Wat Betekent LETALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• letalidad
• mortalidad

Voorbeelden van het gebruik van Letaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze ziekte verloopt altijd behoorlijk hard(letaliteit bereikt 20%).
Esta enfermedad siempre es bastante difícil(la mortalidad alcanza el 20%).

Tussen 50 en 58 ° C kan de letaliteit van warmte worden verhoogd door warmtebehandelingen te combineren met UW onder druk(MS).
Entre 50 y 58 ° C, la letalidad del calor se puede aumentar mediante la combinación de tratamientos térmicos con UW bajo presión(MS).

Niet Etherize langer dan 5 minuten en deze letaliteit kan verhogen.
No Etherize durante más de 5 minutos, ya que esto puede aumentar la letalidad.

De knT2a-GAL4 lijn is recessieve letale en niet aan te vullen de letaliteit van een klassieke kn allel(knCol-1), evenals moleculair gedefinieerde DEFICIËNTIE die bedekt kn[DF(2R) BSC429]80.
La línea KnT2A-GAL4 es recesiva letal y no pudo complementar la letalidad de un alelo kn clásico(kncol-1), así como la deficiencia definida molecularmente que cubre kn[Df(2R)BSC429]80.

Overmatige druk scheurt de viscerale dooierzak(een"pop" kan worden gevoeld door middel van de paddles) en veroorzaakt embryonale letaliteit.
El exceso de presión rompe el saco vitelino visceral(un"pop" se puede sentir a través de las paletas) y causa letalidad embrionaria.

In feite is deze interactie die letaliteit verleent aan de straling.
De hecho es esa interacción la que confiere la letalidad a dicha radiación.

Doen dus resulteert in dikke, biofilm-achtig materiaal dat is moeilijk of onmogelijk effectief weg te wassen, die scoren letaliteit compliceert.
Hacerlo así resulta en grueso, biofilm-como material que es difícil o imposible lavar con eficacia, que complica la puntuación mortalidad.

APD blootstelling produceert ontwikkelingsvertraging en/ of letaliteit bij nematoden in een concentratie-afhankelijke wijze.
Exposición APD produce una demora y/ o mortalidad en los nematodos en el desarrollo de una manera dependiente de la concentración.

Combineren van meerdere genen veranderingen vereist het gebruik van cre-of flipase voorwaardelijk verwijderen genen en te voorkomen embryonale letaliteit.
La combinación de múltiples alteraciones de genes requiere el uso de la creación o flipase eliminar condicionalmente genes y evitar la letalidad embrionaria.

Om reproduceerbare resultaten en aanvaardbaar perioperatieve letaliteit, sommige praktijk in microchirurgische technieken nodig is.
Para obtener resultados reproducibles y mortalidad perioperatoria aceptable, es necesario algo de práctica en las técnicas microquirúrgicas.

OPMERKING: Indien de techniek leert, probeer zoveel mogelijk injecteren om de hoeveelheid oplossing die kan worden geïnjecteerd in een larve zonder noemenswaardige letaliteit bepalen.
NOTA: Si el aprendizaje de la técnica, tratar de inyectar tanto como sea posible para determinar la cantidad de solución que se puede inyectar en una larva sin letalidad significativa.

Alleen biologische indicatoren geven een directe maat van de letaliteit van een sterilisatiecyclus, omdat deze levende of levensvatbare organismen bevatten.
Los indicadores biológicos entregan la única medida directa de la letalidad del ciclo de esterilización porque contienen organismos vivos o viables.

Toch kan een schadelijk effect op de zwangerschap niet worden uitgesloten, omdat uit onderzoeken met ratten en konijnen een verhoogde embryonale/foetale letaliteit is gebleken.
Sin embargo, no se puede excluir un efecto adverso en el embarazo, ya que los estudios llevados a cabo en ratas y conejos han mostrado un incremento de la letalidad embrio/fetal.

Verlagen van de concentratie van de CRISPR of TALEN mRNA kan mozaïcisme van het embryo letaliteit voorkomen verhogen, maar mogelijk mutante allel recovery efficiëntie.
La reducción de la concentración de la CRISPR o TALEN mRNAs puede aumentar el mosaicismo del embrión para evitar la letalidad, pero puede reducir la eficiencia de la recuperación mutante alelo.

Zware druk op 43volts resulteert ingt; 100mAmps geleverd en correleert met aanhoudende veranderde hartslag en verhoogde embryonale letaliteit.
Las fuertes presiones a los resultados de 43voltsgt; 100mAmps entregado y se correlaciona con la frecuencia cardiaca persistentemente alterado y el aumento de la letalidad embrionaria.

Zoals uit onze resultaten blijkt, is statische druk een zeer efficiënt middel om de letaliteit van ultrasone golven(UW)/ manosonicatie(MS) te verhogen.
Como lo muestran nuestros resultados, la presión estática es un medio muy eficiente para aumentar la letalidad de las ondas de ultrasonido(UW)/ manipulación(MS).

Enbrel induceerde geen letaliteit of zichtbare tekenen van toxiciteit bij muizen of ratten na een enkelvoudige subcutane dosis van 2000 mg/kg of een enkelvoudige intraveneuze dosis van 1.000 mg/kg.
Enbrel no induce letalidad o signos notables de toxicidad en el ratón o en la rata después de una dosis única subcutánea de 2000 mg/ kg ó después de una dosis única intravenosa de 1000 mg/ kg.

Aeruginosa rechtstreeks uit overnachting LB cultuur, doen aanzienlijk verandert letaliteit kinetiek en wordt niet aanbevolen.
Aeruginosa de noche cultura LB, significativamente al hacerlo cambia la cinética de mortalidad y no se recomienda.

Inderdaad, kan genetische manipulatie worden gebruikt om gewenste eigenschappen die kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om steriele mannelijke prestaties in het veld te verlenen, of die leiden tot vroege levensfase letaliteit.
De hecho, la manipulación genética se puede utilizar para conferir rasgos deseables que pueden, por ejemplo, ser utilizados para monitorear el desempeño de los machos estériles en el campo, o que puede dar lugar a letalidad primeras fases de vida.

Ontwikkelingstoxiciteit bestond uit toegenomen embryofoetale letaliteit, verminderd foetaal lichaamsgewicht en verhoogde incidentie van foetale misvormingen en afwijkingen.
La toxicidad del desarrollo consistió en aumentos de la letalidad embriofetal, reducción de los pesos corporales fetales y aumento de la incidencia de malformaciones fetales y variaciones.

Toch kan een schadelijk effect op de zwangerschap niet worden uitgesloten, omdat uit onderzoeken met ratten en konijnen een verhoogde embryonale/foetale letaliteit is gebleken(zie rubriek 5.3).
Sin embargo, no se puede excluir un efecto adverso en el embarazo, ya que los estudios llevados a cabo en ratas y conejos han mostrado un incremento de la letalidad embrio/fetal(ver sección 5.3).

In principe kan een gewenst kenmerk is"verzadiging", wat betekent dat alle genen kunnen muteren tot letaliteit ts worden geïdentificeerd door ten minste één mutant, waardoor een volledige analyse benaderen.
En principio, una característica deseable es acercarse a la"saturación", lo que significa que todos los genes capaces de mutar al TS letalidad se identifican por lo menos un mutante, lo que permite un análisis completo.

Consistent hiermee epicard-specifieke deletie van signaaltransductiewegen zoals retinoïnezuur(RA), fibroblast groeifactoren(FGF's) en Wnt/ β-catenine resulteerde in defecte myocardiale groei en embryonale letaliteit 14-16.
En consonancia con esto, la deleción-epicardio específica de las vías de señalización tales como el ácido retinoico(RA), factores de crecimiento de fibroblastos(FGFs) y Wnt/ β-catenina resultó en el crecimiento del miocardio defectuoso y letalidad embrionaria 14-16.

Belangrijk, UAS wild-type Fly kn(kn+) of Reference Human EBF3(EBF3+) transgenes gered de letaliteit van knT2a-GAL4/DF(2R) BSC429 in een vergelijkbare mate( Afbeelding 3C, linker paneel)81.
Es importante destacar que los transgenes de referencia de la mosca de tipo salvaje de la UAS(kn+) o el ser humano de referencia EBF3(EBF3+) rescataron la letalidad de knT2A-GAL4/Df(2R)BSC429 en una medida similar( Figura 3C, panel izquierdo)81.

Embryonale en foetale letaliteit en toename van het aantal skeletafwijkingen(extra sternebrae, extra ribben, toename van minder ernstige skeletvarianten, vertraagde botvorming en varianten van sternebrae) werden gezien boven blootstellingen die overeenkomen met 0,25 keer de humane klinische AUC.
Se ha observado que la letalidad embrio-fetal y el aumento de anomalías óseas(esternebras supernumerarias, costillas supernumerarias e incrementos de variaciones esqueléticas menores, retraso de la osificación y variantes de las esternebras) se corresponden a dosis equivalentes a 0,25 veces a la AUC clínica del hombre.

Nadelen zijn een lagere in vivo transfectie-efficiëntie als plasmide wordt groter dan 8kb~ en een hogere mate van embryonale letaliteit vergelijking met de meeste virale vectoren.
Las desventajas incluyen la disminución de la eficacia de transfección in vivo a medida que aumenta de tamaño por encima de 8kb~ plásmido y una mayor tasa de letalidad embrionaria en comparación con la mayoría de los vectores virales.

De larven kruipen test wordt meer van toepassing als uitdrukking of afschaffing van een gen veroorzaakt letaliteit in pop of volwassen stadia, als deze vliegen niet overleven tot de volwassenheid, waar ze anders zouden kunnen worden beoordeeld.
El ensayo de rastreo de las larvas es más aplicable si la expresión o la supresión de un gen que causa la letalidad de la pupa o adulto, ya que estas moscas no sobreviven a la edad adulta que de otro modo podría ser evaluada.

De toegenomen incidentie van anus imperforatus, hypoplasie van de staart, oedeem en gebogen ledematen die werd waargenomen bij foetussen van drachtige ratten bij een dosering van 100mg/ kg(ongeveer 400 maal de humane AUC bij de mens), werd geassocieerd met een toename van de embryofoetale letaliteit en een algemene‘ failure to thrive'(niet gedijen).
El incremento de incidencia de ano imperforado, cola hipoplásica, edema y curvatura de las extremidades observada en los fetos de ratas dosificadas hasta 100mg/ kg(aproximadamente 400 veces el AUC en humanos) fue asociado a un incremento de la letalidad embriofetal y fallo generalizado para prosperar.

Lamivudine was niet teratogeen in dierstudies maar er waren aanwijzingen voor een toename in vroege embryonale letaliteit bij konijnen bij een relatief lage systemische belasting, vergelijkbaar met die bij de mens.
Lamivudina no resultó ser teratogénica en los estudios con animales pero existieron indicios de un incremento en las muertes embrionarias tempranas en el conejo con exposiciones sistémicas relativamente bajas, comparables a las alcanzadas en humanos.

Echter, in gevallen waarin de ontwikkelings functie van het gen van belang wordt onderzocht en Mutant embryo's de poliep fase niet bereiken(d. w. z. vanwege de larvale letaliteit die gepaard gaat met de mutatie), moeten knock-outmutanten vroegtijdig in ontogenie worden geïdentificeerd.
Sin embargo, en los casos en que se está investigando la función de desarrollo del gen de interés y los embriones mutantes no alcanzan la etapa de pólipos(es decir, debido a la letalidad larvaria asociada con la mutación), los mutantes noqueantes deben ser identificados al principio de la ontogenia.

Hoe "letaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

In deze groep patiënten kan de letaliteit van waterpokken 10% bedragen.

Let letaal letale letaliteit lethargie lethargisch lethargische Letlands letsel letsels, advil ibuprofen.

De afname van letaliteit is niet het belangrijkste voordeel voor kwaadwillende groeipatiënten.

Dit komt overeen met een letaliteit die meer dan 58 % bedraagt.

Dán kom je inderdaad op die letaliteit van ca. 0,1 tot 0,2%.

De letaliteit voor helikopterongevallen is vastgesteld op een waarde van 0,17. 5.

Kleding beschermt Binnen 35 kW/m2: 100% letaliteit 3 Nieuwbouwplan ? ? ?

Bij dieren aanwijzingen voor schadelijkheid, zoals embryo-foetale letaliteit en foetale morfologische afwijkingen.

Ze (de Irakezen) hebben de letaliteit van verscheidene middelen onderzocht en geclassificeerd.

De letaliteit hierbij is 1-2% (dit zijn vooralvolwassenen boven de veertig jaar).

Hoe "letalidad, mortalidad" te gebruiken in een Spaans zin

Con una tasa de letalidad del 2,98%.

La letalidad registrada fue del 20% (21/104).

Mortalidad ¿De qué mueren los mexicanos?

000 habitantes, respectivamente), con una letalidad del 5,31%.

Esto supone una alta mortalidad materna.

Mortalidad producida por preparaciones con hierro.

La letalidad por dengue grave fue del 2.

La letalidad es, por tanto, del 35%.

500 pacientes) tenemos una mortalidad cero.

Estudio ELITE Losartán disminuyó mortalidad vs.