Wat Betekent LEI-NUMMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• LEI

Voorbeelden van het gebruik van Lei-nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanvraag van een LEI-nummer(LEI code).
Solicitud de código LEI(LEI code).

LEI-nummer- wat betekenen de cijfers en letters?
Código LEI-¿Qué representan los números y las letras?

Tijdens de overdracht verandert het LEI-nummer niet.
En el proceso de transferencia, el número LEI no cambia.

LEI-nummers zijn zelfs gratis in China voor Chinese entiteiten.
De hecho, el LEI es gratis en China para las entidades chinas.

De huidige GLEIF-vergoeding bedraagt 11 USD per LEI-nummer per jaar.
La tarifa GLEIF actual es de 11 USD por LEI por año.

Een LEI-nummer kan worden verkregen bij de Local Operating Unit(LOU) of bij de LEI-registratieagent.
Se puede obtener un LEI de la Unidad Operativa Local(LOU) o del Agente de Registro de LEI.

Australië heeft het mandaat van de ASIC gevolgd, dat LEI-nummers stelt voor derivatentransacties.
Australia siguió con el ASIC que ordena el LEI para las transacciones de derivados.

De LEI-nummer verbindt een rechtspersoon met zijn belangrijkste referentie-informatienaam, locatie.
El código LEI vincula una entidad jurídica con su información de referencia clave(nombre, ubicación,etc.).

Aanbieders van beleggingsdiensten kunnen de LEI-nummers niet differentiëren volgens de LOU.
Los proveedores de servicios de inversión no pueden distinguir los códigos LEI de acuerdo con la LOU.

Een vervallen LEI-nummer of het niet hebben ervan kan op een dag een onaangename verrassing zijn wanneer u besluit uw effecten te verkopen.
Un LEI caducado o no tener uno puede ser una sorpresa desagradable el día que desee vender sus valores.

Aanbieders van beleggingsdiensten kunnen de LEI-nummers niet differentiëren volgens de LOU.
Los proveedores de servicios de inversión no pueden diferenciar los números LEI de acuerdo con la LOU.

Het LEI-nummer zelf is neutraal, zonder ingebouwde intelligentie of landcodes die onnodige complexiteit voor gebruikers kunnen veroorzaken.
El código LEI en sí mismo es neutral, sin inteligencia integrada o códigos de país que puedan crear una complejidad innecesaria para los usuarios.

Iedereen die op zoek is naar een LEI, moet de bedrijfsnaam of het LEI-nummer in de zoekbalk invoeren.
Cualquier persona que esté buscando un LEI debe ingresar el nombre de su empresa o el número LEI en la barra de búsqueda.

Hulp bij het aanvragen van een LEI-nummer kan worden aangeboden door officiële en niet-officiële registratieagenten.
Se puede recibir ayuda para solicitar un código LEI de agentes de registro oficiales y no oficiales.

Daarnaast zijn er tal van organisaties die entiteiten helpen bij het registreren van een LEI-nummer, meestal aangeduid als registratieagenten.
Además, existen muchas organizaciones que ayudan a las entidades a registrar un LEI, en su mayoría denominados Agentes de Registro.

Een van de belangrijkste voordelen van LEI-nummers is de jaarlijkse vernieuwing en verificatie van de gegevens, waardoor betrouwbare gegevens van hoge kwaliteit worden gegarandeerd.
Uno de los beneficios clave del LEI es la renovación y verificación anual de los datos, asegurando datos de confianza de alta calidad.

De klant moet het formulier invullen door de bedrijfsnaam of het LEI-nummer in te voeren in het LEI-verlengingsformulier.
El cliente debe completar el formulario, ya sea ingresando el nombre de la compañía o el número LEI en el formulario de renovación LEI..

Het LEI-nummer zelf is neutraal, zonder ingebouwde intelligentie of landcodes die onnodige complexiteit voor gebruikers kunnen veroorzaken.
El código del Identificador de Personas Jurídicas(IPJ) es neutral, sin inteligencia incrustada o códigos de país que puedan suponer una innecesaria complejidad para los usuarios.

Dit betekent dat de inschrijver na het registreren van het LEI-nummer zijn LEI-nummer moet vernieuwen nadat de registratieperiode van 1 jaar is afgelopen.
Esto significa que después de registrar su LEI, el registrante debe renovar su código LEI después de que haya finalizado el período de registro de 1 año.

Bijkantoren of operationele divisies die geen afzonderlijke juridische entiteiten zijn, worden in eerste instantie geacht het LEI-nummer van hun moederorganisatie te gebruiken.
Inicialmente, se espera que las sucursales o divisiones operativas que no sean entidades legales separadas utilicen el LEI de su organización matriz.

Als de status van een LEI-nummer in de GLEIF-database is vervallen, weerspiegelt dit uw bedrijf en kan het in de toekomst voorkomen dat u een transactie of rapportage succesvol voltooit.
Si el estado de un LEI ha caducado en la base de datos GLEIF, se refleja en su marca corporativa y puede evitar que complete con éxito una transacción o informe en el futuro.

LEI Register is een officiële registratie-agent, vertegenwoordigd in 25 landen, en heeft een belangrijk aandeel verworven in de markt voor implementatie en distributie van LEI-nummers.
Registro LEI es un agente de registro oficial con representación en 25 países que ha conquistado una parte importante del mercado de implementación y distribución de códigos LEI.

De Reserve Bank of India heeft het gebruik van LEI-nummers op de vrij verkrijgbare derivatenmarkt inmiddels verplicht, evenals het gebruik van LEI voor grote zakelijke kredietnemers en FX-transacties.
El Banco de la Reserva de la India ha ordenado el uso de los LEI en el mercado de derivados extrabursátiles, así como el uso de los LEI para grandes prestatarios corporativos y acuerdos de divisas.

LEI Register registreert op dit moment bijna 1000 LEIs per maand, en RapidLEI is de enige LEI-uitgever die een aanvraag van een LEI-nummer in luttele minuten kan bevestigen.
Actualmente, Registro LEI está registrando casi 1000 códigos LEI al mes y RapidLEI es el único emisor de códigos LEI capaz de confirmar una solicitud de códigos LEI en minutos.

LEI-nummers vormen de beste oplossing voor het oplossen van de problemen in verband met het minder gestandaardiseerde en minder ontwikkelde domein van organisaties om KYC, digitale zekerheid en meer te verbeteren.
Los LEI son la mejor solución para resolver los problemas asociados con el dominio de las organizaciones menos estandarizadas y menos maduras para mejorar la KYC, la seguridad digital y más.

LEI-uitgevers- ook wel Local Operating Units(LOU's) genoemd- verzorgen de registratie, verlenging en andere diensten en fungeren als de primaire interface voor juridische entiteiten die een LEI-nummer willen verkrijgen.
Los emisores de LEI, también conocidos como Unidades Operativas Locales(LOU), suministran servicios de registro, renovación y otros servicios, y actúan como la interfaz principal para las entidades legales que desean obtener un LEI.

Een LEI-nummer is slechts een hulpmiddel voor het identificeren van juridische entiteiten(die deelnemen aan financiële acties, zoals beleggingen in aandelen) om een duidelijker beeld te krijgen op de globale financiële transacties voor een beter inzicht in de identificatie, transparantie en risicoblootstelling van financiële tegenpartijen.
Un LEI es solamente una herramienta para identificar entidades legales(que participan en acciones financieras, como inversiones en acciones) para garantizar una visión más clara de las transacciones financieras mundiales para obtener una mayor comprensión de la identificación, la transparencia y la exposición al riesgo de las contrapartes financieras.

European Markets Infrastructure Regulation(EMIR)- vanaf 1 november 2017 zijn de EU-transactieregisters verplicht om handelsrapporten die geen LEI-nummer bevatten af te wijzen(ongeacht of ze betrekking hebben op EU- of niet-EU-marktspelers);
Reglamento de Infraestructura de Mercados Europeos(EMIR): a partir del 1 de noviembre de 2017, los repositorios comerciales de la UE tienen la orden de rechazar los informes comerciales que no contengan un LEI(independientemente de si pertenecen a participantes del mercado de la UE o no pertenezcan a la UE);

Onlangs hebben GLEIF-geaccrediteerde LEI-uitgever RapidLEI en DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL-certificaten, een partnerschap aangekondigd om te helpen bij het oplossen van uitdagingen met betrekking tot organisatie-identiteit door de toevoeging van LEI-nummers aan toekomstige diensten van DigiCert.
Recientemente, el Emisor del LEI acreditado por GLEIF RapidLEI y DigiCert, el proveedor líder mundial de certificados TLS/SSL, anunciaron una asociación para ayudar a resolver los desafíos de identidad organizacional mediante la incorporación de los LEI en futuras ofertas de DigiCert.

Hoe "lei-nummer" in een zin te gebruiken

Gelegen achteraan in de tuin van het pand Lei nummer 19, is in dit 'Hopbloem'-gebouw bovendien een gedeelte van de 12de-eeuwse stadswal geïntegreerd.