Voorbeelden van het gebruik van Alvear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Departamento General Alvear.
De Alvear el tiempo será:.
De Alvear Edition MARIA DE ALVEAR.
CD 0005 MARIA DE ALVEAR REINIER.Alvear hablaba al respecto de los conservadores:.
Alvear sprak over conservatieven:.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Alvear.
De Alvear el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
De Alvear het weer zal zijn als dit:.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Apart Hotel Alvear.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Normandie.El Alvear Palace Hotel se halla a 2,1 km del Obelisco.
Alvear Palace Hotel ligt op 2 km van de Obelisk.Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestros clientes después de sus estancias en Alvear Palace Hotel.
Gastenbeoordelingen worden samengesteld door onze klanten na hun verblijf in Design Suites Buenos Aires.Alvear representaba el principal obstáculo a la continuación de la Concordancia.
Maar Alvear was het belangrijkste obstakel voor de vernieuwing van concordancia.El señor Leal Labrín está acompañado de los diputados señoresGonzalo Duarte Leiva y Germán Becker Alvear.
De heer Leal Labrín wordt vergezeld door de heer Gonzalo Duarte Leiva ende heer Germán Becker Alvear, leden van het Chileense Parlement.El Alvear Palace se encuentra a 15 minutos a pie de las Galerías Pacífico, el centro comercial más exclusivo de Argentina.
Het Alvear Palace ligt op 15 minuten lopen van Galerias Pacifico, het meest exclusieve winkelcentrum in Argentinië.Somos 6 cuadras de la estación de autobuses,en el entrence de la ciudad procedentes de la roud en el mail aveniu Alvear.
Routebeschrijving Wij zijn 6 blokken van het busstation,in de ochtend van de stad vanuit het roud op de mail aveniu Alvear.Acogedor y confortable apartamento con suelos de madera ytechos altos, junto a Alvear, Quintana, las avenidas Las Heras y Callao!
Gezellig en comfortabel appartement met houten vloeren enhoge plafonds, naast Alvear, Quintana, Las Heras en Callao…!Partiendo de May Square, avanzando por la ecléctica avenida May o, si lo prefiere,Recoleta y su exclusiva avenida Alvear.
Vanaf'Plaza de Mayo'(May Square), ga je langs de eclectische May Avenue of, als je wilt,ga je naar Recoleta en zijn exclusieve Alvear Avenue.Las habitaciones del Alvear disponen de aire acondicionado, baño, TV por cable y zona de cocina completamente equipadas con nevera.
De kamers van het Alvear zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast, een eigen badkamer en een kabel-tv.El más representativo de todos los palacios es laactual Embajada de Francia en la intersección de la calle Alvear con la calle Cerrito.
Het meest karakteristieke kleine paleis is dehuidige ambassade van Frankrijk, gevestigd tussen calle Alvear en calle Cerrito.Se ofrece servicio exclusivo para las habitaciones de las plantas 10 y 11,la suite Alvear y las habitaciones de categoría superior, con un equipo de mayordomos a disposición de los huéspedes para garantizar una experiencia única e inolvidable.
De kamers op de 10e en 11e verdieping, de Alvear Suite en hogere categorieën genieten van een exclusieve dienst waarbij een team van butlers voor u klaar staat om uw verblijf absoluut uniek en onvergetelijk te maken.Comenzando en'Plaza de Mayo'(Plaza de Mayo), se moverá a lo largo de la ecléctica Avenida de Mayo o, si lo prefiere,se dirigirá a Recoleta y su exclusiva Avenida Alvear.
Vanaf'Plaza de Mayo'(May Square), ga je langs de eclectische May Avenue of, als je wilt,ga je naar Recoleta en zijn exclusieve Alvear Avenue.Recoleta del la del cementerio Nuestra Senora del PilarChurch en Buenos Aires Estatua de Carlos de Alvear en Buenos Aires Cementerio histórico viejo Recoleta.
Larecoleta van de begraafplaats Nuestra Senora del Pilar Church inBuenos aires Het standbeeld van Carlos de Alvear in Buenos aires Oude historische begraafplaats Recoleta.Pérez es el Secretario General de la Federación Internacional de las ligas de los Derechos Humanos(FIDH) y miembro de la ONG colombiana en defensa de losderechos humanos Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo.
Pérez is algemeen secretaris van de Internationale Federatie voor Mensenrechten FIDH en lid van de Colombiaansemensenrechten-ngo Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo.El Casasur Art Hotel es un hotel boutique situado en el barrio de Recoleta de Buenos Aires,junto al Palacio de Alvear, el Cementerio de la Recoleta y varias tiendas y restaurantes.
De CasaSur Art Hotel is een charmant boetiekhotel in de wijk Recoleta van Buenos Aires,naast het paleis van Alvear, de Recoleta-begraafplaats en diverse winkels en restaurants.Pacho O'Donell manifestó en relación a este tema que Carlos de Alvear, el gran enemigo de San Martín, se divertía desparramando la calumnia de que Don José era hijo ilegítimo de su padre, Don Diego, en una aventura con una indígena misionera.
Pacho O'Donnell zei over dit onderwerp Carlos de Alvear, de grote vijand van San Martin, vermaakte het verspreiden van de laster dat Don José was de onwettige zoon van zijn vader, Don Diego, in een affaire met een native missionaris.El hotel se encuentra ubicado frente al shopping Patio Bullrich ya solo una cuadra de la prestigiosa Avenida Alvear, con tiendas internacionales de lujo.
Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Patio Bullrich enop een steenworp afstand van de prestigieuze Avenida Alvear met talloze internationale, luxe winkels.Para sostener esta teoría ponen de relieve las memorias de la hija de Carlos de Alvear, María Joaquina de Alvear, escritas en 1877, quien manifiesta ser sobrina de San Martín, haciendo un breve relato de dicha filiación.
Om deze theorie te ondersteunen benadrukt de herinneringen aan de dochter van Carlos de Alvear, Maria Joaquina de Alvear, geschreven in 1877, die beweert de nicht van San Martin zijn, het maken van een kort verslag van die overtuiging.La excelente ubicación del hotel permitirá a los huéspedes visitar con facilidad los lugares de interés de Recoleta, entre los que se incluyen elcementerio de la Recoleta, la avenida Alvear y el Museo Nacional de Bellas Artes.
Dankzij de gunstige ligging van het A Hotel zijn de bezienswaardigheden van Recoleta gemakkelijk bereikbaar. Dit zijn onder meer de begraafplaats Cementerio de la Recoleta,de straat Avenida Alvear en het Museo Nacional de Bellas Artes(Museum voor Schone Kunsten).A principios de julio del 2008, cuando se acercaban unas nuevas primarias del PDC,en la que planeaban enfrentarse Soledad Alvear(presidenta del partido y esposa de Gutenberg Martínez) contra Eduardo Frei Ruiz-Tagle, se denunció un nuevo escándalo, que fue llamado"Carmengate II".
In het begin van juli 2008, toen een primaire nieuwe PDC,die gepland staan Soledad Alvear tegen Eduardo Frei Ruiz-Tagle naderden, een nieuw schandaal, dat heette"Carmengate II" werd gemeld.Según estos autores, José de San Martín sería hijo de Diego de Alvear y Ponce de León, padre de Carlos de Alvear, y una india guaraní de nombre Rosa Guarú, y habría sido entregado por el padre biológico a Juan de San Martín quien lo inscribió como propio.
Volgens deze auteurs, zou Jose de San Martin, de zoon van Diego de Alvear en Ponce de Leon, de vader van Carlos de Alvear, en Guarani Indiase naam Rosa Guaru, en zou zijn door de biologische vader van Juan de San Martin, die ondertekend geleverd als hun eigen.En la ciudad de La Falda, en el hermoso corazón del valle de Punilla, en Córdoba, Argentina,bungalows"Paihuen" colocado en una excelente ubicación en Alvear 360 St, en el barrio tranquilo y residencial llamado"El Dominador", a pocas cuadras del centro, con la mejor vista panorámica de la gama de montañas, ofrece:.
In de stad La Falda, in het prachtige hart van de Punilla Valley, in Cordoba, Argentinië,bungalows"Paihuen" geplaatst op een uitstekende locatie op 360 Alvear St, genoemd in het rustige en residentiële wijk"El Dominador", een paar blokken van het centrum, met het beste uitzicht op de bergen bereik bieden:.Sánchez yla organización de asistencia jurídica Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo le solicitaron a la Fiscalía General que realizara una investigación minuciosa del robo, pero Sánchez, quien regresó al Huila poco después, declaró al CPJ que no le constaba ningún avance en el caso.
Sánchez en de juridische organisatie José Alvear Restepo Lawyers Collective hebben gevraagd, dat het kantoor van de advocaat-generaal een volledig onderzoek naar de inbraak uitvoert, maar Sánchez, die niet lang daarna terugkeerde naar Hulia, vertelde het CPJ dat hij niet op de hoogte is van enige vooruitgang in de zaak.
