Wat Betekent MABTHERA in het Spaans - Spaans Vertaling

• mabthera

Voorbeelden van het gebruik van Mabthera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw arts kan MabThera voorschrijven voor de behandeling van:.
Su médico puede recetarle Truxima para el tratamiento de:.

De chemotherapie dient gegeven te worden na infusie van MabThera.
La quimioterapia se debe administrar después de la infusión de MABTHERA®.

MabThera werd op de eerste dag van de behandelingskuur toegediend.
MabThera se administró el primer día de cada ciclo de tratamiento.

Patiënten behandeld met MabThera kunnen niet-levende vaccinaties krijgen.
Los pacientes tratados con MABTHERA®pueden recibir vacunas no vivas.

MabThera kan ook veranderingen geven in de uitslag van laboratoriumtesten die uw arts uitvoert.
Rixathon también puede causar cambios en las pruebas de laboratorio llevadas a cabo por su médico.

Patiënten die behandeld worden met MabThera kunnen niet-levende vaccinaties krijgen.
Los pacientes tratados con MABTHERA® pueden recibir vacunas con virus no vivos.

MabThera werd toegediend door middel van twee intraveneuze infusies gescheiden door een interval van 15 dagen.
MABTHERA® se administró como dos infusiones IV separadas por un intervalo de 15 días.

Dit is gunstiger in vergelijking met de TTP bereikt na de eerste kuur met MabThera(12,4 maanden).
Esto se comparó favorablemente con el TTP alcanzado después del primer tratamiento con MABTHERA®(12.4 meses).

MabThera kan alleen gebruikt worden, of met andere geneesmiddelen die uw arts u voor zou kunnen schrijven om uw ziekteverschijnselen te verminderen.
Ma bThera puede utilizarse solo o con otros fármacos que su médico le recete para inducir la remisión de su enfermedad.

De incidentie van ernstige infecties was niet significant verhoogd na meerdere MabThera kuren.
La incidencia de infecciones graves no mostró un incremento significativo después de múltiples ciclos con MabThera.

Patiënten moeten MabThera krijgen gedurende ten minste 24 maanden na het bereiken van remissie(afwezigheid van klinische tekenen en verschijnselen).
Los pacientes deben recibir rituximab durante al menos 24 meses tras alcanzar la remisión(ausencia de signos y síntomas clínicos).

Ook was er geen aantoonbaar effect van fludarabine en cyclofosfamide op de farmacokinetiek van MabThera.
Además, no hay un efecto aparente de la fludarabina y ciclofosfamida sobre la farmacocinética del MabThera.

B-cel waarden in humane neonaten na maternale blootstelling aan MabThera zijn niet in klinische studies onderzocht.
Los niveles de células de B en los humanos recién nacidos después la exposición materna a MABTHERA® no se han estudiado en ensayos clínicos.

Leeftijd, geslacht, ras en WHO performance status hadden geen effect op de farmacokinetiek van MabThera.
La edad, género, raza y estatus de desempeño de la OMS no tuvieron efecto sobre la farmacocinética de rituximab.

MabThera werd gegeven in combinatie met intraveneuze glucocorticoïden, waardoor de incidentie en de ernst van deze reacties kunnen verminderen.
MABTHERA® se administró en combinación con glucocorticoides intravenosos lo cual puede reducir la incidencia y gravedad de estos eventos.

Tabel 3 Behandeling van recidiverende/refractaire chronische lymfatische leukemie- overzicht van werkzaamheidsresultaten voor MabThera plus FC vs.
Tratamiento de leucemia linfocítica crónica en recaída/refractaria- resumen de los resultados de eficacia para MABTHERA® más FC vs.

Patiënten ontvingen 2 x 1000 mg MabThera gescheiden door een interval van twee weken; als toevoeging op methotrexaat(10-25 mg/week).
Los pacientes recibieron 2 dosis de 1000 mg de MabThera, separadas por un intervalo de 2 semanas, además de metotrexato(10-25 mg/semana).

Een klein deel van de patiënten had een verlengde depletie van perifere B-cellen die 2 jaar of langer aanhield na de laatste dosis MabThera.
En una pequeña proporción de pacientes la depleción de células B periféricas se ha prolongado durante 2 años o más tras la última dosis con MabThera.

Patiënten ontvingen 2 x 1000 mg MabThera gescheiden door een interval van twee weken; als toevoeging op methotrexaat(10-25 mg/week).
Los pacientes recibieron 2 dosis de 1.000 mg de MabThera, separadas por un intervalo de 2 semanas sobre su tratamiento con metotrexato(10-25 mg/ semana).

De meest frequente bijwerkingen beschouwd als veroorzaakt door de toediening van 2 x 1000 mg MabThera in fase II en III studies waren acute infusiereacties.
Las RA más frecuentes atribuidas a la administración de 2 infusiones de 1.000 mg de MABTHERA en los estudios de fase II y III consistieron en reacciones agudas a la infusión.

MabThera kan gebruikt worden als een doorlopende behandeling( onderhoudstherapie) gedurende 2 jaar voor patiënten die goed op inductiebehandeling gereageerd hebben.
Ma bThera puede utilizarse como tratamiento continuo(de mantenimiento) durante 2 años en pacientes que hayan respondido a la inducción del tratamiento.

Bij pasgeboren nakomelingen van vrouwelijke dieren blootgesteld aan MabThera werd opgemerkt dat ze depletie van B-celpopulaties hadden in de postnatale fase.
En las crías recién nacidas de animales expuestos a MABTHERA® destacó que presentaban reducción de la población de células B durante la fase post-natal.

MabThera wordt in verband gebracht met infusiegerelateerde reacties (IRR), die gerelateerd zouden kunnen zijn aan de release van cytokines en/of andere chemische mediatoren.
El uso de MabThera se asocia con reacciones relacionadas con la perfusión(RRP) que pueden estar mediadas por la liberación de citoquinas y/o otros mediadores químicos.

Zeer zelden kregen enkele patiënten die werden behandeld met MabThera, een ernstige herseninfectie, die Progressieve Multifocale Leukoencefalopathie( PML) wordt genoemd, die fataal werd.
En muy raros casos, algunos pacientes en tratamiento con MaThera han tenido una infección grave en su cerebro llamada Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva(LMP) con resultado de muerte.

Infusiereacties MabThera wordt in verband gebracht met infusiereacties, die gerelateerd zouden kunnen zijn aan de release van cytokines en/of andere chemische mediatoren.
Reacciones a la perfusión El uso de MabThera se asocia con reacciones a la perfusión que pueden estar mediadas por la liberación de citoquinas y/ o otros mediadores químicos.

Patiënten ontvingen twee intraveneuze infusies met 1000 mg MabThera, elk volgend op een intraveneuze infusie van 100 mg methylprednison en gescheiden door een interval van 15 dagen.
Los pacientes recibieron dos perfusiones intravenosas de 1000 mg de MabThera en un intervalo de 15 días; cada perfusión siguió a la perfusión intravenosa de 100 mg de metilprednisona.

De aanbevolen dosering MabThera is 1000 mg via intraveneuze infusie gevolgd door een tweede intraveneuze infusie van 1000 mg twee weken later.
La dosis recomendada de MabThera es de 1.000 mg en perfusión intravenosa, seguida, dos semanas más tarde, de una segunda perfusión intravenosa de 1.000 mg.

Het risico op acute toedieningsgerelateerde reacties geassocieerd met de subcutane formulering van MabThera is beoordeeld in twee open-label onderzoeken bij patiënten met folliculair lymfoom tijdens inductie- en onderhoudsbehandeling(SABRINA/BO22334) en tijdens alleen de onderhoudsbehandeling(SparkThera/BP22333).
El riesgo de reacciones relacionadas con la administración agudas asociado a la formulación de MabThera subcutáneo se evaluó en dos ensayos abiertos que incluyeron pacientes con linfoma folicular durante la inducción y el mantenimiento(SABRINA/BO22334) y sólo durante el mantenimiento(SparkThera/BP22333).

Patiënten ontvingen vervolgkuren MabThera naar behoefte volgens de evaluatie van de ziekteactiviteit van de behandelend arts, ongeacht het aantal perifere B-lymfocyten.
Los pacientes continuaron recibiendo ciclos de MabThera, según la necesidad, después de que el médico evaluara la actividad de la enfermedad, independientemente del recuento de linfocitos B periféricos.

Hoe "mabthera" te gebruiken in een Nederlands zin

Tabel 7 Overzicht van de werkzaamheidsresultaten van MabThera onderhoudsbehandeling vs.

Deze onderzoeken ondersteunen het gebruik van MabThera met iedere chemotherapie.

MabThera werd toegediend op de eerste dag van iedere behandelingskuur.

Ook is het niet bekend of MabThera in de moedermelk terechtkomt.

Griepprik MabThera heeft geen invloed op het effect van een griepprik.

Ook kunnen sommige andere geneesmiddelen de manier waarop MabThera werkt beïnvloeden.

MabThera is een infusie die direct in uw aderen toegediend wordt.

Hoe "mabthera" te gebruiken in een Spaans zin

Es el caso de Mabthera (que facturó el pasado año 6.

All patients will receive MabThera 1000mg i.v.

MabThera SC belongs to a class called monoclonal antibodies.

DDX5011B-50 DDX5011B-100 Biotin: Detection antibody for Mabthera detection.

MabThera SC contains the active ingredient rituximab.

Cada ciclo de MabThera se compone de dos perfusiones i.

Mabthera Rituximb also finds use in the treatment of rheumatoid arthritis.

Over 2.5 million patients worldwide have been treated with MabThera since 1998.

Rituxan is known as MabThera in the European Union.

Roactemra ® (Tocilizumab), negative for remicade (Infliximab) and mabthera (Rituximab).