Voorbeelden van het gebruik van Leren zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trio's leren zingen.
Ze moest na haar operatie opnieuw leren zingen.
Después de la cirugía tuvo que aprender a cantar de nuevo.Want leren zingen is al moeilijk genoeg.
Porque aprender a cantar es complicado.Laten we beginnen en leren zingen!
¡comencemos y aprendamos a cantar!Leren zingen heeft een zeer gunstig effect op het kind.
Aprender a cantar tiene un efecto muy beneficioso en el niño.
De ziel moet ook leren zingen.
El alma también debe aprender a cantar.Leren zingen is dus leren waar de lucht kan stromen.
Aprender a cantar es saber por dónde hacer pasar todo el aire.Waarom wil je van mij leren zingen?
¿Por qué quieres aprender a cantar?Dan kunnen we ze leren zingen net zoals de von Trapp familie.
Les enseñamos a cantar, y podemos ser como la familia Von Trapp.Je bent hetzelfde als Aretha Frank, Je hebt in de kerk leren zingen.
Entonces eres como Aretha Franklin. Aprendiste a cantar en la iglesia.Grijze zeehonden kunnen leren zingen als mensen.
Las focas grises pueden aprender a cantar.Oktober 2009 Artikel over Luna en haar redenen om flamenco te willen leren zingen.
Artículo sobre Luna y sus razones para querer aprender a cantar flamenco.Dus ik zeg dat we allemaal 'Dixie' leren zingen in gebarentaal.
Digo que aprendamos a cantar"Dixie" en lengua de signos.Als je wilt leren zingen, ga je naar een zanger en leer je van hem.
Si quieres aprender a cantar, recurres Je leert dat je niet alles weet, het niet jouw werk is om de wereld te redden en datje een varken niet kunt leren zingen.
Uno aprende que no sabe todo, que no es la tarea de uno salvar al mundo y queno se puede enseñar a cantar Bijna iedereen kan leren zingen als ze het juiste trainingsproces doorlopen.
Casi todos pueden aprender a cantar si simplemente pasan por el proceso de entrenamiento correcto.De lessen en workshops die wij leveren zijnook ideaal voor een ieder die altijd al wilde leren zingen of een muziekinstrument wilde bespelen.
Las clases y los talleres que ofrecemos,son también ideales para cualquier persona que quiera aprender a cantar o tocar un instrumento.Kinderen kunnen op dezelfde manier leren zingen als ze leren hun eigen taal of een vreemde taal te spreken.
Los niños pueden aprender a cantar al igual que pueden Wijs erop dat het vrij eenvoudig is om geschikte CD's op de markt te vinden(bijvoorbeeld Ladybird-regels of, voor diegenen die bedreven zijn in het zoeken, kunt u gratis verschillende voorbeelden van liedjes voor kinderen vinden) met de juiste melodieën voor verschillende momenten van de dag, gekoppeld aan boekjes waarin moeders de woorden van de liedjes kunnen vinden envervolgens leren zingen in persoon voor hun kind.
Indique que es bastante sencillo encontrar CD adecuados en el mercado(por ejemplo, líneas de Ladybird o, para aquellos que tienen habilidades para buscar, puede encontrar, de forma gratuita, varios ejemplos de canciones para niños) con las melodías adecuadas para Varios momentos del día, adjuntos Het is aan te raden dat je leren zingen met een tuner, vooral als je dat wilt leer hoe je deuntje zingt. .
Se recomienda que usted aprende a cantar con un sintonizador, especialmente cuando quieres learn how to sing in tune.De eerste stap waar de meeste mensen fout gaan als ze erover nadenken leren zingen is dat het EERSTE waar ze naar streven is een stem coach.
El primer paso donde la mayoría de la gente se equivoca cuando piensa aprendiendo a cantar Es que lo primero que buscan es una entrenador de voz.Men moet dan ook leren zingen samen, een klein beetje over hoe je sommige instrumenten, muziek geschiedenis, muziek, etc. te spelen.
En eigenlijk kan iedereen trouwens wel beter leren zingen als je dat zou willen, hoewel de een zijn stem mooier klinkt dan de ander.
Y, de hecho, todo el mundo puede aprender a cantar mejor o incluso si querías, aunque la voz de un hombre suena mejor que el otro.Die in mijn nieuwe nest leert zingen.
Que aprende a cantar en mi nuevo nido.Die in mijn nieuwe nest leert zingen.
Aprendiendo a cantar en mi nuevo nido.Die in mijn nieuwe nest leert zingen.
Aprendiendo a cantar en su nuevo nido.Maria was in het echt niet degene die de kinderen leerde zingen.
María no enseñó a cantar Die in mijn nieuwe nest leert zingen.
Que aprendo a cantar en mi nuevo nido.Ik ben degene die je leerde zingen, Carlo Broschi.
Fui yo quien le enseñó a cantar, Carlo Broschi.Over de non die de lepralijders leerde zingen.
La monja que enseñó a cantar 
