Wat Betekent LICHAMELIJK WERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajo físico
• trabajos corporales
• trabajos físicos

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Man Power(lichamelijk werk).
El hombre de energía(trabajo físico).

Voedingsmiddelen te eten voordat zwaar lichamelijk werk.
Alimentos para comer antes del trabajo físico duro.

We hebben het over lichamelijk werk, bezorgingen, de loods.
Estamos hablando de un trabajo físico, entregas, el muelle de carga.

Opruimen, opslaan, herbebossen is zwaar lichamelijk werk.
La retirada, el almacenamiento y la reforestación constituyen trabajos corporales pesados.

Speciaal voor zwaar lichamelijk werk in een moeilijk tropisch klimaat.
Especialmente para trabajos físicos pesados en un clima tropical difícil.

Overbelasting- het beoefenen van intense sport evenals zwaar lichamelijk werk.
La sobrecarga- la práctica de deportes intensos, así como el trabajo físico pesado.

Zwaar lichamelijk werk is alleen nodig als de afvoer loopgraven.
El trabajo físico pesado sólo es necesaria si la descarga excavación de zanjas.

En dat klopt misschien ook wel voor bepaald zwaar lichamelijk werk van onze oorlogsproductie.
Eso puede ser verdad para ciertos trabajos corporales pesados de nuestra fabricación de guerra.

Het tweede lichamelijk werk van barmhartigheid is de zieken bezoeken.
Una de las Obras Corporales de Misericordia es visitar a los enfermos.

Serieus fortess(18%) en de volledigheid van deze wijn handelswaar na zwaar lichamelijk werk.
La fortaleza seria(18%) y la plenitud de este vino son buenas después del trabajo físico pesado.

Vorst, zon, lichamelijk werk, huishoudelijke klusjes laten hun sporen achter op de huid en het zi….
Las heladas, el sol, el trabajo físico, las tareas domésticas dejan sus marcas en la piel, y so….

Ondanks het feit dat deze vrouwen zeer slank en tenger waren, verrichtten ze dagelijks zwaar lichamelijk werk.
Pese al hecho de ser usualmente muy delgadas y menudas, efectuaban diariamente trabajos corporales intensos.

Helaas draagt lichamelijk werk bij aan een dergelijke toestand en het lijkt erop dat er weinig kan worden gedaan.
Desafortunadamente, el trabajo físico contribuye a tal estado y podría parecer que hay poco que se pueda hacer.

In veel kleine bedrijven voeren alle mannelijke werknemers zwaar lichamelijk werk uit dat er niemand anders te doen is.
En muchas pequeñas empresas, todos los empleados realizan un trabajo físico pesado que no hay nadie más que hacer.

Obesitas, zwaar lichamelijk werk, slechte schoenen, werk aan de voeten- de belangrijkste reden voor de verschijning van artritis van de benen.
La obesidad, el trabajo fisico pesado, malos zapatos, el trabajo“de pie”- la razon principal para los pies aparecio la artritis.

En toch: het gebrek aan suiker manifesteert zich na zwaar lichamelijk werk of het consumeren van alcoholische dranken.
Y sin embargo: la falta de azúcar se manifiesta después del trabajo físico intenso o el consumo de bebidas alcohólicas.

Een actieve levensstijl is goed voor je lichaam, maar alleen als je gewrichten voorbereid zijn op dagelijkse sporten en ander lichamelijk werk.
Llevar un estilo de vida activo es bueno para tu cuerpo, pero solo si tus articulaciones están preparadas para que realices deporte diariamente y otros trabajos físicos.

Regulatie van de bloedsomloop tijdens lichamelijk werk moet worden aangepast aan de behoeften van de spieren.
La regulación circulatoria durante el trabajo físico debe adaptarse a las necesidades de los músculos.

Als je gedroomd dat u de bestuurder van het openbaar vervoer- die binnenkort zal u zwaar lichamelijk werk slecht worden betaald.
Si usted soñó que son el conductor del transporte público- que pronto va a ser un trabajo físico duro para ser mal pagado.

Voor alle werknemers en vooral voor degenen die zwaar lichamelijk werk verrichten, is het daarom belangrijk om vroege gezondheidszorg te nemen.
Para todos los empleados y especialmente para aquellos que realizan trabajos físicos intensos, es importante tener cuidado de salud temprano.

Thierry meldde dat als gevolg van de HGH injecties de mogelijkheid heeft om oefeningen en lichamelijk werk uit te voeren.
Thierry informó que como resultado de las inyecciones de HGH ha aumentado la capacidad de realizar ejercicios y el trabajo físico.

Iedereen die ooit enig lichamelijk werk, wat het ook zij, goed heeft gedaan, weet dat iedere soort werk tal van ‘uitvindingen' vereist.
Todo el que alguna vez haya hecho bien cualquier tipo de trabajo físico, cualquiera que sea éste, sabe que cada tipo de trabajo necesita muchas invenciones.

De tool is een veilige analoge voor mensen die zijn gecontra-indiceerd zwaar lichamelijk werk, in verband met de aandoening.
La herramienta es un análogo de seguro para las personas que están contraindicados trabajo físico duro, en relación con la enfermedad.

Als je lichamelijk werk en besteedt veel energie in je werk dan moet je elke dag eiwitten eet, maar hoeft niet dierlijke eiwitten.
Si usted hace trabajo físico y gasta una gran cantidad de energía en su trabajo entonces debe comer proteínas diariamente pero no necesariamente tiene que ser proteína animal.

Dit lijkt geen invloed te hebben op de hoeveelheid zuurstof die beschikbaar is voor lichaamsbeweging of ander lichamelijk werk tijdens de zwangerschap.
Esto no parece tener un impacto en la cantidad de oxígeno disponible para el ejercicio u otro trabajo físico durante el embarazo.

De reden kan zijn als osteochondrose en oncomfortabele schoenen, zwaar lichamelijk werk, dip, onderkoeling, verwonding, infectieziekten en andere plotselinge bewegingen.
La razón puede ser tan osteocondrosis y zapatos incómodos, trabajo físico pesado, inmersión, hipotermia, lesiones, enfermedades infecciosas, y otros movimientos bruscos.

In Azië gebruikt de lokale bevolking eeuwenlang kratom om hun arbeidsvermogen te verbeteren en de pijn te verminderen tijdens hard lichamelijk werk en ziekte.
En Asia, la población local ha estado usando kratom durante siglos para mejorar su capacidad de trabajo y reducir el dolor durante el trabajo físico intenso y las enfermedades.

Patiënten met onvoldoende lichaamsgewicht, en die relatief zwaar lichamelijk werk verrichten, zouden natuurlijk meer koolhydraten moeten krijgen.
Los pacientes con peso corporal insuficiente, así como realizar un trabajo físico relativamente pesado, naturalmente, deberían recibir más carbohidratos.

De “Astral” zal beschikbaar zijn voor iedereen die het aanvaardt, onafhankelijk van lichamelijk werk maar afhankelijk van zijn/haar echte behoeften.
El“Astral” estará disponible para todo el mundo que lo acepte de forma independiente del trabajo físico, pero dependiente de sus necesidades reales.

Traditioneel worden de verse bladeren gekauwd door werklui in Thailand als stimulerend middel tijdens zwaar lichamelijk werk en als stemmingsverbeteraar tijdens monotone taken.
Tradicionalmente, los trabajadores tailandeses masticaban las hojas frescas para estimularse durante el trabajo físico y para mejorar su estado de ánimo durante tareas más monótonas.

Hoe "lichamelijk werk" in een zin te gebruiken

Komt het omdat iemand zwaar lichamelijk werk doet?

Zwaar lichamelijk werk is dan nog niet mogelijk.

Dus geen zwaar lichamelijk werk maar meer geestelijk.

Nu en dan zwaar lichamelijk werk doen 07.

Gevaarlijk u ook zwaar lichamelijk werk weer aan.

Ik heb zwaar lichamelijk werk en onregelmatige diensten.

Doe geen zwaar lichamelijk werk tijdens de zwangerschap.

Als het om zwaar lichamelijk werk gaat bijvoorbeeld.

Verdeel lichamelijk werk zoveel mogelijk over de dag.

door zwaar lichamelijk werk te vervangen door kantoorwerk.