Voorbeelden van het gebruik van Lough in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het uitzicht op de Lough is niet van deze wereld.
Lough Inagh vrede- het is een manier van leven.
La paz de Lough Inagh- una manera Onze wandeling volgt vandaag een oude moerasweg langs Lough Fee.
La caminata sigue por una vieja carretera a lo largo de Lough Fee.Zet dan koers naar het Lower Lough Erne of naar het Lough Melvin voor een middag vissen.
Dirígete al Lough Erne inferior o a Lough Melvin para una tarde de pesca.Vanaf hier kun je aanboord gaan van een van de dagelijkse veerboten die het lough overvaren naar Strangford.
Desde aquí puedes tomar uno de los ferris diarios que cruza el lago hasta Strangford.
Het loopt voor 5 km naast Lough Finn, die het hoofd wordt gezien door Aghla en Scraig bergen.
Se ejecuta durante 5 km al lado de Lough Finn, que se pasa por alto por las montañas y Aghla Scraig.Ontdek de boerderij in bedrijf,onderneem een mountainbiketocht of ga roeien op Lough Fadda.
Explora Wij zijn een drie minuten rijden van Lough Mask en 7 minuten van Lough Corrib.
Somos una unidad Lough Erne bestaat uit twee delen, maar het hele lough ligt vol eilandjes- 154 om precies te zijn.
El Lough Erne está dividido en dos partes, pero todo el lago está salpicado de islas, 154 para ser exactos.Hij stroomt door drie meren: Lough Allen, Lough Ree, en Lough Derg.
A Het kasteel is een idyllisch rijkje van glooiende parken en beboste eilanden,gesitueerd in Upper Lough Erne.
El castillo es un dominio idílico de parques forestales ondulantes eislas arboladas dentro del Lough Erne superior.Probeer het Upper en Lower Lough Erne voor brasem en het Fairy Water in county Tyrone voor blankvoorn.
Prueba también la pesca de brema en Lough Erne superior e inferior y el río Fairy Water para el rutilo.Enniskillen- pittoreske hoofdstad van County Fermanagh,perfect voor het verkennen van de meren rond Lough Erne.
Enniskillen, pintoresca ciudad principal del Condado 
Het bed in de schuur ligt tussen Lough Easky en Lough Talt, geweldig om te vissen en water activiteiten.
La cama de granero está situado entre Lago Easky y Lough Talt, ideal para actividades de pesca y el agua.Enniskillen- Pittoreske belangrijkste stad van County Fermanagh,ideaal voor het verkennen van de meren rondom Lough Erne.
Enniskillen, pintoresca ciudad principal del Condado Bezoek het landgoed van Crom aan het Upper Lough Erne waar de Graven van Erne bijna vier eeuwen lang huisden.
Pásate por Crom Estate en el Lough Erne superior, donde Lough Erne 's verstrooiing van meren, kastelen, delicatessen en warm gastvrije steden zorgen voor een betoverende cruise pauze.
Dispersión de Lough Erne Het landschap van het graafschap, en dan met name het eiland Innisfree in Lough Gill, was een inspiratie voor veel van zijn gedichten.
Sus paisajes, en especial la Isla de Inisfree en el lago Gill, fueron motivo de inspiración para gran parte de su obra.Reis af naar Belfast Lough en stap aan boord van een boot van Belfast Sea Safari's voor een totaal nieuw beeld van de stad.
Acércate al lago Belfast y sube a bordo del barco Sea Safari de Belfast para ver la ciudad de una manera completamente diferente.Kylemore Abbey, een wonderschoon sprookjeskasteel aan de oever van Lough Poolacappul, is een van de beroemdste bouwwerken van het land.
La Abadía de Kylemore,un hermoso castillo de cuento de hadas en las orillas del Lough Poolacappul, uno de los edificios más famosos del país.Neem het Lough Neagh Discovery Centre, gelegen op een Oxford Island, een National Nature Reserve(nationaal natuurreservaat) in county Armagh.
Un ejemplo es el centro Een zeer goed afgewerkt4 slaapkamer woning gelegen aan de oevers van Lough Boffin en slechts een korte rit van het dorp Oughterard, Connemara.
Un muy bien acabado casa de vacaciones de4 dormitorios situado en las orillas del lago Boffin y sólo un corto trayecto en coche desde el pueblo de Oughterard, Connemara.Lough Corrib en Lough Mask worden beschouwd als een van de elite wilde bruine forel meren in Europa met Corrib ook het verstrekken van een aantal spannende Zalm vissen.
Corrib y la máscara de Lough se consideran entre los lagos De Amerikaanse president Obamaontmoet de Russische president Poetin tijdens de G8-top in Lough Erne in het Noord-Ierse Enniskillen op 17 juni.
El presidente estadounidense Barack Obama sereúne con el presidente ruso Vladimir Putin durante la Cumbre del G8 en Lough Erne en Enniskillen, Irlanda del Norte, el 17 de junio de 2013.Een 3 km rijden brengt u naar kusten van Lough Gartan en de geboorteplaats van St. Colmcille, Glebe House and Gallery en Gartan Outdoor Pursuits Centre.
Una unidad de 3 kilometros le llevará a orillas del lago Gartan y el lugar de nacimiento de San Colmcille, Glebe House y Galería y Gartan Centro de Actividades Al Aire Libre.Vaar over Lough Lein in een met glas bedekte boot en spring dan aan boord van een luidruchtige auto om door Killarney National Park te reizen naar plaatsen die ontoegankelijk zijn voor motorvoertuigen.
Navegue a través de Lough Lein en un bote con cubierta de vidrio, luego suba a bordo de un vehículo para viajar a través del Parque Nacional de Killarney, a lugares inaccesibles por un vehículo motorizado.Vaak heb ik datzelfde gevoel van vrede en"toevlucht" als ik langs de oevers van de lough loop en uitkijk over het water of luister naar de golven die vriendelijk tegen de kust kabbelen", vertelt Ruth ons.
Me ocurre a menudo que siento aquella misma sensación de paz y de"refugio" cuando paseo al lado del lago y miro hacia el agua o escucho cómo las olas llegan suavemente a la orilla", nos cuenta Ruth.Genesteld langs de"Lough Derg Way" aan de oostelijke oevers van Lough Derg, bieden wij u een keuze uit drie 4* Failte Ireland goedgekeurde self catering cottages, Cornode, Fraoch en Lackaroe.
Ubicado a lo largo del "Lough Derg Way" en la costa este de Lough Derg, le ofrecemos una selección de tres casas de alquiler de 4* aprobadas por Failte Ireland, Fraoch, Cornode y Lackaroe.Belfast stad, gelegen tussen de bergen en de kust van Belfast Lough, de hoofdstad van Noord-Ierland combineert prachtige Victoriaanse architectuur, een fascinerende industrieel erfgoed, prachtige schilderachtige omgeving.
Belfast ciudad, situada entre las montañas y las orillas del Lago Belfast, la capital de Irlanda del Norte combina fina arquitectura victoriana, un fascinante patrimonio industrial, hermoso entorno paisajístico.Zat op een bergtop met uitzicht over Lough Allen, omringd door de adembenemende bergen van ijzer zodat dit onbedorven deel van het Ierse platteland, eeuwenlang onveranderd te worden echt gewaardeerd.
Encaramado en la cima de una montaña con vistas a Lough Allen, rodeado por las impresionantes montañas de hierro, permitiendo que esta parte Virgen del campo irlandés, sin cambios durante siglos, para ser verdaderamente apreciado.
