Wat Betekent LEI-CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• LEI

Voorbeelden van het gebruik van Lei-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle LEI-codes zijn geldig in elk rechtsgebied.
Todos los códigos LEI son válidos en cada jurisdicción.

Gebruikers moeten het land kiezen waar men een LEI-code wil verkrijgen.
Los usuarios tienen que elegir el país de donde desean obtener el código LEI.

De LEI-code die u hebt ingevoerd, wordt niet gevonden of bevindt zich nog niet in de GLEIF-database.
No se puede encontrar el código LEI ingresado o aún no se ha registrado en la base de datos GLEIF.

Daar ziet u details zoals de geldigheid van de LEI-code, adres, registratiegegevens en meer.
Allí puede ver detalles como la validez del código LEI, dirección, detalles de registro y más.

Elke transactie uitgevoerd op de markten zal gekoppeld worden aan de andere tegenpartij met een LEI-code.
Cada operación realizada en los mercados conectará a la otra contraparte con un código LEI.

LEI-overdracht is de transfer van de LEI-code van de ene serviceprovider naar de andere.
La transferencia LEI es el movimiento del código LEI de un proveedor de servicios a otro.

De LEI-code is overdraagbaar om ervoor te zorgen dat de klant een keuze heeft tussen dienstverleners.
El LEI es transferible para garantizar que el cliente pueda elegir entre los proveedores de servicios.

Elke transactie uitgevoerd op de markten zal gekoppeld worden aan de andere tegenpartij met een LEI-code.
Cada transacción realizada en los mercados se conectará con la otra contraparte con el código LEI.

Als u zich nog steeds zorgen maakt over de LEI-code, aarzel dan niet om contact op te nemen met LEI Search.
Si todavía tiene alguna duda sobre el código LEI, no dude en ponerse en contacto con LEI Search.

Elke transactie uitgevoerd op de markten zal gekoppeld worden aan de andere tegenpartij met een LEI-code.
Cada acuerdo efectuado en los mercados se conectará con la otra contraparte mediante un código LEI.

De VS en de Europese Unie(EU) waren de eersten die LEI-codes voor financiële verslaggeving hebben vastgelegd.
Estados Unidos y la Unión Europea(UE) fueron los primeros en adoptar los LEI en la información financiera.

Daarom is het beste om aandacht te besteden aan de prijs van de LEI-registratie als de primaire factor bij het registreren van een LEI-code.
Por lo tanto, es mejor prestar atención al precio del LEI como factor principal al registrar un código LEI.

Om resultaten te krijgen moet u een geldige LEI-code of bedrijfsnaam in de LEI-zoekbalk invoeren.
Para obtener resultados, debe introducir un código LEI o un nombre de empresa válido en la barra de búsqueda de LEI..

Als u nog nooit een LEI-code hebt gekocht en er niet veel over weet, dan is er een aantal belangrijke informatie over het kiezen van een LEI-code.
Si usted nunca ha comprado un código LEI y no sabe mucho sobre él, entonces hay información importante sobre cómo elegir uno.

De ISO 17442-norm specificeert de minimale referentiegegevens die voor elke LEI-code moeten worden verstrekt.
La norma ISO 17442 especifica los datos de referencia mínimos que deben suministrarse para cada LEI.

Een rechtspersoon hoeft alleen een LEI-code te hebben als hij een transactie voor financiële instrumenten wil aangaan.
Una entidad legal solamente necesita tener un LEI si desea realizar una transacción de instrumentos financieros.

LEI Register biedt meerjarige LEI-verlengingen voor het elimineren van de jaarlijkse last voor klanten om een LEI-code handmatig te verlengen.
El Registro LEI ofrece renovaciones LEI de varios años para eliminar la carga anual para que los clientes renueven manualmente un LEI.

Hun opzet is registratie, de vernieuwing van LEI-code en handelen als een toegangspoort voor organisaties die een LEI willen verkrijgen.
Su principal objetivo es proporcionar el registro, la renovación de los LEI y actuar como una puerta de entrada para aquellas organizaciones que deseen conseguir un código LEI.

Info heeft de waardevolle informatie over LEI-aanbieders verzameld en brengt deze naar buiten voor mensen die geïnteresseerd zijn in een LEI-code, voor eenvoudig gebruik.
Info ha reunido valiosa información sobre los proveedores de LEI y la pone a disposición de las personas interesadas en un código LEI, para facilitar su uso.

Hun opzet is registratie, de vernieuwing van LEI-code en handelen als een toegangspoort voor organisaties die een LEI willen verkrijgen.
Su objetivo es proporcionar el registro y la renovación de los códigos LEI y actuar como una puerta de enlace para las organizaciones que desean obtener el código LEI..

Info biedt ook een LEI-zoekfunctie(of LEI Lookup-functie), waarbij een gebruiker kan zoeken naar bedrijven met actieve LEI-codes of de geldigheid van de LEI-code kan controleren.
Info también ofrece una función de búsqueda de LEI(o función LEI Lookup), donde el usuario puede buscar empresas con códigos LEI activos o comprobar la validez de un código LEI.

Snelle verwerkingstijd betekent dat u uw LEI-code in minder dan 24 uur krijgt, de gemiddelde tijd staat voor 24h-48 uur en langzaam betekent meer dan 48 uur.
El tiempo de procesamiento rápido significa que usted obtendrá su código LEI en menos de 24h, el tiempo promedio es de 24h-48h y el tiempo de procesamiento lento significa más de 48h.

De financiële dienstverlener/bank moet ervoor zorgen dat de handelaren een actieve LEI-code hebben als ze effecten willen kopen of verkopen.
El banco/ proveedor de servicios de inversión debe asegurarse de que los operadores tengan un LEI activo si desean comprar o vender valores.

Voor andere entiteiten is de code de alfanumerieke LEI-code met twintig cijfers of, wanneer die niet beschikbaar is, een code volgens een eenvormige codering van toepassing in de Unie of, wanneer die niet beschikbaar is, een nationale code.
En el caso de los demás entes será el código alfanumérico LEI de 20 posiciones o, en su defecto, un código conforme a una codificación uniforme aplicable en la Unión o, en su defecto, un código nacional.

Vanaf 3 januari 2018 moeten alle juridische entiteiten die transacties op Europese financiële markten met betrekking tot enige vorm van effecten of derivaten(bijvoorbeeld aandelen, obligaties, ETF's, FX Forwards, swaps, renteswaps, enz.) willen verrichten, zich registreren voor een LEI-code.
A partir del 3 de enero de 2018, todas las entidades legales que deseen realizar transacciones en los mercados financieros europeos que involucren cualquier tipo de valores o derivados(por ejemplo, acciones, bonos, los ETF, operaciones de divisas, intercambios, intercambios de tasas de interés,etc.) deben registrarse para un LEI.

Wanneer voor een bepaalde tegenpartij een identificatiecode rechtspersoon(LEI-code) bestaat, deze code gebruiken om die tegenpartij te identificeren;
Cuando ya exista un código de Identificación de Entidad Jurídica(código LEI) para una determinada contraparte, dicho código se utilizará para identificar a esa contraparte.

Potentiële klanten kunnen gemakkelijk de meest geschikte LEI-code-aanbieder vinden op basis van de prijs van de LEI-code, de gemiddelde verwerkingstijd van de LEI-code, de betaalmethoden of de taal van de website.
Los clientes potenciales pueden encontrar fácilmente el proveedor de código LEI más adecuado basándose en el precio del código LEI, el tiempo medio de procesamiento del código LEI, los métodos de pago o el idioma del sitio web.