Wat Betekent LONGVOLUME in het Spaans - Spaans Vertaling

• volumen pulmonar
• capacidad pulmonar

Voorbeelden van het gebruik van Longvolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed longvolume.
Buena capacidad pulmonar.

Daarom berekenen we ISA met behulp van de ILV, maar niet het totale longvolume.
En consecuencia, se calculó ISA utilizando el ILV, pero no el volumen pulmonar total.

Het longvolume van Megans longen zijn redelijk.
La capacidad pulmonar de Megan está… decente.

En 3 middelen om een absolute longvolume gemeten bepalen.
Y 3 los medios para determinar una medición del volumen pulmonar absoluto.

Inspiratoire longvolume stijgt en de luchtdruk daalt in de luchtwegen.
Inspiratorio aumenta el volumen pulmonar y la presión del aire cae en las vías respiratorias.

Deze berekende afname Cs opgetreden omdat de toename longvolume was groter dan de toename van C.
Esta disminución calculado en Cs se produjo porque el aumento del volumen pulmonar fue mayor que el aumento en C.

Ik noem het longvolume, de hoeveelheid gas in de darmen, de dichtheid van spierweefsel.
Menciono el volumen pulmonar, la cantidad de gas en los intestinos, la densidad del tejido muscular,etc.

Verder moet er een schatting worden gemaakt van het residu longvolume en het gasvolume in onder andere de darmen.
Además, se debe hacer una estimación del volumen pulmonar residual y el volumen de gas en los intestinos, entre otros.

Verminderd longvolume. Hartkloppingen, vermoeidheid, maagpijn. Een af en toe optredende uitslag.
Capacidad pulmonar disminuida, palpitaciones fatiga, dolor estomacal y sarpullidos intermitentes-- Podrían ser cien cosas.

De koolmonoxide wordt gebruikt om de transferfunctie van de longen te testen en helium helpt het longvolume te bepalen.
El monóxido de carbono se utiliza para probar la funcionalidad de transferencia de los pulmones y el helio ayuda a determinar el volumen pulmonar.

V3, V8 en V10 zijn het longvolume op de eerste deflatie onderdeel 3, 8 en 10 cm H2O respectievelijk.
V3, V8, V10 y son los volúmenes pulmonares en la primera extremidad deflación a las 3, 8, y 10 cm H 2 O, respectivamente.

Luchtwegweerstand verandert niet veel bij het ademen van He-O2-gas, zelfs in het stadium van de lage longvolume verandert Vmax niet veel.
La resistencia de la vía aérea no cambia mucho al respirar gas He-O2, incluso en la etapa de bajo volumen pulmonar, Vmax no cambia mucho.

Tijdens het uitademen, daarentegen longvolume afneemt en de druk toeneemt, waardoor het moeilijk om uit te ademen.
Durante la espiración, por el contrario, disminuye el volumen pulmonar y la presión aumenta, lo que hace difícil exhalar.

De meting gebeurt via een pneumotachograaf die de luchtstroom meet(spirometrie) of een plethysmograaf van het lichaam die de verandering in longvolume detecteert.
La medición es a través de un neumotacógrafo que mide el flujo de aire(espirometría) o un pletismógrafo corporal que detecta el cambio en el volumen pulmonar.

Het longvolume bij mannen is groter dan bij vrouwen, en de hoeveelheid uitgeademde CO₂ is ook groter.
El volumen de pulmones en los hombres es más que el de las mujeres, y la cantidad de CO₂ exhalado también es mayor.

Deze wordt bepaald door de elastische veerdruk van de long en dus mede door het longvolume, en door evt. verlies van alveolaire aanhechtingen(q).
Éste está influido por la fuerza de retracción elástica del pulmón y por lo tanto del volumen pulmonar(p) y la pérdida de los agrupamientos alveolares(q).

Studies die het longvolume en de zuurstofcapaciteit evalueerden, constateerden een parallel tussen verminderde zuurstof en ziekte, met verminderde weerstand tegen ziekte en verhoogde mortaliteit.
Los estudios que evaluaron el volumen pulmonar y la capacidad de oxígeno observado un paralelismo entre la reducción de oxígeno y la enfermedad, con una menor resistencia a las enfermedades y el aumento de la mortalidad.

Dit document beschrijft in detail de eenvoudige procedures die gestandaardiseerde fixatie alsmede een manier om de vaste longvolume te meten toelaten.
En este trabajo se describe en detalle los procedimientos simples que permiten a los procedimientos de fijación estandarizados, así como una manera de medir el volumen pulmonar fijo.

Met verdere verwerking paraffine inbedding, de effectieve longvolume gezien in histologische secties waarschijnlijk onder functionele residuale capaciteit(FRC).
Y con el procesamiento posterior con inclusión en parafina, el volumen pulmonar efectiva se ve en las secciones histológicas es probable continuación ca residual funcionalpacidad(FRC).

Lagere, middelbare en hogere school leerlingen moeten vaak rugzakken dragen welke zwaar genoeg zijn om chronische rugpijn, een slechte houding en zelfs verminderd longvolume te veroorzaken.
Los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria a menudo deben llevar mochilas que pesen lo suficiente como para causar dolor de espalda crónico, mala postura e incluso disminución del volumen pulmonar.

Aangezien de elastische terugslag met longemfyseem lager, het maximale longvolume blijkbaar kan hoger dan normaal blijven, zelfs als de druk afneemt, en dit manifesteert zich door de verhoogde% V10.
Dado que el retroceso elástico con enfisema es menor, el volumen pulmonar máximo es aparentemente capaz de permanecer superior a la normal incluso cuando la presión disminuye, y esto se manifiesta por el aumento de% V10.

Lagere, middelbare en hogere school leerlingen moeten vaak rugzakken dragen welke zwaar genoeg zijn om chronische rugpijn, een slechte houding en zelfs verminderd longvolume te veroorzaken.
Los estudiantes de escuela primaria, media y secundaria deben llevar a menudo mochilas que pesan lo suficiente para desencadenar dolor de espalda crónico, mala postura e incluso disminución del volumen pulmonar.

Hoewel gedeeltelijke PV curves van slechts veranderingen in longvolume soms worden gerapporteerd, zonder maat absolute termen, de niet-lineaire aard van de totale PV kromme maakt deze gedeeltelijke aard moeilijk te interpreteren.
Aunque las curvas PV parciales que miden sólo los cambios en el volumen pulmonar En ocasiones se presenta, sin una medida de volumen absoluto, la naturaleza no lineal de la curva total de PV hace que estos parciales muy difíciles de interpretar.

Echter, om goed gekwantificeerd histologische variabelen voor vergelijking met andere longen, is het essentieel om de fixatie te standaardiseren en de vaste longvolume 10 goed te kwantificeren.
Sin embargo, con el fin de cuantificar correctamente las variables histológicas para la comparación con otros pulmones, es esencial para estandarizar los procedimientos de fijación y cuantificar adecuadamente el volumen pulmonar fijo 10.

Hoewel het mogelijk is longvolume te krijgen van de volledige sequentie van seriële secties(de Cavalieri methode), in muizenlongen is het vaak eenvoudiger om de vaste longvolume eenvoudig meten we in dit document en video beschreven.
Aunque es posible conseguir el volumen pulmonar de la secuencia completa de secciones en serie(el método Cavalieri), en los pulmones del ratón es a menudo más simple para medir simplemente el volumen pulmonar fija como hemos descrito en este documento y video.

Er was een significante toename in RV met toenemende emfyseem letsel, maar fibrose, was er een verminderde RV, aangezien de stijvere luchtwegen en longen omringende gesloten bij lagere longvolume op deflatie.
Hubo un aumento significativo en la RV con el aumento de la lesión enfisematosa, pero con fibrosis, hubo una disminución de RV, ya que los más rígidos que rodea las vías respiratorias y de pulmón cerrada en los volúmenes pulmonares inferiores en deflación.

Met betrekking tot studies van longkanker heeft meting van longvolume maakt een onderzoeker gegevens over specifieke chemische desnsities of de dichtheid van verschillende celtypen absolute getallen in de gehele tumor of hele long goed normaliseren.
Con respecto a los estudios de cáncer de pulmón, que tienen una medida de volumen pulmonar permite a un investigador para normalizar correctamente los datos en desnsities químicas específicas o la densidad de los diversos tipos de células a los números absolutos en todo el tumor o todo el pulmón.

Indien dezelfde verticale verandering plaatsvond op een diepte van 66 fsw/20msw, zou de 0,5 atmosfeer diepteverandering slechts een drukverlaging van 16 procent en een toename in het longvolume van 20 procent veroorzaken en zou minder waarschijnlijk kunnen leiden tot longbeschadiging.
Si el mismo cambio vertical ocurriera desde una profundidad de 20 msw/ 66 fsw, las 0,5 atmósferas del cambio en la profundidad sólo ocasionarían una disminución del 16 por ciento en la presión y un aumento del 20 por ciento en el volumen pulmonar, y la probabilidad de sufrir una lesión pulmonar sería menor.

Om te slagen met dit soort meting in muizen, moet speciale aandacht worden besteed aan een paar stappen, namelijk de kalibratie van het systeem, de weerstand van de endotracheale cannula, het soort vernevelaar(evenals de werkstanden) het positioneren van het dier en de standaardisering van longvolume geschiedenis.
Para tener éxito con este tipo de medida en ratones, se debe prestar especial atención a unos pocos pasos, a saber, la calibración del sistema, la resistencia de la ca endotraquealnnula, el tipo de nebulizador(así como su configuración de funcionamiento) el posicionamiento del animal y la normalización de la historia de volumen pulmonar.

Hoewel mensen die al eeuwen bekend zijn, diepe diafragmatische ademhaling gebruiken om hun gezondheid en welzijn te verbeteren, omdat we correct ademen, reinigen we onze cellen op natuurlijke wijze, verhogen het longvolume, verbeteren het cardiovasculaire systeem en versterken de immuniteit.
Aunque las personas que lo conocieron durante siglos usaron la respiración diafragmática profunda para mejorar su salud y bienestar, debido a que respiramos correctamente, limpiamos nuestras células de forma natural, aumentamos el volumen pulmonar, mejoramos el sistema cardiovascular y fortalecemos la inmunidad.

Hoe "longvolume" in een zin te gebruiken

In deze test wordt niet het longvolume getest.

Als astma patiënt is mijn longvolume zelfs verbeterd!

Mannen hebben doorgaans een groter longvolume dan vrouwen.

Grafische opname van veranderingen in longvolume - spirografie.

Een groot longvolume wordt vaak geassocieerd met gezondheid.

De longvolume variëert ongeveer van 6,0 tot 1,2 liter.

Daarnaast zul je ervaren dat je meer longvolume hebt.

Mijn longvolume werd gemeten en dat was verder goed.

Het longvolume wordt vergoot en de ademhalingsspieren worden gerekt.

Haar aandachtsgebieden zijn acute longgeneeskunde en endoscopische longvolume reductie.