Voorbeelden van het gebruik van Lange en complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lange en complexe teksten te begrijpen;
Comprender textos largos y complejos;Vloer honderden lange en complexe niveaus.
Piso cientos de niveles largos y complejos.Lange en complexe interventies zijn niet zonder risico.
Son intervenciones largas y complejas no exentas de riesgo.Dit is een spel met een lange en complexe uitdaging.
Esto es difícil juego con niveles largos y complejos.Zeer lange en complexe enquêtes hebben een veel lager inzending percentage dan kortere enquêtes.
Una encuesta muy larga y compleja tiene un índice menor de encuestas completas en comparación con una encuesta corta.Maken van tekst Inkscape kan lange en complexe teksten maken.
Inkscape es capaz de crear textos largos y complejos.Het is een lange en complexe onderneming die stimulering en geduld vereist: hier zijn enkele suggesties.
Es una tarea larga y compleja que requiere estimulación Het voltooien van de Sagrada Familia is een lange en complexe taak.
Acabar la Sagrada Familia es una tarea larga y compleja.Het was een lange en complexe reis voor ze.
Ha sido un viaje largo y complejo para ellos.Het is onnodig om toevlucht te nemen tot lange en complexe behandeling.
No es necesario recurrir a un tratamiento largo y complejo.Ze hebben een lange en complexe voorgeschiedenis in de oudere Japanse kunst.”.
Tienen una larga y compleja prehistoria en el arte japonés anterior.De gameplay wordt georganiseerd door 30 lange en complexe niveaus.
El modo de juego es organizado por 30 niveles largos y complejos.Dat is een ontzettend lange en complexe weg van genen naar psychologische eigenschappen.
Ese es un camino terriblemente largo y complejo de genes a rasgos psicológicos.Vanuit de markt is er steeds meer vraag naar lange en complexe boringen.
Hay una tendencia en el mercado hacia perforaciones Deze verwijzing kan lange en complexe; snelkoppelingen zijn echterbeschikbaar.
Esta referencia puede ser larga y compleja; sin embargo, accesos directos están disponibles.Jullie dienen te beseffen dat dit transformatieproces een lange en complexe cyclus is.
Deben estar conscientes que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo.Ataúlfo's lange en complexe strijd om het zuiden van Gallië te domineren heeft hem enkele jaren(411 tot 414) gekost.
Las largas y complejas luchas de Ataúlfo para dominar el sur de las Galias le ocuparon varios años(411 a 414).Het geeft een uitstekend overzicht van het lange en complexe verleden van Hong Kong.
Proporciona una descripción excelente del pasado largo y complejo de Hong Kong.Ik kan lange en complexe feitelijke en literaire teksten begrijpen,en het gebruik van verschillende stijlen waarderen.
Comprendo textos largos y complejos de carácter literario o basados en hechos, apreciando distinciones de estilo.Het geeft een uitstekend overzicht van het lange en complexe verleden van Hong Kong.
Proporciona una excelente visión general del largo y complejo pasado de Hong Kong.Mostar heeft een lange en complexe geschiedenis die vaak verkeerd wordt doorgegeven of verkeerd geïnterpreteerd door buitenlandse bezoekers.
Mostar tiene una historia larga y compleja que a menudo es mal informada o mal entendida por los visitantes extranjeros.De tour eindigt aan de Tasting Table waar het lange en complexe koffieproces ook eindigt.
El recorrido termina en la mesa de degustación donde el largo y complejo proceso acaba.Als je het dier echt een lange en complexe naam wilt geven, denk dan eens aan zijn eenvoudige kortere weg, die je in het dagelijks leven zult gebruiken.
Si realmente quieres darle al animal un nombre largo y complejo, piensa en su atajo simple, que usarás en la vida cotidiana.Jullie moeten je ervan bewust zijn dat dit transformatieproces een lange en complexe cyclus is;
Debes estar consciente de que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo;Artrose van de duim op de voet vereist een lange en complexe behandeling, waarbij de medicatie de centrale plaats krijgt.
La Artrosis del pulgar en el pie exige el tratamiento largo y complejo, en que la terapia medicamentosa es asignado el lugar central.Het helpt kleinebedrijven zich te richten op essentiële verkoopactiviteiten tijdens het navigeren door lange en complexe verkoopprocessen.
Ayuda a las pequeñasempresas a centrarse en actividades de venta críticas mientras navega por procesos de ventas largos y complejos.Ze zeiden dat ze ook niet begrijpen waarom Mellaart een lange en complexe vervalsing wilde creëren, maar het grotendeels ongepubliceerd zou laten.
Dijeron quetampoco entienden por qué Mellaart hubiera querido crear una falsificación larga y compleja, pero la dejó prácticamente sin publicar.Het is een lange en complexe discussie, waarvoor de komende weken geen oplossing kan worden gevonden in het betrekkelijk beperkte kader van de begrotingsprocedure 2011.
Se trata de un debate largo y complejo, Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, eindelijk zijn we bij het eind van deze lange en complexe bemiddelingsprocedure aanbeland.
Señor Presidente, Señorías, por fin, llegamos al final de este largo y complejo procedimiento de conciliación.We hebben onze lezers altijd gewaarschuwd dat lange en complexe wachtwoorden de meest effectieve manier waren om hun gevoelige gegevens te beschermen.
Siempre hemos advertido a nuestros lectores que las contraseñas largas y complejas son la forma más efectiva de proteger sus datos confidenciales.
