Voorbeelden van het gebruik van Linux maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is er niet alleen voor Linux, maar ook voor Windows.
Y no tan sólo para Linux sino que también para Windows.Persoonlijk ben ik geen grote gebruiker van Linux maar weet dat voor deze I Notebook is er de volledige ondersteuning met automatische herkenning van de hardwarestuurprogramma's zodat je onmiddellijk kunt genieten van het potentieel van de machine zonder te hoeven hacken.
Personalmente no soy un gran usuario de Linux pero sé que para este Mi Notebook hay soporte completo con reconocimiento de controladores de hardware automáticamente permitiéndole disfrutar el potencial de la máquina sin tener que atenuarse.We kennen allemaal wel iemand die wilde switchen naar Linux maar daar uiteindelijk niet in slaagde.
Todos conocemos a alguien que intentó cambiar a Linux pero no tuvo éxito.Deze gids is gericht op Fedora Linux maar geeft concepten en technieken die geldig zijn voor alle Linux systemen.
Enfocada en Fedora Linux pero detallando conceptos y técnicas validas para todos los sistemas FDUPES vindt de bestanden met dezelfde naam ook in Linux maar op de commandoregel.
FDUPES también encuentra los archivos con el mismo nombre en Linux pero en la línea de comando.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mac en linuxlinux en mac
mac of linuxmacos en linuxlinux of mac
linux en android
gebruik van linuxlinux of windows
Meer
Kodi is compatibel met OSX, iOS, Android, Windows en Linux, maar biedt helemaal geen inhoud, zodat u moet vertrouwen op anderen om plug-ins te bieden en add-ons.
Kodi es compatible con OSX, iOS, Android, Windows y Linux, pero no brinda contenidos, así que dependes de los demás que incorporen plugins y complementos.Is er niet alleen voor Linux, maar ook voor Windows.
No solamente existe para Linux sino también para Windows.Ja, er zijn maar weinig virussen voor Ubuntu/ Linux, maar het is ook vanwege de goede beveiliging en standaard onbevoegde gebruiker.
Sí, solo hay pocos virus para Ubuntu/ Linux, pero también es debido a la buena seguridad y al usuario sin privilegios predeterminado.In ander nieuws, zei je maakt meer en tutorials op Linux, maar zoals ik het zie erg zwak op de site voor u.
En otras noticias, usted dijo hace más y tutoriales sobre Linux, pero como yo lo veo muy débil en el sitio para usted.Als je op zoek bent naar een lichte Ubuntu-versie van Linux, maar de gebruikelijke keuzes al hebt geprobeerd, Bohdi Linux is misschien iets om naar te kijken.
Si está buscando una versión liviana basada en Ubuntu de Linux, pero ya ha probado las opciones habituales, Bohdi Hiervoor bestaan weliswaar opensource-applicaties voor Linux, maar die zijn bij bedrijven niet erg populair.
Para ello también existen aplicaciones de código abierto para Linux, aunque no son tan populares en el entorno empresarial.U zult gigabit-snelheden verkrijgen voor Windows, OS X en Linux, maar u verliest een beetje van de platformonafhankelijke functionaliteitu kunt deze adapter niet gebruiken voor gameconsoles, tablets.
Obtendrá velocidades de gigabit para Windows, OS X y Linux, pero perderá un poco de la funcionalidad multiplataforma(no se puede utilizar este adaptador para consolas de juegos, tabletas,etc.).MonoDevelop is de belangrijkste IDE voor Mono(. NETTO) ontwikkeling op Linux, maar het werkt ook in recente versies van OS X en Windows.
MonoDevelop es el IDE principal para Mono(. NET) desarrollo en Linux, pero también funciona en OS X y Windows en versiones recientes.Pixelize is ontwikkeld onder Linux maar is ook getest onder SunOS en Solaris.
Pixelize se desarrolló en Linux, pero también se ha probado en SunOS y Solaris.VPNMaster kan worden gebrukt op Windows, Android, Mac, iOS en Linux maar u moet het handmatig instellen, dus het is niet zo'n goede optie als u niet handig bent met techniek.
VPNMaster puede usarse en Windows, Android, Mac, iOs y Linux, pero necesitarás instalarla manualmente, por lo que no es una buena opción para quien no tenga mucha experiencia con la tecnología.Graph is een Windows-eigen applicatie en niet getest onder Linux, maar meerdere gebruikers hebben mij meegedeeld dat Graph draait zonder problemen onder Linux met Wine.
Graph es un programa nativo de Windows,y no está ideado para funcionar bajo Linux, pero varios usuarios han informado que Graph se ejecuta sin problemas en ese sistema operativo mediante la aplicación Wine.In 2003 besloot hij een nieuwe distributie te bouwen,gebaseerd op Mandrake Linux, maar met verschillende belangrijke verbeteringen in bruikbaarheid.
En 2003 decidió crear una nueva distribución,inicialmente basada en Mandrake Linux, pero con varias y significantes mejoras de usabilidad.Wanneer je dit geheel “Linux” zou noemen moet je ook dingen zeggen als:“Android bevat Linux maar is het niet omdat het niet de gebruikelijke Linux[sic] bibliotheken en hulpmiddelen heeft[het GNU-systeem dus]”.
Si usted llama«Linux» al sistema completo GNU/Linux,tendrá que decir cosas como«Android contiene Linux, pero no es In 2003 besloot hij een nieuwe distributie te bouwen,gebaseerd op Mandrake Linux, maar met verschillende belangrijke verbeteringen in bruikbaarheid.
En el 2003 se decidió construir una nueva distribución,inicialmente basada en Mandrake Linux, pero con varias mejoras de usabilidad importantes.Een email client is meestal een desktop programma voor Windows,Mac of Linux, maar het kan ook een applicatie zijn voor smartphones en tablets.
Ese cliente de correo electrónico suele ser un programa de escritorio en Windows,Mac o Linux, pero también puede ser una aplicación de teléfono inteligente o tableta.De client apps ondersteunen Mac en alle andere gangbare besturingssystemen,waaronder Linux, maar het heeft ook aangepaste firmware voor routers, mediastreaming-apparaten en smart TV's.
Las aplicaciones cliente son compatibles con Mac y todos los demás sistemas operativos principales,incluido Linux, pero también tienen firmware personalizado para routers, dispositivos de streaming y televisiones smart.Wanneer je dit geheel “Linux” zou noemenmoet je ook dingen zeggen als: “Android bevat Linux maar is het niet omdat het niet de gebruikelijke Linux bibliotheken en hulpmiddelen heeft[het GNU systeem dus]”.
Si piensa en el sistema completo como«Linux»,encontrará necesario decir cosas como«Android contiene a Linux, pero no es 
