Voorbeelden van het gebruik van Lapp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan ben je vandaag teruggekeerd naar je geloof, Katie Lapp.
Lapp, ik zal met de ouderlingen moeten spreken over deze zaak.
Lapp, tendré que hablar con los mayores sobre este asunto.De laatste keer dat je hier was, had je het over een dr Lapp.
La última vez que estuvimos aquí, mencionaste un tal Dr. Lapp.Ik heb u al een tijd niet gezien, dr Lapp. Bent u op reis geweest?
No le he visto últimamente, Dr. Lapp.¿Ha estado viajando?Katie Lapp, je bent het mooiste wezen dat God ooit geschapen heeft.
Katie Lapp. Eres la criatura más hermosa que Dios haya creado.Het probleem is dat zo'n beetje iedere derde Amish man hier de naam Lapp draagt.
El problema es que un tercio de los amish de por aquí se Ilama Lapp.Verzorgingstoelage: Lapp een beroep op de ÖVP, de SPÖ-aanvraag goed te keuren….
Ayuda: Lapp hace un llamamiento a ÖVP, SPÖ-Solicitud de aprobar….Droogovens(serie ED| FD)-Testen van de functionaliteit en levensduur van kabels U. I. Lapp GmbH.
Cámaras de calor y de secado(Serie ED| FD)-Comprobación de la uncionalidad y la durabilidad de cables U. I. Lapp GmbH.De Sami(of Lapp) mensen weigeren de naam van de ijsbeer te zeggen uit angst om het te beledigen.
De tijd is gekomen voor een uniforme naam wereldwijd eneen uniform logo om alles te verbinden” verklaart voorzitter Andreas Lapp.
Ahora es el momento adecuado de tener un nombre unificado yun solo logo en todo el mundo” explica el presidente Andreas Lapp.In 2005 Lapp Holding AG en LGI Logistics Group International GmbH is lid geworden van het tweede netwerk.
En 2005 Lapp Holding AG y LGI Logistics Group International GmbH se unió a la segunda red.De tijd is gekomen voor een uniforme naam wereldwijd eneen uniform logo om alles te verbinden” verklaart voorzitter Andreas Lapp.
Ahora es el momento adecuado para tener un nombre uniforme en todo elmundo y un logotipo unificado para unir todo en conjunto", explica el Presidente Andreas Lapp.Louis Lam maakte samen met Christine Lapp en Frank Polauke van MEIKO Duitsland de eerste trip naar Galaxy om de omvang van het project te onderzoeken.
Louis Lam, junto con Christine Lapp de MEIKO Alemania y Frank Polauke, realizó un primer viaje al Galaxy para estudiar el alcance del proyecto.Set spécgciales guard Het gebruik van dit geneesmiddelwordt niet aanbevolen bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of malabsorptie van glucose of galactose(zeldzame erfelijke).
El uso de este medicamento no se recomienda en pacientes con intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o malabsorción de Lapp de glucosa o galactosa(enfermedades hereditarias raras).Lapp legt de verbindingen in fabrieken, voor machines, voor elke industriële activiteit", stelt Georg Stawowy, bij Lapp lid van de raad van bestuur en verantwoordelijk voor techniek en innovatie.
Lapp crea conexiones en sus fábricas, para las máquinas y para cada aplicación industrial”, dice Georg Stawowy, miembro de la Junta de Tecnología e Innovación de Lapp.Het gebruik ervanwordt niet aanbevolen bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of malabsorptie van glucose en galactose(zeldzame erfelijke ziekte).
Su uso no estárecomendado en pacientes con intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o malabsorción de glucosa y galactosa(enfermedad hereditaria rara).Lapp heeft ongeveer 3200 werknemers in dienst over de hele wereld, en beschikt over 18 productiesites en meer dan 40 internationale distributiebedrijven, en werkt met partnerbedrijven uit meer dan 100 landen.
Lapp da empleo a unos 3.200 trabajadores en todo el mundo, cuenta con 18 centros de producción y más de 40 distribuidoras a nivel internacional, y trabaja con empresas asociadas en otros 100 países.Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, insuficiencia Iasibon tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten metzeldzame erfelijke aandoeningen met galactose intolerantie, Lapp lactase-deficiëntie of glucose- galactosemalabsorptie.
Los comprimidos de Iasibon contienen lactosa y no deben administrarse a pacientes con problemas hereditarios poco frecuentes de intolerancia a la galactosa,de deficiencia de Lapp lactasa o malabsorción de glucosa-galactosa.Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, insuficiencia de lactasa o problemas de absorción de glucosa o galactosa, no deberán tomar este medicamento.Patiënten die lactose-intolerant zijn ofpatiënten met het zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, de Lapp lactasedeficiëntie of glucose- galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Los pacientes con intolerancia alactosa o con intolerancia hereditaria a galactosa, insuficiencia Inwendige geneeskunde specialisten gevestigd in North Carolina en Charles Lapp Paul Cheney, elk gespecialiseerd in de behandeling van fibromyalgie en chronische vermoeidheid, begon te experimenteren met therapeutische doses vitamine B12 hoog in de vroege jaren 1990.
Especialistas en medicina interna con base en Carolina del Norte y Charles Lapp Paul Cheney, cada uno especializado en el tratamiento de la fibromialgia y la fatiga crónica, comenzaron a experimentar con dosis terapéuticas de vitamina B12 de alta a principios de 1990.Het gebruik ervanwordt niet aanbevolen bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of malabsorptie van glucose of galactose(zeldzame erfelijke).
Su uso no está recomendado en pacientes con intolerancia a la galactosa,deficiencia Patiënten met zeldzame erfelijke problemen als galactose-intolerantie, Lapp lactase-deficiëntie, of glucose-galactose malabsorptie dienen niet te worden behandeld met dit geneesmiddel.
Los pacientes con problemas hereditarios poco frecuentes de intolerancia a galactosa, deficiencia de Lapp lactasa o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.Patiënten die lactose niet kunnen verdragen ofpatiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Los pacientes con intolerancia a lactosa o con intolerancia hereditaria a galactosa,insuficiencia Patiënten met een zeldzame erfelijke galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose- galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Los pacientes con problemas hereditarios raros Lactose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Lactosa: los pacientes con problemashereditarios poco frecuentes de intolerancia a la galactosa, insuficiencia de lactasa o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose- intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel derhalve niet te gebruiken.
En consecuencia, pacientes con problemas hereditarios poco comunes de intolerancia a la galactosa,deficiencia de Lapp lactasa, o mala absorción de glucosa- galactosa, no deberían tomar este fármaco.Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
No deben tomar este medicamento aquellos pacientes que presenten problemas hereditarios poco frecuentes Patiënten met zeldzame erfelijke problemen in de vorm van galactose- intolerantie, Lapp lactase-deficiëntie of slechte opname van glucose-galactose zouden dit geneesmiddel niet moeten gebruiken.
Los pacientes que presenten problemas hereditarios poco frecuentes 
