Voorbeelden van het gebruik van Leena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Leena?
Leena, jij doet uiteindelijk het juiste?
Leena tú eventualmente haces lo correcto.-¿Perdón?Artie heeft Leena vermoord.
Artie ha matado a Leena.Bel Leena, zij kan wel helpen.
Llamaré a Leena para que pueda ayudar.Kies een mooi zwart en wit paar mooie jurk voor Leena.
Elegir un buen par de blanco y negro de vestir para Leena encantadora.Hij heeft Leena niet vermoord!
¡Él no ha matado a Leena!Leena was een gewaardeerd lid van het team. En een vriendin.
Leena era un miembro valioso del equipo y una amiga.Je denkt dat dit beter is, omdat Leena hier is, maar het is niet veilig.
Crees que es esto mejor porque Leena está aquí, pero no es seguro.Zodat jij, Leena, Artie en Claudia, jullie allemaal veilig zullen zijn.
Así que tú, y Leena, Artie, Claudia todos estarán a salvo.Ik weet niet wat die fascisten je hebben verteld, Leena, maar je kent me.
No sé qué te habrán dicho esos Fascistas, Leena pero tú me conoces.Ik beloof je, Leena, ik zal doen wat ik kan om dat te voorkomen.
Te lo prometo, Leena. Haré todo lo que pueda para evitarlo.Zie je, met al deze artefacten in het spel, wilde ik dat Leena hier haar kunstje zou gaan doen.
Ves, con estos artefactos desplegados, quería a Leena aquí para… hacer lo que sea que haga.Leena en ik waren in de minderheid ten opzichte van het worstenteam.
A Leena y Hoe hoor ik daar op te reageren, Leena, met een grote glimlach of door te schieten?
¿Cómo se supone que responda a eso, Leena con una gran sonrisa o con un arma de fuego?Moest je Leena niet helpen bij het installeren van de rest van de nieuwe bewegingssensoren?
¿No tenías que estar ayudando a Leena Dus, toen Artie het gebruikte,maakte het hem kwaadaardig en daarom heeft hij… Leena vermoord.
Así que cuando Artie lo utilizó, leconvirtió en un demonio y por esa razón, él… mató a Leena.Mrs Frederic waarschuwde Leena dat ze moest vertrekken, maar ze bleef om Artie te helpen en jij.
La señora Frederic le advirtió a Leena que saliera, pero ella se quedó para ayudar Mijnheer de Voorzitter, dames en heren,allereerst breng ik de groeten over uit Tampere en van mijn collega Leena Luhtanen.
Señor Presidente, Señorías, antes de nada les traigo saludos de Tampere y de mi colega Leena Luhtanen.Wat ik wil, is dat jij… Leena helpt bij het installeren van de rest van de nieuwe bewegingssensoren.
Lo que quiero que hagas es ayudar a Leena Degenen die echt floreren in de upside down world zijn degenen die bij alles wat zij doen rekening houden met demenselijke touch," aldus Unilever CHRO Leena Nair.
En un mundo patas arriba quienes realmente prosperan son las personas capaces de poner un toque más humano en lo que hacen",dijo Leena Nair, CHRO de Unilever.Zowel Leena als Arthur gaven om één ding boven alles: En dat is de wereld beschermen tegen gevaar.
Tanto Leena como Arthur mantenían una cosa por encima de todo, y eso era mantener al mundo a salvo de cualquier daño.Het team meldt:"Na veel gesprekken en het besluit dat de relatie niet bevorderend was voor beide partijen is de overeenkomst gemaakt om de wegen tescheiden met één van onze hoofd race engineers, Leena Gade.
SPM ha comunicado la decisión con estas palabras:“Después de muchas conversaciones, y de llegar a la conclusión de que la relación no estaba siendo productiva para ambas partes,se ha acordado separar nuestros caminos con una de nuestras ingenieras principales, Leena Gade.Haar moeder vertelt dat Leena, sinds ze meedoet aan het project, veel gelukkiger en meer ontspannen is en meer zelfvertrouwen heeft.
Desde que comenzó el programa, su madre dice que Leena está mucho más contenta, más relajada y tiene más confianza en si misma.Dit is een veelbelovende toevoeging aan de niet farmaceutische behandeling van licht verhoogde bloeddruk en is tevens geschikt voor gebruikin samenhang met farmaceutische behandeling van hoge bloeddruk," aldus Valio's Marketing Manager Leena Metsäniitty.
Es un aditamento excelente para el tratamiento no medicinal de la tensión arterial un poco alta, y es también apropiado para su uso enconexión con tratamiento de medicamentos para la hipertensión," dice Leena Metsäniitty, directora de márketing de Valio.Ik ken Leena nu aardig wat jaren en ik heb naast haar gewerkt, dus weet ik dat de credits die haar gegeven worden, echt verdiend zijn.
He conocido a Leena por algún tiempo, y he trabajado junto Irene, als er iets begraven zit, diep in het onderbewustzijn van Leena. Als MacPherson residu heeft achtergelaten waardoor we kunnen begrijpen wat ons te wachten staat, dan moeten we dat uitgraven.
Irene, si algo está enterrado profundamente en el subconsciente de Leena, si MacPherson ha dejado un residuo que podría ayudarnos a entender a que nos enfrentamos, entonces debemos desenterrarlo.Leena Simon publiceerde een essay over het belang van attributies en de stroom van informatie genaamd"Staan op de Schouders van Vrije Cultuur".
Leena Simon publicó un ensayo sobre la importancia de las atribuciones y el flujo de información denominado"Sobre los hombros de la Cultura Libre"….Onze ervaring met Leena en Samuli in Saariselka was geweldig en ik zou het aanraden aan iedereen die is niet bang voor de kou of de natuur.
Nuestra experiencia con Leena y Samuli en Saariselkä era increíble y se lo recomendaría a cualquier persona que no tiene miedo del frío o de la naturaleza.Leena heeft een telefoontje naar 112 onderschept van een nieuw slachtoffer… en Artie heeft ons dit gestuurd. De gouden aar die de transcontinentale spoorlijn afmaakte.
Leena captó una llamada al 911 de una nueva víctima, y Artie nos mandó esto, la punta dorada que completó la línea férrea transcontinental.Leena, je zult een artefact moeten vinden en onderzoeken die in Pakhuis 13 lag… en als we 24 uur kunnen wissen, moet het een artefact zijn die we kunnen gebruiken om de bom van Sykes onschadelijk te maken.
Leena, vas a tener que investigar y ubicar un artefacto que estuvo en el Depósito 13, y si podemos borrar 24 horas, un artefacto que podamos usar para desactivar la bomba de Sykes.
