Wat Betekent LAPAROSCOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• laparoscopio
• laparoscopia

Voorbeelden van het gebruik van Laparoscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kan je niet met een laparoscoop.
No se puede hacer con una laparoscopia.

Omdat we via een laparoscoop naar binnen gaan kan ze aan het eind van de dag weer naar huis.
Bueno, como es mediante una laparoscopía… podrá irse a casa al final del día.

Ik ga gewoon eerst kijken met de laparoscoop.
Voy a echar un vistazo con una laparoscopia.

Instrumenten kunnen in combinatie met de laparoscoop worden gebruikt om blokkades te voorkomen.
Los instrumentos se pueden usar junto con el laparoscopio para desalojar cualquier bloqueo.

Het kan een niet-invasieve procedure zijn als de chirurg maakt gebruik van een laparoscoop.
Puede ser un procedimiento no invasivo si el cirujano utiliza un laparoscopio.

Het maakt gebruik van een instrument met de naam van de laparoscoop te kijken naar de buikorganen.
Utiliza un instrumento llamado laparoscopio para observar los órganos abdominales.

Drie tot vier kleine chirurgische sneden in de buik en vervolgens het gebruik van een laparoscoop.
A 4 pequeñas incisiones quirúrgicas en el vientre y luego usando un laparoscopio.

Voor een laparoscopische procedure, zal de arts de laparoscoop en andere kleine instrumenten in te voegen.
En un procedimiento laparoscópico, el médico insertará el laparoscopio y otros instrumentos pequeños.

Nieuwere technieken voor het verwijderen van de appendix wordt gebruik gemaakt van de laparoscoop.
Las nuevas técnicas para la extirpación del apéndice implican el uso del laparoscopio.

Naast de laparoscoop zijn verlichting en verschillende chirurgische instrumenten bij deze procedure betrokken.
Además del laparoscopio, la iluminación y diversos instrumentos quirúrgicos están involucrados en este procedimiento.

Het was makkelijker geweest al we zomaar een laparoscoop hadden gevonden.
Supongo que hubiera sido más fácil si entrábamos y encontrábamos un laparoscopio.

De laparoscoop en chirurgische hulpmiddelen worden ingevoegd via de kleine incisies, maar verder is de operatie hetzelfde als een open operatie.
El laparoscopio y los instrumentos quirúrgicos se insertarán a través de pequeñas incisiones; sin embargo, por lo demás, la cirugía es la misma que una cirugía abierta.

Tijdens deze operatie artsen gebruiken een tool genaamd een laparoscoop te zien in de buik.
Durante esta cirugía los médicos utilizan un instrumento llamado laparoscopio para ver dentro del abdomen.

Hij gebruikt een laparoscoop- een kleine camera gemonteerd op een lange, dunne buis- om in het lichaam van de patiënt te kijken, in plaats van het opensnijden van de patiënt.
Usará un laparoscopio(una pequeña cámara instalada en un tubo delgado y largo) para ver el interior del cuerpo en vez de abrir al paciente.

Sommige hernia reparaties worden uitgevoerd met behulp van een kleine telescoop bekend als een laparoscoop.
Algunas reparaciones de hernias se llevan a cabo utilizando un pequeño telescopio llamado laparoscopio.

Het is dat er een kleine snee in de buurt van de navel wordt gemaakt en dat een laparoscoop met een dun instrument door de incisie wordt ingevoerd, waardoor het mogelijk wordt de eileiders te bekijken.
Es que se hace un pequeño corte cerca del ombligo y se introduce un laparoscopio con un instrumento delgado a través de la incisión, lo que permite ver las trompas de Falopio.

Best vaak, de operatie wordt uitgevoerd als een minimaal invasieve operatie met behulp van een laparoscoop.
Muy a menudo, la cirugía se realiza como una operación mínimamente invasiva que utiliza un laparoscopio.

De laparoscoop is een dunne telescoop gekoppeld aan een videocamera waarmee de chirurg aan de binnenkant van de buik te inspecteren door middel van een kleine steekwond(in plaats van een grotere incisie).
El laparoscopio es un telescopio delgado conectado a una cámara de vídeo que permite al cirujano para inspeccionar el interior del abdomen a través de una pequeña punción herida(en lugar de una incisión más grande).

Een ectopische zwangerschap na 5 weken kan meestal gediagnosticeerd en behandeld worden met een laparoscoop.
Un embarazo ectópico después de las 5 semanas suele poder diagnosticarse y tratarse con una laparoscopia.

In de operatiekamer, heeft de dokter vijf insnijdingen in de buik van de vrouw, waarom hebt verschillende chirurgische instrumenten en de laparoscoop, een dunne buis die beelden van het lichaam van de patiënt afgeeft, zodat de arts om de inwendige organen te zien geïntroduceerd op een groot scherm.
En el quirófano, el doctor ha realizado cinco incisiones en el abdomen de la mujer, por las que han introducido los distintos instrumentos quirúrgicos y el laparoscopio, un fino tubo que emite imágenes del cuerpo de la paciente para permitir que el doctor vea los órganos internos en una pantalla grande.

Het spierweefselgezwel ligt tegen de rand van je darm aan… en omdat het vrij klein is verwijder ik het via een laparoscoop.
El leiomioma está en la pared de tu intestino… y como es pequeño, lo quitaré mediante laparoscopía.

Khan onderging een operatie op 24 november om de objecten te verwijderen, waarbij een laparoscoop werd gebruikt om ze allemaal te vinden.
Khan fue sometido a cirugía el 24 de noviembre para sacarle los objetos, durante la cual se hizo uso de un laparoscopio para encontrarlos todos.

Laparoscopie is een moderne chirurgische methode voor de diagnose en behandeling van verschillende gynaecologische aandoeningen, die wordt uitgevoerd door het abdomen van een speciaal apparaat- een laparoscoop.
La laparoscopia es un método quirúrgico moderno para el diagnóstico y tratamiento de diversas enfermedades ginecológicas, que se realiza al penetrar el abdomen de un dispositivo especial: el laparoscopio.

Fundoplicatie kan worden gedaan met behulp van een grote incisie(laparotomie in de buik of thoracotomie in de borst) of een laparoscoop, die slechts enkele kleine gaatjes in de buik vereist.
La funduplicatura puede realizarse mediante una incisión grande(laparotomía en el abdomen o la toracotomía en el pecho) o un laparoscopio, que solo requiere varias perforaciones pequeñas en el abdomen.

Een ectopische zwangerschap na 5 weken kan meestal gediagnosticeerd en behandeld worden met een laparoscoop.
El embarazo ectópico después de cinco semanas por lo general puede ser diagnosticada y tratada con una laparoscopia.

Gastric bypass is de meest voorkomende chirurgische procedures voor vetreductie geweest en kan nu worden bereikt met een laparoscoop.
El bypass gástrico ha sido la cirugía más común para la pérdida de peso y ahora se puede hacer con un laparoscopio.

Sommige hernia reparaties worden uitgevoerd met behulp van een kleine telescoop bekend als een laparoscoop.
Algunas reparaciones de hernia se realizan mediante el uso de un pequeño telescopio que se conoce con el nombre de laparoscopio.

Als appendicitis wordt gevonden, de bijlage kan worden verwijderd met speciale instrumenten die kunnen worden doorgegeven in de buik, net als de laparoscoop, via kleine wondjes.
Si la apendicitis se encuentra, el apéndice puede ser removido con instrumentos especiales que se pueden pasar en el abdomen, al igual que el laparoscopio, a través de heridas punzantes pequeñas.

Deze procedure maakt gebruik van verschillende kleine incisies en drie of meer laparoscopen- kleine dunne buizen met videocamera's verbonden- aan de binnenkant van de buik te visualiseren tijdens de operatie.
Este procedimiento utiliza muchas incisiones pequeñas y tres o más laparoscopios- pequeños tubos delgados con cámaras de video- para visualizar el interior del abdomen durante la operación.

Hoe "laparoscoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt een zogenoemde laparoscoop (kijkbuis) in de buikholte gebracht.

Verwijdering van de baarmoeder via de buikwand per laparoscoop (kijkbuis).

Hierdoor brengt hij de laparoscoop en de operatie-instrumenten naar binnen.

Aan het uiteinde van de laparoscoop is een lichtbron bevestigd.

Via één daarvan wordt een laparoscoop in de buik gebracht.

De laparoscoop wordt dan ingebracht door de incisie (0,5-1,5 cm).

Een laparoscoop is een lange dunne camera waardoor gekeken kan worden.

De laparoscoop echter soms schade buikorganen, die geen risicofactor open chirurgie.

Een laparoscoop heeft een lampje en een camera met een lens.

Bij de navel brengt de chirurg een laparoscoop in de buikholte.

Hoe "laparoscopia, laparoscopio" te gebruiken in een Spaans zin

Tambien tenemos laparoscopia por guardia y cirugia percutanea.

Algunas veces, se usa un laparoscopio para ver el área.

El cirujano introducirá un instrumento que se detomine laparoscopio mediante la incisión.

El laparoscopio permite al cirujano visualizar directamente la vesícula biliar.

Un laparoscopio es un tubo pequeño con una luz y una cámara en un extremo.

Para la laparoscopia se usa un instrumento llamado laparoscopio.

Datos probatorios (tratamiento o estadificación quirúrgica mediante laparoscopia vs.

9 esperanza de vida letra precio laparoscopia prostata.

Ureterectomía Laparoscopia y rodete vesical asistido con resección tranuretral.

El cirujano usará las imágenes del laparoscopio como guía para reparar la hernia con malla.