Wat Betekent LICHAAM VAN DE MOEDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuerpo de la madre
• organismo de la madre
• organismo de la mamá
• cuerpo de la mamá

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam van de moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe verandert het lichaam van de moeder?
¿Cómo cambia el cuerpo de mamá?

Het lichaam van de moeder zal de gewaarwordingen of symptomen ervaren die het begin van de geboorte aangeven.
El cuerpo de la mamá experimentará las sensaciones o síntomas que indican el comienzo del parto.

Inwendige: in het lichaam van de moeder.
Vivíparos: en el interior del cuerpo de la madre.

Daarvoor heb je een foetus moet zijn afval te scheiden door middel van het lichaam van de moeder.
Antes de eso, usted necesita un feto de excretar sus desechos a través de los cuerpos de la madre.

Immers, alles wat in het lichaam van de moeder komt, gaat onmiddellijk naar haar melk.
Ya que todo que cae en el organismo de la madre en seguida obra y en su leche.

Maakt een ongeboren kind deel uit van het lichaam van de moeder?
¿Es la parte no nacida del cuerpo de la mujer?

Zolang het kind groeit in het lichaam van de moeder is het in alles met haar verbonden.
Mientras el niño va creciendo en el vientre de la madre, está unido a ella en todo.

Hoewel er een compleet systeem is dat voor het embryo zorgt, is het met het lichaam van de moeder verbonden.
Aunque hay todo un sistema que se encarga del embrión, está conectado al cuerpo de la madre.

Immers, alle stoffen die het lichaam van de moeder binnenkomen, via moedermelk, gaan naar de baby!
Después de todo,¡todas las sustancias que entran al cuerpo de la madre, a través de la leche materna, van al bebé!

Iets stoort het R6 signaal van het lichaam van de moeder.
Algo está interfiriendo con la señal del R 6 en el cuerpo de la madre.

Wanneer de temperatuur boven het lichaam van de moeder van 39 graden Celsius, de hartslag vertraagt, en het embryo ontvangt minder zuurstof.
Cuando la temperatura se eleva por encima del cuerpo de la madre de 39 grados centígrados, su ritmo cardíaco se ralentiza, y el embrión recibe menos oxígeno.

Op die manier zal alles normaal verlopen en is het herstel voor het lichaam van de moeder het beste.
Así, todo seguirá su cauce normal y el organismo de la madre se recupere de manera óptima.

Zoals je kunt zien, ook al zijn ze door het lichaam van de moeder geïsoleerd van de buitenwereld, kunnen baby's veel zien van wat er met de moeder en de omgeving gebeurt.
Como usted puede ver, incluso estando aislados del mundo exterior por el cuerpo de la madre, los bebés son capaces de percibir mucho de lo que sucede con la madre y el ambiente.

Ik geloof dat totdat een foetus zelf kan overleven… buiten het lichaam van de moeder, het geen leven is.
Yo creo que hasta que un feto puede sobrevivir por si mismo fuera del cuerpo de su madre, eso no es una vida.

Op het moment dat de bevalling voorbij is, blijft het beschermende eiwit nog ongeveer 2 à 3 dagen in het lichaam van de moeder.
Una vez el parto ha terminado, la proteína protectora se mantiene en el organismo de la madre otros 2 ó 3 días.

Dit voorkomt infecties, zowel in het lichaam van de moeder als de baby.
Así se evitarán infecciones, tanto en el organismo de la madre como en el del bebé.

Of het nu gaat om drankmisbruik of het drinken van sterke drank gedurende de zwangerschap, het is allemaal een tol voor het lichaam van de moeder.
Ya sea que se trate de consumo excesivo de alcohol o beber licor fuerte durante todo el embarazo, todo esto tiene consecuencias sobre el cuerpo de la madre.

En de speler werd wakker, van het warme, donkere lichaam van de moeder, in de lange droom.
Y el jugador se despertó, desde el mundo oscuro y tibio del cuerpo de su madre, en el largo sueño.

Als voedingsstoffen in het bloed niet genoeg is, de foetus via de placenta vult ze het lichaam van de moeder.
Si los nutrientes en la sangre no es suficiente, el feto a través de la placenta los llena del cuerpo de la madre.

De spermacellen ondernemen een zware reis in het lichaam van de moeder, totdat zij de eicel bereiken.
Las espermas llevan a cabo un arduo trayecto en el cuerpo de la madre hasta que llegan al óvulo.

Ondanks de noodzaak om bepaalde voedingsmiddelen te beperken, is vasten categorisch gecontra-indiceerd en kan dit leiden tot ernstige gevolgen voor het lichaam van de moeder en het kind.
A pesar de la necesidad de la restricción de algunos productos, el hambre es categóricamente contraindicado, y puede llevar a las consecuencias serias para el organismo de la madre y el niño.

De agenten hielden de jongen maandag aan nadat het lichaam van de moeder werd gevonden in haar huis.
Los oficiales detuvieron al niño el lunes luego de que el cuerpo de la madre fue encontrado en su casa.

Ontbinding veroorzaakt gassen in het rottende lichaam… wat op zich de dode foetus uit het lichaam van de moeder duwt.
La descomposición acumula gases en el interior del cuerpo en descomposición que obligan a que el feto muerto salga del cadáver de su madre.

Hoewel het gebruik van het medicijn"Akovegin" nooit een negatieve invloed heeft gehad op het lichaam van de moeder en de ontwikkeling van de foetus, moet het mogelijke risico voor het kind toch worden beschouwd.
Si bien el uso de la droga"Akovegin" nunca ha tenido un impacto negativo en el cuerpo de la madre y en el desarrollo del feto, todavía es necesario considerar el riesgo potencial para el niño.

Door middel van deze verbintenis kan de embryo de substanties die essentieel zijn voor zijn ontwikkeling van het lichaam van de moeder verkrijgen.
A través de esta adherencia, el embrión puede obtener las sustancias fundamentales para su desarrollo en el cuerpo de la madre.

Dus de baarmoederhals verwijdt, het embryo komt uit het lichaam van de moeder in de vorm van zware bloedingen.
Por lo tanto, el cuello uterino se dilata, el embrión emerge del cuerpo de la madre en forma de sangrado abundante.

Tijdens de zwangerschap moet men voorkomen dat de adem voor een lange tijd als het bouwt spanning en stammen het lichaam van de moeder en de baby.
Durante el embarazo se debe evitar contener la respiración durante mucho tiempo, ya que se acumula la tensión y las tensiones del cuerpo de la madre y el bebé.

De belangrijkste functies zijn het ondersteunen van de buik en de wervelkolom, omdat de belasting van het lichaam van de moeder toeneemt tijdens de groei van het kind.
Sus funciones principales son apoyar el abdomen y la columna vertebral, ya que la carga en el cuerpo de la madre aumenta durante el crecimiento del niño.

Zoals exclusieve borstvoeding is een must voor baby's, is een veel calcium verloren uit het lichaam van de moeder op dagelijkse basis.
A medida que la lactancia materna exclusiva es una necesidad para los bebés, una gran cantidad de calcio se pierde del cuerpo de la madre en base diaria.

Uiteraard moet het lichaam van de zogende moeder deze kosten compenseren.
Naturalmente, el organismo de la mamá que da de comer debe compensar los gastos semejantes.

Hoe "lichaam van de moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de zwangerschap verandert het lichaam van de moeder sterk.

De eitjes worden in het lichaam van de moeder uitgebroed.

Het lichaam van de moeder spoelt op het strand aan.

Als reactie maakt het lichaam van de moeder dan rhesus-antistoffen.

Pas zaterdagochtend werd het levenloze lichaam van de moeder aangetroffen.

Dus het gezin brengt het lichaam van de moeder daar naartoe.

Hierbij wordt het ei in het lichaam van de moeder uitgebroed.

Alfa-fetoproteïne dringt via de placenta het lichaam van de moeder binnen.

Het lichaam van de moeder gaat als reactie hierop antistoffen aanmaken.

Hey lichaam van de moeder zou in het meer zijn gevonden.

Hoe "organismo de la madre, cuerpo de la madre" te gebruiken in een Spaans zin

Su buen aporte permitirá una buena oxigenación del organismo de la madre y de su bebé.

Respetar al cuerpo de la madre para evitar problemas habituales.

En este momento, el organismo de la madre empieza a experimentar una serie de transformaciones.

Sin embargo, el cuerpo de la madre está preparado.

cuerpo de la madre implicauna carcncia fundamental de!

El cuerpo de la madre se estira para que pueda salir.

El cuerpo de la madre regula todos los sistemas del bebé.

Afortunadamente, los inmunomoduladores de la especie evitan que el organismo de la madre rechace al feto.

Cuerpo relativamente profundo, maxi-profundidad del cuerpo de la madre 37.

El organismo de la madre cumple la función del medio.