Wat Betekent LIEFDEVOLLE OUDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• padres amorosos
• padres afectuosos

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevolle ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n liefdevolle ouders.
Mis afectuosos padres.

Jullie waren altijd liefdevolle ouders.
Siempre fueron padres amorosos.

Ze heeft twee liefdevolle ouders van wie er eentje voor jullie staat.
Tiene padres amorosos, uno de los cuales está justo aquí.

Voordat jij bij mij kwam had je liefdevolle ouders.
Antes de llegar aquí, tú tenías padres amorosos.

Een huis, liefdevolle ouders, een gezin.
Un hogar, padres afectuosos, una familia.

Beide jongens werden geboren op 15 april 1934 om liefdevolle ouders.
Ambos niños nacieron el 15 de abril de 1934 a padres amorosos.

Liefdevolle ouders zijn en zullen altijd zijn de meest veilige haven.
Padres amorosos son y siempre seran el puerto más seguro.

De macht van de Staat om kinderen weg te halen bij hun liefdevolle ouders is alarmerend.
El poder del Estado para sacar a los niños de sus padres amorosos es alarmante.

Liefdevolle ouders zijn en zullen altijd zijn de meest veilige haven.
Los padres amorosos son y serán siempre el puerto más seguro.

Misschien zijn we opgegroeid in een gelukkig en veilig gezin met twee liefdevolle ouders.
Quizás nos hemos criado dentro de una familia feliz y estable con padres amorosos.

Liefdevolle ouders zijn en zullen altijd zijn de meest veilige haven.
Unos padres amorosos son, y siempre serán, el puerto más seguro.

Misschien zijn we opgegroeid in een gelukkig en veilig gezin met twee liefdevolle ouders.
Quizás no hayamos tenido la suerte de habernos criado en una familia feliz y segura con dos padres amorosos.

Liefdevolle ouders zullen zeker proberen om hun kind het beste te geven.
Los padres amorosos sin duda tratar de dar a sus hijos la mejor.

Ik kan me niet inbeelden dat de prachtige, liefdevolle ouders die Luca en mij grootbrachten, ooit een kind zouden afstaan.
No puedo imaginarme a los maravillosos y cariñosos padres que nos criaron a mí y a Luca entregando a un niño.

Liefdevolle ouders, topcijfers, de beste studiebeurzen, en natuurlijk, Stephanie.
Padres adorables, buena categoría… becas escolares… por supuesto, Stephanie.

Misschien zijn we een van de gelukkige mensen die zijn opgegroeid in een gelukkig en veilig gezin met twee liefdevolle ouders.
Quizás no hayamos tenido la suerte de habernos criado en una familia feliz y segura con dos padres amorosos.

Kinderen met liefdevolle ouders worden seksueel evenwichtiger.
Niños con padres afectuosos crecen siendo adultos mejor adaptados sexualmente.

Hij, een toekomstige man, moet zo worden genoemd dat zijn naam past en benadrukt de kwaliteiten die liefdevolle ouders graag zouden willen zien in hun kind.
Él, un hombre futuro, debe ser nombrado de modo que su nombre se ajuste y enfatice las cualidades que a los padres amorosos les gustaría ver en su hijo.

Liefdevolle ouders gingen vaak op weg, met al zijn lusten en lusten. 6.
Los padres amorosos a menudo seguían su camino, complaciendo todos sus caprichos y caprichos. 6.

Ze hebben niet de ervaring van het opgroeien met liefdevolle ouders, en zijn daarom niet de volle participatie in hun wereld.
Ellos no tienen la experiencia de crecer con padres amorosos, y por lo tanto no son totalmente participativo en su mundo.

Alle liefdevolle ouders zijn zich van een diepe verantwoordelijkheid ten opzichte van hun kinderen bewust.
Todos los padres amorosos reconocen que tienen una responsabilidad profunda para con sus hijos.

Als kinderen, zijn we leven in het land van de reuzen en zelfs als we liefdevolle ouders, is er nog de gelegenheid waar een ouder is torenhoog boven ons met een rood gezicht.
Como los niños, que estamos viviendo en la tierra de los gigantes e incluso si tenemos padres amorosos, todavía existe la ocasión en la que un padre se elevan sobre nosotros con una cara roja.

Liefdevolle ouders hebben de verantwoordelijkheid om risico's, baten en andere factoren af te wegen en vervolgens een keus te maken.
Los padres amorosos tienen la responsabilidad de pesar los riesgos, los beneficios y otros factores y entonces seleccionar.

Er is daarover voldoende documentatie in uw bibliotheken en u weet zelf zeer goed dat zulke kinderen veel minder kans maken om geestelijk en mentaal te ontwikkelen dan een kind dat opgroeit in een normale familie omgeving met liefdevolle ouders, gezond eten en veel mogelijkheden.
Existe suficiente documentación de las bibliotecas en la materia y se sabe muy bien que estos niños son mucho menos propensos a desarrollarse espiritualmente y mentalmente en comparación con los niños que crecen en condiciones normales con padres amorosos, en un ambiente familiar sano y con muchas oportunidades de desarrollo.

Hij is de oudste zoon van liefdevolle ouders, Alphonse en Caroline Beaufort Frankenstein.
Él es el hijo mayor de padres cariñosos, Alphonse y Caroline Beaufort Frankenstein.

Natuurlijk doen liefdevolle ouders al het mogelijke om hun kind te laten herstellen, voor hem te zorgen.
Por supuesto, los padres amorosos hacen todo lo posible para que su hijo se recupere y lo cuide.

Ondanks het feit dat liefdevolle ouders proberen het kindermenu zo gevarieerd en nuttig mogelijk te maken, hebben kinderen vaak hun eigen mening over wat er in zou moeten zitten.
A pesar del hecho de que los padres amorosos están tratando de hacer que el menú de los niños sea lo más variado y útil posible, los niños a menudo tienen su propia opinión sobre lo que debería haber en él.

Kinderen die zonder een liefdevolle ouder of een alternatieve ouderlijke figuur opgroeien, zijn als volwassene minder succesvol, minder gelukkig en lichamelijk minder gezond.
Los niños que crecen sin padres afectuosos o sin una figura parental alternativa son menos exitosos y felices y físicamente se enferman más cuando son adultos.

Welke liefdevolle ouder kan zijn kind laten kiezen tussen voedsel dat ondersteunt en geneest en voedsel dat langzaam iemand kan verzwakken, vergiftigen en zelfs doden?
¿Qué padre amoroso y atento dejaría al hijo la libertad de escoger entre un alimento sano y nutriente, y uno que lentamente debilita, envenena y mata?

Een liefdevolle ouder heeft er weinig moeite mee zijn kind te vergeven, zelfs vele malen.
Un padre amante no vacila en perdonar a su hijo, aun muchas veces.

Hoe "liefdevolle ouders" in een zin te gebruiken

We gunnen deze liefdevolle ouders wat meer lucht in het gezin.

Men ziet een fijn gezin met liefdevolle ouders en gezellige kinderen.

Mijn cliënten zijn bewuste, liefdevolle ouders die hun kind willen helpen.

heidijager homostellen kunnen net zo goed liefdevolle ouders zijn als hetrostellen.

Ach, een kind heeft liefdevolle ouders nodig en een stabiele thuissituatie.

Ik had liefdevolle ouders die me aanspoorden om te blijven studeren.

Echt, een award voor liefdevolle ouders zou ik zeker aan hen toereiken!

Niet iedereen heeft liefdevolle ouders gehad, was het maar zo’n feest, toch?

Een mens die door twee liefdevolle ouders op deze planeet is neergezet.