Voorbeelden van het gebruik van Litoral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zult een grote straat oversteken- Ronda del Litoral.
Bata is het administratieve centrum van de provincie Litoral en het centrum van de continentale regio Mbini.
Bata es el centro administrativo Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Litoral.
Loop verder op de Ronda de Litoral tot u bij het beroemde Christopher Columbus monument aankomt- u bent nu aan het einde van de Ramblas.
Sigue caminando por la Ronda de Litoral hasta llegar al famoso monumento a Cristóbal Colón: ahora estarás al final de las Ramblas.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Pousada Litoral Paraty in Paraty.
Encuentra las mejores ofertas para Pousada Abayomi en Paraty.Een andere regionale onderscheid, dat tussen litoral(Kust) en interieur(Binnenland), vloeit voort uit het feit dat de nederzetting in Brazilië heeft zich altijd geconcentreerd in de buurt van de kust.
Otra distinción regional, que entre el litoral(costa) y el interior(interior), surge del hecho de que el asentamiento en Brasil siempre se ha concentrado cerca de la costa.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Litoral.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Lobizon.Met de auto heeft u een directe toegang tot de A7, Ronda de Dalt en Litoral waardoor u het vliegveld, zakelijke plaatsen en toeristische attracties gemakkelijk kunt bereiken.
Acceso directo en coche por la autopista A7 y por las Rondas de Dalt y Litoral, que le permitirán llegar al aeropuerto, a las zonas financieras y a los puntos de interés turístico de la ciudad con rapidez.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Litoral.
Het Cordillera Litoral(of Cordillera Litoral Catalana en in het Catalaans Serralada Litoral) is een gebergte in Catalonië, Spanje, en maakt deel uit van het Catalaans Kustgebergte.
La cordillera Litoral(también cordillera Litoral Catalana o cordillera Costera Catalana; en catalán, Serralada Litoral) es una cordillera localizada en Cataluña(España), que conforma la vertiente litoral de las Cordilleras Costeras catalanas.Vandaag de dag is 80% van 212 kilometer reeds verbonden,aangezien de Senda Litoral deel uitmaakt van de Gran Senda.
Hoy en día, el 80% de sus 212 km ya están unidos,ya que la Senda Litoral forma parte de la Gran Senda.Het gebied is perfect verbonden met 7 stedelijke buslijnen, metro(Jaume I), stadstreinen en middellange afstandstreinen(Estación de Francia),evenals gemakkelijke toegang tot Ronda Litoral.
La zona está perfectamente comunicada con 7 líneas de autobús urbano, metro(Jaume I), trenes de cercanías y media distancia(Estación de Francia),así como de fácil acceso a la Ronda Litoral.Hernán Canterna gestudeerd aan Escuela industrial superior- universidad nacional del litoral en werkt bij O'Leary Engineering LTD.
Hernán Canterna estudió en Escuela industrial superior- universidad nacional del litoral y trabaja en O'Leary Engineering LTD.Wie meer houdt van een woeste zee,kan terecht in het natuurpark Parque Natural do Litoral Norte. Hier vindt u een opeenvolging van stranden en duinen, net zoals in het natuurreservaat Reserva Natural das Dunas de São Jacinto, waar veel watervogels leven.
Pero si prefiere el estimulante mar,en el Parque Natural del Litoral Norte encontrará una sucesión de playas y dunas que rivalizan con la Reserva Natural de las Dunas de São Jacinto, en el que también encontramos muchas aves acuáticas.Vervolgens de aansluiting Barcelona/Girona/Lleida nemen en dan invoegen op de ringweg Ronda del Litoral(B-10).
A continuación,tomar el ramal Barcelona/Girona/Lleida y posteriormente ingresar en la Ronda del Litoral(B-10).Meer dan5.000 gezinnen zullen rosarinas aardgas via de voorgestelde formalisering van een overeenkomst tussen Litoral Gas en City Bank, voor thuis gasinstallatie, waarin burgers in staat zijn om krediet te verkrijgen en te betalen in termijnen zal zijn, die zal komen in de maandelijkse betaling van het gasverbruik.
Más de 5000 familias rosarinas podrán contar congas natural gracias a la propuesta de formalización de un convenio entre Litoral Gas y el Banco Municipal, para la instalación domiciliaria de gas, donde el ciudadano tendrá la posibilidad de obtener un crédito y pagarlo en cuotas, las cuales vendrán incluidas en el abono mensual del consumo de gas.Kom en geniet van het varen op een zeer authentieke,vermakelijke en originele manier langs de litoral van Barcelona.
Venga y disfrute de la navegación de la forma más auténtica, entretenida,única y original a lo largo del litoral de Barcelona.De Kamer bracht verschillende controlebezoeken aan dé bevoegde diensten van de Commissie en van de Portugese overheidsinstanties in Lissabon en in de regio's Alentejo,Beira Litoral, Madeira en Trás-os-Montes, waar zij een zestigtal projecten onderzocht(uit 13 subpro¬ gramma's waarmee ruim de helft van de tot 31 december 1993 goedgekeurde steuh was gemoeid).
El Tribunal efectuo varias visitas de inspección a los servicios competentes de la Comisión y de las autori¬ dades portuguesas en Lisboa y en las regiones de Alen¬ tejo,Beira Litoral, Madeira y Trás-os-Montes, donde examino unos sesenta proyectos(de los trece subprogra¬ mas que representaban más de la mitad de la ayuda aprobada al 31 de diciembre de 1993).Plenaire leefde nog interessant moment toen de burgemeester van de burgers, Sergio Benito, groep vroeg de regering team het verzoek aan de regering de mogelijkheid van het maken van een verklarende dag vanterritoriale actieplan voor de groene infrastructuur del Litoral, de beroemde Pativel.
La sesión plenaria vivió otro momento interesante cuando el edil Doelstelling: Steun verlenen aan de producenten van appelen, citrusvruchten, perziken, bramen, frambozen en kastanjes in bepaalde gemeenten van de regio's Tras os Montes, Beira Interior,Beira Litoral en Algarve en op deze wijze het verlies compenseren dat zij leden door de droogte die van november 2004 tot 2005 in bepaalde regio's van Portugal heerste.
Objetivo: Apoyar a los productores de manzanas, cítricos, melocotones, zarzamoras, frambuesas y castañas en determinadas zonas de Trás os Montes, Beira Interior,Beira Litoral y Algarve y de esta forma compensar las pérdidas que han sufrido a causa de la sequía que ha asolado determinadas regiones de Portugal desde el mes de noviembre de 2004 a 2005.De grote stad ligt tussen twee snelwegen: Ronda de Dalt, die rond de Bergen loopt,en Ronda del Litoral, die langs de kust loopt.
Esta gran ciudad se encuentra entre dos autopistas, Ronda de Dalt, que va entre las montañas,y Ronda del Litoral, que va por la costa.De Argentijn Rafael Lajmanovich,expert ecotoxicologie van de Universidad Nacional del Litoral, heeft veel onderzoek naar glyfosaat verricht.
El argentino Rafael Lajmanovich,experto de ecotoxicología de la Universidad Nacional del Litoral, ha investigado ampliamente al glifosato.A: De parkeerplaatsen van B:SM met speciale tarieven voor passagiers op cruiseschepen zijn de parkeerplaatsen Litoral Port en Parc Recerca Biomedica.
R: Los aparcamientos B: SMque ofrecen tarifas especiales para pasajeros de cruceros son el aparcamiento Litoral Port y Parc Recerca Biomédica.Het NH Barcelona La Maquinista bevindt zich op 500 meter van de ringweg van Barcelona,de B10 Ronda del Litoral. Via deze weg rijdt u in 10 minuten naar het strand.
El NH Barcelona La Maquinista se encuentra a 500 metros de la carretera de circunvalación de Barcelona,la B10 Ronda del Litoral, que comunica con la playa en un trayecto de 10 minutos.Verwen nog steeds met de"natuurlijke parel" van Portugal, een van de meest karakteristieke gebieden in het behoud van de natuur- het Regionaal Protected Area Landschap van Vila do Conde Coast en Reserve Ornithologische Mindelo,dus ze zijn een hit Path pelgrims Santiago del Litoral, vakantiegangers, toeristen en de provincie bevolking.
Disfrutar todavía con la"perla natural" de Portugal, una de las zonas más emblemáticas de la conservación de la naturaleza- el Área de Paisaje Protegido regional de Vila do Conde y Costa de la Reserva Ornitológica de Mindelo, por lo que son unosperegrinos golpe Path Santiago del Litoral, los turistas, los turistas y la población del condado.Invloed van Porto- de hoofdstad van het noorden, hoofdstad van het district van Porto,de gemeente van Porto en het voormalige gebied Douro Litoral, aan de oevers van de rivier de Douro, de erfenisstad van de mensheid.
El dinamismo de su gente hace que la ciudad de Oporto- Metrópoli de la Región Norte,capital del Distrito de Oporto, del Municipio de Oporto y de la antigua Región Duero Litoral- siempre esté al frente cuando se trata de emprender e innovar.Op 20 augustus 1836, tijdens de Confederatie van Peru en Bolivia kwam president Andrés de SantaCruz met het mandaat voor de stichting van de Kustprovincie van Callao(Provincia Litoral del Callao), welke politiek zeggenschap had over interne zaken.
Historia republicana[editar] Durante la Confederación Perú-Boliviana, el 20 de agosto de 1836 el general Andrés deSanta Cruz decreta la creación de la Provincia Litoral del Callao, con autonomía política en sus asuntos internos.De dynamiek van de mensen maakt de stad van Porto- Metropolitan Regio Noord, de hoofdstad van het district Porto,de gemeente van Porto en de voormalige Douro Litoral- is altijd een stap vooruit als het gaat om ondernemerschap en innovatie.
El dinamismo de su gente hace que la ciudad de Oporto- Metrópoli de la Región Norte, capital del Distrito de Oporto,del Municipio de Oporto y de la antigua Región Duero Litoral- siempre esté al frente cuando se trata de emprender e innovar.De aandacht van de Commissie is enkel gevestigd op de kwestie van de petities die zijn ingediend bij de betrokken commissie van hetEuropees Parlement door de vereniging Llave para Litoral, waarvan de leden de spoorlijn langs de kustlijn, en niet ondergronds, willen aanleggen.
Todo lo que se ha expuesto a la atención de la Comisión es la cuestión de las peticiones presentadas a la comisión pertinentedel Parlamento Europeo por la asociación Llave para Litoral, cuyos miembros desean una ruta costera diferente de la subterránea.
