Voorbeelden van het gebruik van Leuke verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leuke verandering.
Buen cambio.Dat is een leuke verandering.
Fue un buen cambio.Leuke verandering voor eens, om eerlijk te zijn.
Es un buen cambio, para Het is een leuke verandering.
Es un, bonito cambio.Leuke veranderingen, redelijke prijzen en erg goed eten!
Agradables cambios, precios razonables y muy buena comida!
Dat wordt 'n leuke verandering.
Será un cambio agradable.We waren daar met volwassenen en dat was een leuke verandering.
Estuvimos con adultos, lo cual fue un buen cambio de ritmo.Zou 'n leuke verandering zijn, of niet?
Sería un bonito cambio,¿no?Wat bedoel je met leuke verandering?
¿Qué quieres decir con"cambio agradable"?Een leuke verandering van slapen met secretaresses en verwaarloosde echtgenotes.
Será un buen cambio dejar de acostarse con secretarias y esposas olvidadas.Zou dat niet een leuke verandering zijn?
Sería un buen cambio de vida?Integendeel, het wordt hier veel te veel een manneclubje dus is dit een leuke verandering.
Al contrario, conseguir que un pequeño club de jóvenes anden por aquí, es un bonito cambio que ver.Ja, het is een leuke verandering van ritme.
Sí, es un buen cambio de ritmo.Weet ik, maar vermits je niet conservatief bent, zal het een leuke verandering zijn.
Lo sé, pero como no tienes costumbres arraigadas, será un cambio agradable.En dat bleken leuke veranderingen te zijn, toch?
Y resultaron ser cambios agradables,¿no?Een van de vele dingen die niemand je ooit over middelbare leeftijd vertelt is dat het zo'n leuke verandering is van jong zijn.”.
Una de las muchas cosas que nadie te cuenta sobre la mediana edad es que es un cambio agradable de ser joven.Een verhaal dat een leuke verandering is in vergelijking met al de spookverhalen de laatste tijd….
Una historia que es un cambio agradable de todas las historias de fantasmas últimamente.En maken we allemaal leuke veranderingen.
Y vamos a hacer toda clase de divertidos cambios.Maar het is toch een leuke verandering van de duistere spellen, vooral in deze vrolijke tijd van het jaar.
Sin embargo, esto es un cambio agradable de aquellos juegos sombríos, sobre todo en esta época del año alegre.Net zoals een hond is ongemakkelijk met veranderingen, zo zijn onze lichamen-zelfs als het een'goed' of leuke verandering.
Al igual que un perro se siente incómodo con el Daarom is een goed liefdesverhaal altijd een leuke verandering, en er zijn er niet al teveel van.
Por eso una historia de amor buena siempre es un cambio agradable, y realmente no hay muchos de ellos.Wel, Donna, het is een leuke verandering om te drinken met een verdrietige, klagende vrouw, maar, uh, weet je, i-ik ben het beu om je zo verdrietig te zien.
Bueno, Donna, es un bonito cambio de ritmo tomarse un trago con una mujer triste y quejona pero, uh, sabes estoy cansado de verte toda decaida.Die biedt een lichte hoeveelheid wijzigingen in het besturingssysteem van Google, met een minimalistisch vlak ontwerp-en de extra's zijn ook echt leuke veranderingen.
Ofrece algunas alteraciones en Windows 8 is in feite een leuke verandering ten opzichte van andere Microsoft-systemen en wordt voorgesteld als een uniforme interface voor computers, tablets en mobiele telefoons.
Windows 8 es, de hecho, un cambio agradable en comparación con otros sistemas de Microsoft y se propone como una interfaz unificada para computadoras, tabletas y teléfonos móviles.Ik zal kiezen tussen deze 3-cellen, maar de s675 van 7pro is goed, maar als een lagere gpu van de 30/ 40% op de s820 die ik gebruik van 3-jaren,zou het geen leuke verandering zijn(economisch ja).
Elegiré entre estas celdas 3, pero el s675 de 7pro es bueno, pero como Maak andere kleine, leuke veranderingen, zoals het vervangen van een stabiliteit bal voor uw stoel op het werk- u zult niet eens beseffen dat je oefenen wanneer je stabiliteit te handhaven of stuiteren op en neer op uw bureau.
Haga otros cambios pequeños y divertidos, como la sustitución de un balón de estabilidad para su silla en el trabajo- que ni siquiera se dará cuenta de que usted está haciendo ejercicio, cuando se mantiene la estabilidad o rebotar hacia arriba y abajo en su escritorio.Met de markt zo dichtbij, en een volledige keuken,konden we veel van onze eigen maaltijden koken tijdens ons verblijf, wat een leuke verandering was om uit te eten voor de laatste twee weken.
Al tener el mercado tan cerca, y una cocina completa,nos permitió para cocinar muchas de nuestras propias comidas mientras en nuestra estancia, lo cual fue un cambio agradable de comer fuera para las dos últimas semanas.Dat is nog niet alles, want één van de leukste veranderingen is de nieuwe Plane-Button.
Y esto no es todo, porque uno de los cambios más excitantes es el nuevo Botón-Avión.Dit heerlijke ontbijt is perfect voor kinderen, omdat de heerlijke smaak en leuke vorm een spannende verandering voor hen zal zijn.
Este delicioso desayuno es ideal para los niños ya que su agradable sabor y su forma les agradarán muchísimo.Dat is leuk voor de verandering. .
Eso es un cambio muy agradable.
