Voorbeelden van het gebruik van Lim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie heeft Lim vermoord?
¿Quién había matado a Lim?Lim zal eeuwig dankbaar zijn.
Hij dacht dat 't Phillip Lim was.
Mi amigo Felipe penso que era Lymm.Hij zei: Lim… Jij 9381 me pijpen.
Maar ze moeten echt slecht zijn, want wie het ook is, mijn betrokkenheid met hen,zelfs via een derde partij zoals Lim, is genoeg om me hier te laten vertrekken.
Pero tienen que estar realmente mal, porque, sea quién sea, mi implicación con ellos,incluso a través de un tercero como Lim, es suficiente para que me manden fuera de aquí.
Probeer Lim Gye-Jin te overtuigen win z'n vertrouwen en verzamel info.
Convenzan a Lim Gye-jin. Ganen su confianza y recopilen la información necesaria.Aan de prachtige kust van Istrië, net onder de Lim kanaal is de meest romantische plek in de Middellandse Zee!
En la hermosa costa In het Lim Kanaal is Romuald's grot- paleolithische terrein en een interessant object met speleologie grot decoraties.
En el Canal de Lim es cueva Aan de prachtige kust van Istrië(Kroatië), direct onder het Lim Fjord, is de meest romantische plek in de Middellandse Zee!
En la magnífica costa Hotel G Singapore is een lifestylehotel aan de Middle Road, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorp Bugis,de nationale bibliotheek en het winkelcentrum Sim Lim IT.
El Hotel G Singapore es un hotel de moda situado en Middle Road, a solo 5 minutos a pie de Bugis Village,la Biblioteca Nacional y el centro comercial tecnológico Sim Lim IT Mall.Het maakt deel uit van de 35 km lange Lim vallei, die zich bijna helemaal uitstrekt tot de stad Pazin in het hart van Istrië.
Es una parte del valle de Lim Het Tai Hoe Hotel in Singapore ligt in het hart van de bruisende wijk Little India enbevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Sim Lim Tower, de beroemde elektronicawinkel van het eiland.
El Tai Hoe Hotel está muy bien situado en el centro de la animada Little India de Singapur,a solo 5 minutos a pie de la torre Sim Lim, la tienda de electrónica emblemática de la isla.Alles wat ik weet-en ik kreeg dit uit tweede hand is dat James Lim naar Wild Bill ging omdat hij dacht dat een privé detective hem volgde, en er sommige foto's van hen samen waren.
Todo lo que sé…y lo tengo de oídas… es que James Lim fue a ver a Wild Bill porque pensaba que un investigador privado estaba siguiéndolo, y puede que haya fotos de ellos juntos.Als Lim Guan Eng zijn zetel in het parlement zou kwijtraken vanwege zijn milde kritiek op de Maleise regering, zouden daarmee de grondbeginselen van de democratie worden geschonden.
Privar a Lim Guan Eng de su escaño en el Parlamento sencillamente porque ha criticado levemente Ze werd bedacht door Tom DeFalco, Mike W. Barr, Terry Kavanaugh,Ron Lim, Jerry Bingham, en Mark Bagley in Spider-Man Unlimited volume 1 1(Mei 1993).
Fue creada por Tom DeFalco, Mike W. Barr, Terry Kavanagh,Ron Lim, Jerry Bingham, y Mark Bagley y apareció por primera vez en Spider-Man Unlimited volumen 1 1(Mayo 1993).Adele Lim schreef mee aan de originele blockbuster-hit 2018 Crazy Rich Aziaten maar is ook een ervaren tv-schrijver("Dynasty","One Tree Hill") en werd door regisseur Jon M.
Adele Lim co-escribió el éxito de taquilla original 2018 Locos ricos asiáticos pero también es un veterano escritor de televisión("Dynasty","One Tree Hill") y fue seleccionado por el director Jon M.Villa La Reina ligt in een zeer rustige enintieme locatie in het natuurreservaat Limski kanal(Lim Bay), dat is een van de mooiste landschappen van Istrië.
Villa Lima está situada en una zona muy tranquila eíntima en la reserva natural Limski Kanal(Bahía de Lim), que es uno Bovendien, is de treklijn van het stadiumproduct een natuurlijke aanvulling aan onze uitgebreide lijn van hoogte-kwaliteitsinstrumenten bij MTII,“ bovengenoemde Peng Lim, Voorzitter en CEO van MTI.
Además, la línea de la etapa del producto a la tracción es un complemento natural a nuestra amplia línea de instrumentosde alta calidad a MTII", dijo Peng Lim, presidente y consejero delegado de MTI.Opening Ceremony werd in september2002 opgericht in New York door Carol Lim en Humberto Leon met als doel hun liefde voor reizen en mode te bundelen in een concept store.
Opening Ceremony® fue fundada enseptiembre de 2002 en Nueva York por Carol Lim y Humberto Leon con la idea de combinar su amor por los viajes y la moda en una tienda de concepto.Naast de prachtige buitenkant, de Parkroyal heeft tal van voorzieningen die zakenreizigers handig, evenals ruime,luxe kamers met uitzicht over Chinatown en Hong Lim Park te bieden te vinden.
Además de su impresionante exterior, el Parkroyal tiene un montón de comodidades que los viajeros de negocios encontrarán salasde mano, así como amplias, de lujo que ofrecen vistas a través de Chinatown y Hong Lim Park.Singapore bekleedt een unieke positie in de markt om gebruik temaken van de groei in Azië," zei dhr. Lim Hng Kiang, minister voor handel en industrie, Singapore, die eregast was op de openingsceremonie.
Singapur está posicionado de forma única para aprovechar el crecimiento deAsia", dijo Lim Hng Kiang, ministro de Comercio e Indusria de Singapur, que fue el invitado de honor en la ceremonia de inauguración.Martin Lim, Cofounder en de Hogere Directeur voor Geavanceerde Technologie in InvenSense, verklaarden dat 50% van inspanningen besteed door MEMS apparatenontwerpers naar het ontwerp van het vervaardigingsplatform is.
Martin Lim, Cofounder y Director Mayor para la Tecnología Avanzada en InvenSense, declaró que el 50% de esfuerzos disparados por los proyectistas del dispositivo de MEMS está hacia diseño de la plataforma de la fabricación.De autoriteiten hebben geprobeerd om de controle van de sector in de tussentijd, Lim vertellen parlement dat entiteiten die willen probleem cryptocurrencies moet raadpleegt het land van de centrale bank, Bank Negara Malaysia.
Mientras tanto, las autoridades han tratado de controlar el sector, y Lim le ha dicho al parlamento que las entidades que deseen emitir criptomonedas deben consultar al banco central del país, el Banco Negara Malaysia.Tae-Won Lim, Senior Vice President van het Central Advanced Research& Engineering Institute van Hyundai Motor Group, geeft tekst en uitleg:"Kia ondergaat een veelbelovend en geleidelijk proces voor de introductie van gedeeltelijk en geheel autonome technologieën in zijn wagens.
Tae-Won Lim, Vicepresidente Senior en el Central Advanced Research and Engineering Institute de Hyundai Motor Group, ha comentado,“Kia está llevando a cabo un proceso gradual y muy prometedor para introducir tecnologías de conducción autónoma parcial y total en sus vehículos.De publicatie citeerde minister van financiën Lim Guan Eng, die zei dat woensdag gezegd dat het land toezichthouder, de Securities Commission(SC), had bijgewerkt hem met een tijdschema voor de nieuwe regels.
La publicación citó al ministro de finanzas Lim Guan Eng, quien dijo el miércoles que el regulador del país, la Securities Commision(SC), lo había actualizado con un marco de tiempo para las nuevas reglas.Lim uitgelegd de trivialisatie van vrouwen en mensen van kleur in haar hachelijke situatie- die vaak als'sojasaus' wordt beschouwd- was bedoeld om cultureel specifieke details over een scenario te verspreiden, in plaats van gecrediteerd met het inhoudelijke werk van het maken van het verhaal.
Lim explicado La trivialización de las mujeres y las personas de color en su situación, a menudo considerada como"salsa de soja", contratada para rociar detalles culturalmente específicos en un guión, en lugar de acreditarse con el trabajo sustantivo de la elaboración de la historia.De vraag is de basis van het project van drie ingenieurs- Andrew Simeoni,Joel Lim en Funfera Koroye- die innovatief en geavanceerd hebben ontwikkeld planten produceren schone energie doe het zelf dankzij de beweging en het spel van kinderen.
La pregunta es la base del proyecto de tres ingenieros, Andrew Simeoni,Joel Lim y Funfera Koroye, que han desarrollado innovadores y sofisticados. plantas para producir energía limpia Hazlo tú mismo gracias al movimiento y juego de los niños.De co-schrijver van Lim voor het origineel en het vervolg was Peter Chiarelli, die uitbrak als een scenarioschrijver met 2009's Het voorstelen schreef vervolgens het scenario voor het origineel mee Crazy Rich Aziaten met Lim. Volgens IMDB.
El coguionista de Lim para el original y la secuela fue Peter Chiarelli, quien estalló como escritor de largometraje con 2009 La propuesta, luego coescribí el guión del original Locos ricos asiáticos con lim. Sin embargo, según IMDB.Voorafgaand aan IPOS bekleedde Lim een aantal raadgevende en beleidsfuncties bij instanties in de publieke en private sector, zoals bij de Infocomm Development Authority van Singapore en een regionale telecomprovider.
Antes de IPOS, Lim ocupó varios puestos de consejero corporativo y de políticas en entidades del sector público y privado, incluida la Autoridad de Desarrollo de Infocomm de Singapur y un proveedor regional de servicios de telecomunicaciones.Voordat hij bij Microsoft werkte, was Lim Directeur Juridische en beleidskwesties van het Intellectual Property Office van Singapore(IPOS), waar zijn taken o. a. bestonden uit het vertegenwoordigen van Singapore bij meerdere internationale fora en onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten met betrekking tot kwesties over intellectueel eigendom.
Antes de Microsoft, Lim fue Director de Asuntos Legales y de Políticas en la Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur(IPOS), donde sus funciones incluían representar a Singapur en diversos foros internacionales y negociaciones de acuerdos de libre comercio sobre cuestiones de propiedad intelectual.
