Voorbeelden van het gebruik van Les nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les nummer een:.
Leccion Nº1:.Dat is les nummer een.
Les nummer een:.
Lección número uno:.Dat is les nummer zes.
Esa es la lección numero seis.Les nummer twee, Julie.
Lección numero dos, Julie.
Dat is les nummer twee.
Esa es la lección número dos.Les nummer zes, Moran:.
Lección número seis, Moran:.Jongens dat is les nummer één.
Ésa es la lección número uno, chicos.Les nummer 88, Zoeker:.
Lección número 88, Buscador:.Dat is les nummer een:.
Esta bien, empecemos con la lección número uno.Les nummer drie… Vertrouw altijd op Centauri.
Lección número tres-- Siempre confía en Centauri.Dat is waarom het les nummer één is.
Creo en eso. Es por eso que es la lección número uno.Les nummer zeven, Anne, en vat het niet verkeerd op.
Lección número siete, Anne, y no lo tomes a mal.
Je wilt mijn protege zijn, Dit is les nummer een.
Quieres ser mi protegido, es la lección número uno.Les nummer een, overtuig me dat je jezelf niet bent.
Lección número uno: convénceme de que no eres tú.Hebben we vóór vertrek nog tijd voor les nummer drie?
¿Hay tiempo antes de partir para la lección Nº 3?Les nummer een: je kan het niet allemaal alleen doen.
Lección número uno: una no se puede hacerlo todo sola.(Gelach) We zaten vast… tot we les nummer twee leerden: denk buiten de kaders.
(Risas) Nos quedamos atrapados, hasta que aprendimos la lección número dos: pensar de forma no convencional.Les nummer 1: bomen groeien altijd naar het licht toe.
Lección Nº 1: Los árboles siempre crecen hacia la luz.We zijn bij les nummer drie, de dag dat je afwezig was.
Nos encontramos en la lección número tres, el día que usted faltó.Les nummer negen kan worden samengevat in één woord: perspectief.
La lección número nueve se puede resumir en una palabra: perspectiva.Les nummer een: veiligheid voor de bevolking, economie voor de staat.
Lección número uno: Seguridad para la población, ahorro para el Estado.Les nummer 3: bomen groeien het beste in een bos, niet in afzondering.
Lección Nº 3: Los árboles crecen mejor en bosques y no en aislamiento.En les nummer twee, geen enkele man wil bestempeld worden… als het zachte houttype.
Y lección número dos: A ningún hombre le gusta que lo llamen"madera blanda.".Les nummer een, Seeker: Soms moet je, rustiger aan doen, om sneller vooruit te komen.
Lección número uno, Buscador a veces para cubrir terreno, debes ir más despacio.Les nummer drie: Hoewel de Seeker alleen vecht, strijd hij met de kracht van velen.
Lección número tres aunque el Buscador puede luchar solo lucha con la fuerza de muchos.Les nummer 2: bomen hebben weerstand nodig om volledig aan het doel van hun schepping te voldoen.
Lección Nº 2: Los árboles requieren oposición para alcanzar la medida de su creación.Les nummer 15:"door te eren wat anderen. Het meest eren, Zal de zoeker hun harten winnen".
Lección número 15:"Honrando lo que otros mas honran, el buscador se ganará ganar sus corazones".Les nummer 4: bomen ontlenen kracht aan de voedingsmiddelen die vorige generaties bomen hebben aangemaakt.
Lección Nº 4: Los árboles extraen fortaleza de los nutrientes creados por generaciones de árboles anteriores.Les nummer vier: je hebt kampioenen nodig op alle niveaus van de samenleving, van studenten tot commercieel managers tot beroemdheden.
Lección número cuatro: se necesitan defensores en todos los niveles de la sociedad, desde estudiantes a gestores comerciales a personajes famosos.
