Voorbeelden van het gebruik van Macdonalds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben je in MacDonalds dagboek?
¿Entraste al diario de MacDonald?In dezelfde straat als Albert Heijn en MacDonalds.
En la misma calle que Albert Heijn y MacDonalds.Maar de MacDonalds zullen het karwei klaren.
Ik wilde mijn zwaard niet kruisen met de MacDonalds.
No tengo ningún deseo de cruzar espadas con los MacDonald.De Macdonalds hadden zes zonen en vijf dochters.
Los MacDonald tenían seis hijos y cinco hijas.We vonden nog wat dingen op MacDonalds lichaam.
Encontramos un par Franklin MacDonalds werkt al 22 jaar voor Mourik.
Franklin MacDonalds lleva 22 años trabajando en Mourik.Honderdduizenden mensen tekenenden petities tegen onder andere MacDonalds.
Is het waar dat de MacDonalds de liefde leren door hun moeder te dekken?
¿Es cierto que los MacDonald aprenden de amor follando con su madre?Hij zou niet wordengevangen dood in een cafe met goedkoop voedsel of MacDonalds.
Él no sería atrapado muerto en una cafetería con comida o MacDonalds barato.Franklin MacDonalds transporteert olie en emulsies in zijn tankoplegger.
Franklin MacDonalds transporta en su camión cisterna petróleo y emulsiones.Verder naar Glen Coe, waar in 1692 de slag tussen de MacDonalds en Campbells plaatsvond.
Luego a Glen Coe, sitio de la batalla de 1692 entre los McDonalds y los Campbells.MacDonalds en Buggio worden zo mede-aandeelhouder van Commerce Resources.
MacDonald y Buggio se han convertido en accionistas de Commerce Ressources.Jamie Fraser, hoe durf je MacDonalds bloed te vergieten zonder mijn goedkeuring?
Jamie Fraser, cómo te atreves a derramar sangre MacDonald sin mi aprobación?Vanaf metrostation Smolenskaya(donker blauwe lijn)slaat u rechtsaf en loop naar MacDonalds.
Die mysterieuze vriend van MacDonalds… heeft hij ooit gezegd dat hij bang voor hem was?
Ese amigo misterioso de MacDonald¿alguna vez mencionó que le tuviera miedo?Van het metrostation Smolenskaya(blauwe donkere lijn)slaat u rechtsaf en loop naar MacDonalds.
Desde la estación de metro Smolenskaya(línea azul oscuro),gire a la derecha y camine a Mc Donalds.In MacDonalds dossier staat niets over talenkennis… dus je moet iets in het Engels zoeken.
El legajo de MacDonald no mencionaba otros idiomas probablemente debamos buscar algo en inglés.Een voorbeeld hiervan is de transitie van het logo van MacDonalds van rood en geel naar groen.
Un ejemplo de esto es la transición del logotipo de MacDonalds del rojo y amarillo al verde.Ja, ik weet dat de MacDonalds en de MacKenzies gezworen vijanden zijn, maar dit is geen zaak van de clan.
Sí, sé que los MacDonald y los MacKenzie son enemigos declarados, pero este no es un asunto de clanes.Bovendien is het mogelijk om te eten op elk gewenst moment sinds MacDonalds bedient haar menu's tot 04:00.
Además, es posible comer en cualquier momento desde MacDonald atiende a sus menús hasta las 4 am.Een supermarkt, een bakker, een MacDonalds, benzinestation, een fitnessruimte in de stad van Verniolle(3 km).
Un supermercado, una panadería, un Macdonalds, gasolinera, gimnasio en la ciudad de Verniolle(3 km).Anglizierte vorm van'Domhnall' de Schots-Gaelic de naam,bekend door de krachtige clan van de Macdonalds in Schotland.
Forma anglizierte de'Domhnall"el nombre escocés gaélico,conocido por el poderoso clan de los Macdonalds en Escocia.Ik heb uren in zijn dagboek gelezen… en MacDonalds geeft nergens aan dat hij zelfmoord overweegt.
Mire, llevo horas leyendo este diario y MacDonald no revela ninguna intención de matarse.Met MacDonalds theorie in gedachten lijkt een dergelijke joodse subjectiviteit alleen maar natuurlijk en logisch.
Sin embargo, con la teoría de MacDonald en mente, esta extremada subjetividad judía resulta perfectamente natural y lógica.Dertig seconden van de belangrijkste straat ramblas, naast de macdonalds burger king kfc, was het 5 jongeren in 20 jaar.
Treinta segundos de las principales calles ramblas,al lado de la hamburguesa de Mc Donalds rey kfc, que era 5 jóvenes en 20 años.GPS kon het adres niet vinden, dus als je het rijden best om een ontmoetingsplek te regelen met Nevies-namen we de hand liggende Macdonalds.
GPS no pudo localizar la dirección de modo que si su conduciendo la mejor manera de organizar un punto de encuentro con Nevies-tomamos lo obvio Macdonalds.Al snel zijn we bij Glencoe, de site van het beruchte bloedbad van de MacDonalds door de Campbells die loyaal waren aan de Engelsen.
Pronto, estamos en Glencoe, el sitio de la infame masacre de los MacDonald por los Campbell que eran leales a los ingleses.Fans van voedsel van MacDonalds probeerden lange tijd zonder succes een uniek sausrecept te ontrafelen, het bedrijf keerde zich officieel voor de eerste keer tot zijn fans.
Los fanáticos de la comida de MacDonalds durante mucho tiempo intentaron sin éxito desentrañar una receta única de salsa, la compañía se dirigió oficialmente a sus fans por primera vez.Als u wilt een zwembad, van alle gemakken voorzien, stelt tijden voor het ontbijt, MacDonalds, mede-Britten om te socialiseren met, verblijf hier niet.
Si quieres una piscina, todas las comodidades, establecer los tiempos para el desayuno, MacDonalds, compatriotas británicos para socializar con, no se quedan aquí.
