Wat Betekent LIGHT FRISDRANKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• refrescos ligeros
• refrescos light

Voorbeelden van het gebruik van Light frisdranken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie light frisdranken.
Tres refrescos dietéticos.

Samenvatting tip 4: ontwijk alle frisdranken- ook light frisdranken- en vruchtensappen.
Resumen del consejo 4: Evite todos los refrescos(incluso los refrescos ligeros) y jugos de frutas.

Ook light frisdranken zijn niet onschadelijk.
Y los refrescos light tampoco son inofensivos.

Je drinkt geen light frisdranken, toch?
No bebes sodas dietéticas,¿no?

NutraSweet en Equal bevatten allemaal de suiker-vervanger aspartaam, zoals veel light frisdranken.
Nutrasweet y Equal contienen aspartame, un sustituto del azúcar, al igual que muchos refrescos dietéticos.

Reden 9: Je denkt dat light frisdranken gezond zijn.
Razón 9: Piensa que los refrescos ligeros son saludables.

Light frisdranken zijn een duidelijk voorbeeld van wat we aan het begin van ons artikel noemden.
Bebidas de dieta, son un claro ejemplo de lo que hemos mencionado al principio de nuestro post.

Over het drinken van light frisdranken zijn de meningen nogal verdeeld.
Las opiniones sobre beber refrescos ligeros están bastante divididas.

Ze leven hun leven zonder bewustzijn of oplettendheid, slaapwandelen dag na dag, baan na baan, drinken light frisdranken en eten genetisch gemodificeerd(GMO) voedsel.
Ellos viven su vida sin conciencia o conocimiento, sonámbulos en el transcurrir del día adía, trabajo tras trabajo, bebiendo gaseosa light y comiendo(GMO) alimentos transgénicos.

Koffie, thee of light frisdranken met koolzuur kunnen ook helpen.
El café, el té o los refrescos ligeros con ácido carbónico también pueden ayudar.

Ze kunnen niet bewijzen dat kunstmatige zoetstoffen leiden tot diabetes, alleen dat mensen waarschijnlijk ook diabetes type 2 ontwikkelen als ze ook light frisdranken drinken.
No se puede probar que los edulcorantes artificiales causen la diabetes solo porque a las personas propensas a desarrollar diabetes tipo 2 también les guste beber refrescos light.

Wist je dat zelfs light frisdranken je metabolisme beïnvloeden en je aan laten komen?
¿Sabías que incluso los refrescos light pueden afectar a tu metabolismo y hacerte subir de peso?

Ze kunnen niet bewijzen dat kunstmatige zoetstoffen leiden tot diabetes, alleen dat mensen waarschijnlijk ook diabetes type 2 ontwikkelen als ze ook light frisdranken drinken.
No pueden probar que los edulcorantes artificiales causan diabetes, sólo que a las personas que tienen probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2 también les gusta beber refrescos dietéticos.

Enkele duizenden pallets van light frisdranken werden verscheept naar de Desert Storm troepen.
Se despacharon varios miles de pallets de bebidas dietéticas a lastropas de Tormenta del Desierto.

Goodbye light frisdranken en elk andere zoet smakende dranken die op mysterieuze wijze geen calorieën bevatten!
¡Adiós, refrescos dietéticos y cualquier otra bebida de sabor dulce que misteriosamente no contenga calorías!

Water had dezelfde voordelen als light frisdranken, vergeleken met gewone frisdranken(44).
Con el agua se consiguieron los mismos beneficios que con los refrescos light, en comparación con los normales(44).

En light frisdranken hebben onomstotelijk bewezen dat ze geen enkel effect op gewichtsverlies hebben.
Y los refrescos de dieta se ha demostrado de manera concluyente que no tiene efecto alguno en la pérdida de peso.

Je hoeft je dus niet enkel te beperken tot water, ook koffie, thee of light frisdranken zijn prima om aan je dagelijkse vochtbehoefte te komen.
Por lo tanto, no solo tiene que limitarse al agua, el café, el té o los refrescos ligeros, también son excelentes para satisfacer sus necesidades diarias de líquidos.

Het drinken van light frisdranken kan bij sommige mensen de ketose verstoren en wordt daarom vaak afgeraden.
Beber refrescos ligeros puede alterar la cetosis en algunas personas y, por lo tanto, a menudo se desaconseja.

Kinderen en volwassenen moeten ook bepaalde andere voedingsmiddelen en dranken, waaronder veel light frisdranken en andere dranken die aspartaam bevatten(NutraSweet, Equal) te vermijden.
Los niños y los adultos también tienen que evitar ciertos alimentos y bebidas, como la mayoría de los refrescos dietéticos y otras bebidas que contienen aspartamo(NutraSweet, Equal).

De meeste light frisdranken, bewerkte voedingsmiddelen en snoep bevatten dit “alternatief” voor suiker.
La mayoría de las bebidas dietéticas(light), alimentos procesados y dulces contienen este azúcar“alternativo”.

Hoewel de studie bevestigde dat er geen negatieve effecten waren van het drinken van niet-koolzuurhoudende dranken, light frisdranken en vruchtensappen, heeft het nog meer de voorkeur om voor gezondere opties te kiezen, inclusief water en groene thee.
Si bien el estudio confirmó que no hubo efectos negativos del consumo de bebidas no carbonatadas, sodas y zumos de frutas, es preferible optar por bebidas más saludables como el agua y el té verde.

Maar light frisdranken zijn vooral verraderlijk voor je maag en de verreikende lichamelijke systemen die het beïnvloedt.
Pero los refrescos de dieta son especialmente traicioneros para su intestino y los sistemas corporales de gran alcance que afecta.

Studie vindt verband tussen aspartaam in light frisdranken en de incidentie van NHL, December 2012 Nieuwsbrief, p. 15-16.
Un estudio encuentra que la asociación entre la ingesta de aspartamo en los refrescos de dieta y la incidencia de NHL, Diciembre 2012 Hoja informativa, p. 15-16.

Zelfs light frisdranken zal leiden tot gewichtstoename, zoals de kunstmatige zoetstoffen geven een voorproefje van de zoetheid zonder calorieën, die vervolgens zal verhogen uw eetlust voor dingen met calorieën.
Incluso los refrescos de dieta causarán que ganes peso, ya que los dulcificantes artificiales le dan un sabor de dulzura sin calorías, lo que entonces va a incrementar tu apetito por cosas con calorías.

Experten zeggen dat light frisdranken veilig zijn voor zwangere vrouwen.
Los expertos afirman que las bebidas refrescantes light/zero son seguras para las mujeres embarazadas.

Sommige studies suggereren dat light frisdranken kan tot 36% hoger risico op het metaboolsyndroom(41).
Algunos estudios sugieren que los consumidores de refrescos light podrían tener un riesgo de hasta un 36% más alto de síndrome metabólico(41).

In de loop der jaren worden echter de light frisdranken vooral door de drinkers geconsumeerd met de gedachten om zo overgewicht te voorkomen.
En el transcurso de los años, sin embargo, las bebidas alcohólicas, principalmente de luz consumida por los bebedores con los pensamientos con el fin de prevenir la obesidad.

Jarenlang leek light frisdrank het perfecte alternatief voor gewone soda, die vol zit met een obscene hoeveelheid suiker en superhoog is in calorieën.
Durante años, la soda dietética parecía la alternativa perfecta para la soda regular, la cual está llena de una cantidad desmedida de azúcar y es muy alta en calorías.

Hoe "light frisdranken" in een zin te gebruiken

Bovendien zijn ook light frisdranken niet tandvriendelijk.

Probeer zoveel mogelijk light frisdranken te gebruiken.

Kun je Light Frisdranken Maar Beter Vermijden?

Light frisdranken bevatten vaak de zoetstof aspartaam.

Light frisdranken zijn meestal niet bepaald gezonder.

Enkel light frisdranken zijn toegelaten zoals bv.

Light frisdranken in beperkte mate (23 glazen/dag).

Daarnaast zijn niet alle light frisdranken calorieloos.

Light frisdranken vallen er ook niet onder.

Light frisdranken bevatten minder of geen suiker.