Voorbeelden van het gebruik van Lichtgewicht componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontwikkeling van innovatieve lichtgewicht componenten voor moderne voertuigen.
Desarrollo de componentes ligeros innovadores para los vehículos modernos.Lichtgewicht componenten(panelen en langsdragers wegen slechts 15,5 kg elk).
Con componentes ligeros(paneles y vigas longitudinales solo pesan 15,5 kg respectivamente).Het interieur van de BMW M4 CS is van nog andere innovatieve lichtgewicht componenten voorzien.
El interior del BMW M4 CS se caracteriza por componentes innovadores de peso ligero.Innovatieve lichtgewicht componenten bepalen de atletische lijnen van de BMW M4 CS.
Los componentes innovadores de peso ligero caracterizan Het aanbieden van de schoonheid en stijl lichtgewicht componenten van steen bekleed staal;
Ofreciendo la belleza Mediterráneo estilo azulejo y los componentes ligeros de acero revestido de piedra;
Innovatieve lichtgewicht componenten kenmerken de atletische lijnvoering van de BMW M4 CS.
Los componentes innovadores de peso ligero caracterizan Daarnaast wordt het interieur van de BMW M4 CS gekenmerkt door diverse andere innovatieve lichtgewicht componenten.
El interior del BMW M4 CS se caracteriza por unos innovadores componentes ligeros.Innovatieve lichtgewicht componenten kenmerken de atletische lijnvoering van de BMW M4 CS.
Las líneas dinámicas delBMW M4 CS se caracterizan por presentar unos componentes innovadores y ligeros.Daarnaast wordt het interieur van de BMW M4 CS gekenmerkt door diverse andere innovatieve lichtgewicht componenten.
Door de unieke lichtgewicht componenten micro-emulsie Liftoskin valt in een zeer diep in de huid.
Debido a la única componentes de peso ligero microemulsión Liftoskin cae en una muy profunda en Wij leveren ook materialen die vacuüm gevormd om het interieur panelen te creëren, en lichtgewicht componenten.
También suministramos materiales que son componentes de peso ligero De efficiënte en lichtgewicht componenten van SHIMANO STEPS E5000 zullen vanaf eind november 2018 op de markt verkrijgbaar zijn.
Los eficientes y ligeros componentes Shimano Steps E5000 estarán disponibles a partir de finales de noviembre de 2018.Dit, in aanvulling opde lage dichtheid, maakt TECAPRO MT makkelijk verspaanbaar in lichtgewicht componenten vaak gebruikt in medische technologie.
Esto, además de su baja densidad,hace que TECAPRO MT sea fácil de mecanizar en componentes ligeros de los que se suelen utilizar en la tecnología médica.Doordat de vier lichtgewicht componenten in elkaar grijpen, zijn er geen luidsprekerstatieven en luidsprekerkabels nodig.
De Light Rail productfamilie omvat lichtgewicht telescopische rails om teworden gebruikt in omgevingen waar alleen lichtgewicht componenten zijn toegestaan.
La familia Verder is er gebruikgemaakt van veel lichtgewicht componenten, zoals Brembo-remklauwen, Otto Fuchs-wielen en kuipstoelen van Sabelt die net iets meer dan dertien kilo wegen.
Por otra parte, utiliza muchos componentes ligeros, tales como pinzas Brembo, llantas de Otto Fuchs y Sabelt asientos de cubo de los cuales algo más de trece kilos.Dit is essentieel voor elektronische consumentenproducten, zoals laptops, tablets,camera's of mobiele telefoons met de behoefte aan klein en lichtgewicht componenten.
Esto es esencial para productos electrónicos Lichtgewicht componenten, een keur aan motoren en het gebruik van alternatieve brandstoffen, zoals biogas, bio-ethanol of biodiesel is een veelomvattende en krachtige oplossing voor het beperken van uw brandstofverbruik.
Componentes ligeros, una amplia gama de motores y el uso de combustibles alternativos, como biogás, bioetanol o biodiésel, es una solución completa y potente para mejorar su economía de combustible.(4 bis) De ontwikkeling van onderzoeks-, leverings-, verwerkings-en productiestrategieën die zijn gebaseerd op het gebruik van lichtgewicht componenten, is cruciaal om de overgang naar een koolstofarme automobielsector te bewerkstelligen.
(4 bis) La formulación de estrategias de investigación, suministro,procesamiento y producción para el desarrollo de la construcción de componentes ligeros es crucial para avanzar hacia una transición con bajas emisiones de carbono en el sector de la automoción.Met zijn totale omvang, stevig frame en lichtgewicht componenten, de 230F is precies de juiste grootte voor volwassenen of grotere tieners die niet kunnen wachten om de bochten van het parcours te nemen.
Con un tamaño enorme, una estructura robusta y unos componentes ligeros de peso, la 230F es justamente el tamaño ideal para adultos o adolescentes Bodycote werkt wereldwijd met vooraanstaande motorfabrikanten en hun onderaannemers om sterke,betrouwbare, lichtgewicht componenten te produceren met een hoge corrosiebestendigheid bij een verscheidenheid aan nieuwe milieuvriendelijkere brandstoffen.
Bodycote trabaja a nivel mundial con los principales fabricantes de motores y sus subcontratistas,para producir componentes fuertes, fiables y ligeros con una gran resistencia a la corrosión producida por una gama completa de nuevos combustibles más respetuosos con el medio ambiente.De machine is geschikt voor gebruik in alle branches waarin lichtgewicht componenten gebruikt worden- van de sport- en vrijetijdsbranche en de prototypebouw tot aan de lucht- en ruimtevaartbranche en de automobielbranche.
La máquina se puede emplear en todos los sectores en los que se utilicen componentes ligeros; desde la industria deportiva y del ocio hasta la construcción de prototipos, la industria aeroespacial y la automovilística. Amplio espectro de aplicación.De brug heeft de voordelen van weinig componenten, lichtgewicht en lage kosten.
Uw complete gemonteerde sidemount configuratie in de lichtste vorm met lichtgewicht aluminium componenten. Meer informatie.
Su configuración sidemount más De componenten zijn compact en lichtgewicht.
Todos los componentes son ligeros y compactos.Lichtgewicht onderdelen en componenten gemaakt van geavanceerde materialen om brandstofverbruik terug te dringen.
Piezas y componentes ligeros fabricados con materiales avanzados para reducir el consumo de combustible.Compact, lichtgewicht en met minder componenten(vooral gemakkelijk beschadigde delen). Het systeem is.
Compacto, peso ligero y con menos componentes(especialmente piezas fácilmente dañadas). El sistema es.Geoptimaliseerd gebouwd ontwerp, slank en lichtgewicht, geen clunky componenten, beduidend verminderend het verschepen en arbeid, en veiliger om op uw bestaande infrastructuur te gebruiken.
Diseño dirigido, delgado optimizado y ligero, ningunos componentes anticuados, perceptiblemente reduciendo el envío y el trabajo, y más seguro utilizar en su infraestructura existente.De filosofie die een compromisloze materiaalkeuze voor de carrosserie oplegde, wordt ook opnieuw bekeken in de interieuroplossingen,waarbij het gewicht wordt bespaard door het gebruik van lichtgewicht, geraffineerde componenten.
La filosofía que impuso una elección inflexible de materiales para la carrocería también se revisa en las soluciones interiores,con el peso que se ahorra mediante el uso de componentes livianos y ligeros.Als specialist in de productie van bijzonder lichtgewicht en akoestisch effectieve componenten heeft Borgers voordeel van deze ontwikkeling:" Een aantal belangrijke banen- starten van VW, Audi of Porsche tot BMW en Mini tot Opel of Chevrolet- bewijst dat ons productportfolio ook bij uitstek geschikt is voor de speciale vereisten van elektrisch aangedreven voertuigen", zegt CEO Werner Borgers.
Como especialista en la producción de componentes especialmente ligeros y acústicamente efectivos, Borgers se beneficia de este desarrollo:"Varios trabajos importantes: inicio"desde VW, Audi o Porsche a BMW y Mini a Opel o Chevrolet, demuestra que nuestra cartera de productos también es ideal para los requisitos especiales de los vehículos impulsados eléctricamente", dice el CEO Werner Borgers.
