Wat Betekent MACRI in het Spaans - Spaans Vertaling

• macri

Voorbeelden van het gebruik van Macri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Macri zei dat de maatregelen 17 miljoen werknemers zouden helpen.
Según Macri, el paquete de medidas beneficiará a 17 millones de personas.

Echter, alleen het fascistische Macri regiem van Argentinië heeft de nieuwe regering daar erkend.
Sin embargo, sólo el régimen fascista de Macri de Argentina ha reconocido al.

Het steunpakket van het IMF biedt een aanzienlijk vangnet, maar heeft geleid tot felle protesten en de herverkiezing van president Macri in oktober 2019 erg onzeker gemaakt?
El paquete de rescate del FMI proporciona"una amplia red de seguridad", pero ha provocado fuertes protestas y la reelección del presidente Macri en octubre de 2019?está muy en duda?

Waar Macri en Serra zich ook zorgen om maken is om een Mercosur met een links Venezuela.
Otra razón de preocupación para Macri y Serra es un potencial Mercosur con un Venezuela izquierdista.

De tweede dag van het staatsbezoek begint met een bezoek van president Macri aan het Internationaal Strafhof en aan OPCW, de organisatie voor het verbod op chemische wapens in Den Haag.
El segundo día de la visita de estado comienza con una visita del presidente Macri a la CPI y de la OPAQ, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en La Haya.

Macri kabinet Chief Marcos Pena op woensdag beschuldigde de voormalige linkse president Cristina Fernandez voor het aanzetten tot onrust voorafgaand aan de verkiezingen.
El jefe de Gabinete Marcos Pena de Macri culpó el miércoles el ex presidente Cristina Fernández de izquierda para incitar a los disturbios antes de las elecciones.

Echter, alleen het fascistische Macri regiem van Argentinië heeft de nieuwe regering daar erkend.
Sin embargo, sólo el régimen fascista de Macri de Argentina ha reconocido al nuevo gobierno allí.

Macri werd in 2015 verkozen door een bevolking die de trage groei en de hoge inflatie beu was die de laatste jaren van de regering van de vroegere president Cristina Kirchner hadden gekenmerkt.
A Macri lo eligió en el 2015 una población cansada del lento crecimiento y de la elevada inflación que marcaron los últimos años del gobierno de la presidenta Cristina Kirchner.

Je zou kunnen zeggen dat de cyclus eindigde toen de conservatieve restauratie werd opgelegd, met als centrale momenten de staatsgreep in Brazilië en later het aan de macht komen van Bolsonaro en de overwinning van Macri in Argentinië in 2015.
Uno puede decir, eso terminó a medida que se impuso la restauración conservadora y los momentos centrales han sido el golpe de Estado en Brasil, y después Bolsonaro, y el triunfo de Macri en Argentina.

Hervormingen Macri veroorzaakte inflatie spike tot ongeveer 40 procent in 2016, toen de economie kromp.
Reformas de Macri causaron la inflación al pico de alrededor de 40 por ciento en 2016, cuando la economía se contrajo.

Reuters meldde in maart dat de voormalige leider probeerde ondersteuning te krijgen in gesprekken met gematigde peronisten, maar dat ze worstelde om veel steun te krijgen, wat haar vermogen bedreigde om Macri rechtstreeks te verslaan.
Reuters informó en marzo que el ex líder estaba tratando de construir apoyo en las conversaciones con los peronistas moderados, pero estaba luchando para ganar tracción, amenazando su capacidad de vencer a Macri cara a cara.

In plaats daarvan besloot Macri het begrotingstekort langzaam omlaag te brengen, en zijn politieke wittebroodsweken te gebruiken om de belastingen te verlagen en de markten te liberaliseren.
Pero en vez de eso, Macri decidió cubrir el faltante fiscal poco a poco y usar su“luna de miel” política para reducir impuestos y liberalizar los mercados.

De CGT heeft opgevoerd protesten in de afgelopen weken, maar april 6 zou de eerste algemene staking in Argentinië, omdat Macri aantreden in december 2015 de belofte om investeringen aan te trekken en het herstel van de economische groei.
La CGT ha organizado protestas en las últimas semanas, no obstante, APRIL 6 sería la primera huelga general en Argentina desde Macri asumió el cargo en diciembre de 2015 prometedor para atraer la inversión y restaurar el crecimiento económico.

Ruben Oliveros, 29, bedankt Macri voor het hebben van een baan en zei dat hij hem een nieuwe kans zou geven omdat hij ervan overtuigd is dat het Zuid-Amerikaanse land"op deze weg" vooruit zal gaan.
Rubén Oliveros, de 29 años y quien agradeció tener trabajo, indicó que le dará una nueva oportunidad a Macri porque confía que“por este camino” el país progresará.

Na deze zelfproclamatie was er een lawine van ‘erkenningen' van de vermeende nieuwe regering door presidenten en regeringen over de hele wereld, sommige openlijk neofascistisch, en zonder enige democratische traditie, van Trump zelf tot Macri en Bolsonaro.
Seguida esta autoproclamación se dio pie a la avalancha de“reconocimientos” del supuesto nuevo gobierno por parte de presidentes y gobiernos en todo el mundo, algunos abiertamente neofascistas, y con nula tradición democrática, desde el mismo Trump hasta Macri y Bolsonaro.

Ruben Oliveros, 29, bedankt Macri voor het hebben van een baan en zei dat hij hem een nieuwe kans zou geven omdat hij ervan overtuigd is dat het Zuid-Amerikaanse land"op deze weg" vooruit zal gaan.
Rubén Oliveros, 29, agradece a Macri por tener un trabajo y dijo que le daría una nueva oportunidad porque confía en que el país sudamericano progresará"en este camino".

Binnen de politieke beweging, die meer dan zeventig jaar geleden is opgericht door generaal Juan Domingo Perón en meer dan de helft van de vorige halve eeuw heeft geregeerd, sleutelen prominente leiders aan een formule voor de Argentijnen die geen voortzetting van Macri willen maar ook niet de terugkeer van Cristina Fernández.
Dentro del movimiento político que fundó hace más de 70 años por el general Juan Domingo Perón y que ha gobernado más de la mitad del último medio siglo, hay importantes dirigentes que estaban trabajando para armar una fórmula que representara a los argentinos que no quieren la continuidad de Macri y tampoco la vuelta de Cristina.

Macri werd in 2015 verkozen door een bevolking die de trage groei en de hoge inflatie beu was die de laatste jaren van de regering van de vroegere president Cristina Kirchner hadden gekenmerkt.
A Macri lo eligió en 2015 una población que se había cansado del lento crecimiento y de la alta inflación que marcaron los últimos años del gobierno de la expresidenta Cristina Kirchner.

Argentijnen gaan in oktober naar de stembus, terwijl Macri steeds meer onder vuur komt te liggen door een bijtende recessie en inflatie die de marktvriendelijke leider in de peilingen heeft geschaad.
Los argentinos se dirigirán a las urnas en octubre, con Macri cada vez más bajo fuego en medio de una recesión mordaz e inflación que ha afectado al líder amigable con el mercado en las encuestas.

Macri, een telg van één van de rijkste families van Argentinië, kwam in 2015 aan de macht met beloften om de op twee na grootste economie van Latijns-Amerika te doen herleven door een liberalisatiegolf.
Macri, descendiente de una de las familias más ricas de Argentina, llegó al poder en 2015 con la promesa de impulsar la tercera economía más grande de América Latina a través de una ola de liberalización.

De brede eenheid van actie en strijd tegen de aanvallen van Macri en tegen elke aanval op werkenden neemt niet weg dat er een onafhankelijk, socialistisch en massaal links politiek project moet worden opgebouwd.
La amplia unidad de acción y lucha contra los ataques de Macri y cualquier ataque contra los trabajadores no elimina la necesidad de construir un proyecto político independiente, socialista, de izquierda y de masas.

Macri, een telg van één van de rijkste families van Argentinië, kwam in 2015 aan de macht met beloften om de op twee na grootste economie van Latijns-Amerika te doen herleven door een liberalisatiegolf.
Macri, descendiente de una de las familias más ricas de su país, llegó al poder en 2015 con el compromiso de impulsar la economía argentina, la tercera más grande de América Latina, a través de una ola de liberalización.

Voorafgaand aan de ontmoeting met Macri ondertekenden Carranza en Caputo de documenten van zes leningen voor in totaal 460 miljoen dollar die ze waren onlangs goedgekeurd door de directory van het regionale kredietagentschap.
Previo a un encuentro con Macri en Buenos Aires, Carranza y Caputo firmaron los documentos de seis préstamos por un total de 460 millones de dólares que habían sido aprobados recientemente por el directorio del organismo regional de crédito.

Macri heeft te maken gehad met een golf van arbeiders- en vrouwenstrijd, en heeft nu een klap gekregen in de Argentijnse voorverkiezingen waarin hij 15% achterloopt op zijn belangrijkste tegenstander, Alberto Fernandez.
Macri se ha enfrentado a una ola de lucha obrera y feminista, y de hecho ahora ha recibido un golpe en las elecciones primarias de Argentina, con un 15% menos que su principal oponente, Alberto Fernández.

Om de crisis te boven te komen, zocht Macri de hulp van het Internationaal Monetair Fonds(IMF), dat een drastisch bezuinigingsprogramma oplegde om de overheidsuitgaven te verminderen en de regering zelf gaf toe dat de armoede de afgelopen maanden is toegenomen en dat ze dit ook zal blijven doen.
Para sortear la crisis, Macri buscó el auxilio del Fondo Monetario Internacional, que impuso un drástico programa de reducción del gasto público y el propio gobierno admitió que la pobreza creció en los últimos meses y lo seguirá haciendo.

Macri won geldschieters met plannen om de berucht gesloten economie van Argentinië te hervormen met handelsovereenkomsten en een succesvolle impuls om buitenlandse investeringen in energieprojecten en infrastructuur te lokken.
Durante su mandato, Macri obtuvo el respaldo de los planes para reformar la economía notoriamente cerrada de Argentina con acuerdos comerciales y un impulso exitoso para atraer la inversión extranjera a proyectos de energía e infraestructura.

Om de crisis te boven te komen, zocht Macri de hulp van het Internationaal Monetair Fonds(IMF), dat een drastisch bezuinigingsprogramma oplegde om de overheidsuitgaven te verminderen en de regering zelf gaf toe dat de armoede de afgelopen maanden is toegenomen en dat ze dit ook zal blijven doen.
Para superar la crisis, Macri buscó la ayuda del Fondo Monetario Internacional(FMI), que impuso un programa de austeridad drástico para reducir el gasto público y el propio gobierno admitió que la pobreza ha aumentado en los últimos meses y continuará haciéndolo.

Macri, de zoon van een van de machtigste zakenlieden van Argentinië, nam het presidentschap over in 2015 en beloofde een zieltogende economie nieuw leven in te blazen met een vrijemarktbeleid, meer transparantie en een openstelling voor internationale markten.
Macri, hijo de uno de los empresarios más poderosos de Argentina, asumió la presidencia en 2015, prometiendo revivir una economía moribunda con políticas de libre mercado, mayor transparencia y una apertura a los mercados internacionales.

Macri kwam aan de macht bij de verkiezingen van december 2015 en bouwde een beeld op van een moderne manager, los van de zogenaamd ideologische zorgen van zijn tegenstanders in het ‘Kirchnerisme', de Peronistische vleugel van de toenmalige president Cristina Kirchner.
Macri llegó al poder en las elecciones de diciembre de 2015, construyendo una imagen de gerente moderno, separado de las preocupaciones supuestamente ideológicas de sus oponentes en el«kirchnerismo», ala peronista de la entonces presidenta Cristina Kirchner.

Terwijl Macri had enkele vroege succes de onderhandelingen met de vakbonden, clinchen arbeid deals met olie en auto-werknemers om de arbeidskosten te verlagen, kan de recente strijd beleggers die willen zien meer hervormingen passeren congres na de stemming oktober zorgen.
Mientras Macri tenía algún éxito temprano negociar con los sindicatos, consiguiendo ofertas laborales con los trabajadores del petróleo y de automóviles para reducir los costes laborales, las luchas recientes se preocupan de los inversores que quieren ver más reformas aprobadas por el Congreso después de la votación octubre.

Hoe "macri" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch kan Macri nog lang niet tevreden achteroverleunen.

President Macri is in Nederland vanwege een staatsbezoek.

Mauricio Macri met de Argentijnse vlag Beeld afp

Merkatz IR, Nitowsky HM, Macri JN, Johnson WE.

De Argentijnse president Mauricio Macri opende de top.

Bovendien zijn ze volgens burgemeester Mauricio Macri onveilig.

Rechtstreeks uit Italië van dr Macri komt Dietifricio.

Wij constateren dat Macri voor een tussenweg kiest.

Amper vier jaar later, is Macri niet meer.

Mauricio Macri is beëdigd als president van Argentinië.

Hoe "macri" te gebruiken in een Spaans zin

Macri lleva cuatro años haciendo campaña.

Jubilados: Macri amplía gasto por DNU.

Macri apoya las investigaciones contra Kirchner.

Macri sintió que fue una trampa.

Mientras que Macri estaría con 32,7%.

También Macri estuvo aliado con él".

Macri seguía con las cejas enarcadas.

Macri pidió "no desperdiciar esta oportunidad".

Mauricio Macri triunfó haciendo promesas fuertes.

Macri reaccionó rápidamente ante este problema.