, y luego a su adjunto, Rudolf Hess.De Commissie koesterde ook twijfel aan de verenigbaarheid met de gemeenschappelijkemarkt van steunen van het Land in de gedeelten van de tussenzone(Mittelbereich) van Landsberg waar steunmaatregelen uit hoofde van het Kaderplan is verboden(').
La Comisión expresó también sus dudas acerca de la compatibilidad con el mercado común da las subvencionesdel Land en las partes de la zona media Mittelbereich de Landsberg en las que se habían prohibido las ayudas del Programa Conjunto.'.De huurauto's in Landsberg Lech worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Landsberg Lech via ons.
Flotas de coches de alquiler en Landsberg Lech renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Landsberg Lech con nosotros.Vanaf hier kunt u gemakkelijk in München en Augsburg, de"Five Lakes", in de bergen, met diverse themaparken en vele attracties, zoals Neuschwanstein, Ottobeuren Abbey, de Wies kerk,de historische steden van Landsberg, Mindelheim en Memmingen.
Desde aquí se puede fácilmente en Munich y Augsburgo, los"Cinco Lagos", en la montaña, con varios parques temáticos y numerosos lugares de interés, como Neuschwanstein, la Abadía de Ottobeuren, la Iglesia Wies,las ciudades históricas de Landsberg, Mindelheim y Memmingen.Geschiedenis Geboorte van Christus,middeleeuwse illustratie van de Hortus deliciarum van Herrad van Landsberg 12e eeuw Bewondering van de Herders door Gerard van Honthorst toont de geboorte van Jezus The Nativity verhalen van Matteüs en Lucas zijn prominent aanwezig in de evangeliën en vroegchristelijke schrijvers gesuggereerd verschillende data voor de verjaardag.
Historia Nacimiento de Cristo,ilustración medieval del deliciarum Hortus de Herrada de Landsberg Adoración de los pastores del siglo 12 por Gerard van Honthorst representa el nacimiento de Jesús Las historias de la Natividad de Mateo y Lucas son prominentes en los evangelios y los primeros escritores cristianos sugirió varias fechas para el aniversario.Uitgebracht in 1996, het spel geeft een punt van verschil in 1946, waar Albert Einstein gaat terug op tijd om te voorkomen dat de Tweede Wereldoorlog uit ooit plaatsvindt door het wissenvan Adolf Hitler van tijd, nadat hij is vrijgelaten uit Landsberg Gevangenis in 1924.
Lanzado en 1996, el juego presenta un punto Giesler vertelde mij dat Kaltenbrunner voortdurend met hem in contact stond omdat hij bijzonder bezorgd was over de houding van buitenlandse arbeiders en in het bijzonder over de geïnterneerden in Dachau,Mühldorf en Landsberg omdat die kampen op de route van de naderende Geallieerde legers lagen.".
Giesler me dijo que Kaltenbrunner estaba constantemente en contacto con él porque estaba muy preocupado por la actitud de los trabajadores extranjeros, y en especial, la de los internos de los campos de concentración de Dachau,Mülhldorf y Landsberg, que estaba en el camino del avance de los ejércitos aliados.In de loop van ons gesprek gedurende die avond openbaarde Gauleiter Giesler mij het feit dat Obergruppenführer Kaltenbrunner hem instructie had gegeven, overeenkomstig een bevel van de Führer, dat er onmiddellijk een plan opgesteld moest worden voor de liquidatie van het concentratiekampDachau en de beide Joodse werkkampen in Mühldorf en Landsberg.
Durante nuestra conversación personal esa noche, Giesler me dijo que había recibido una orden 
