Voorbeelden van het gebruik van Make-a-wish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hayley, het is de Make-A-Wish Foundation.
Make-A-Wish wil de operationele kosten zo laag mogelijk houden.
Ik dacht dat dat zoiets van Make-A-Wish ofzo was.
Pensaba que era, como, una cosa de Make-A-Wish.Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel.
Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial.De vrijwilligers van Make-A-Wish gingen aan de slag.
Voluntarios de Make-A-Wish salieron al frente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
minerale make-up
dagelijkse make-up
lichte make-up
juiste make-up
mooie make-up
nieuwe make-up
goede make-up
prachtige make-up
make-up tips
de beste make-up
Meer
Gebruik met werkwoorden
dragen van make-up
sporen van make-up
a-lacys-reset formule
make-up aanbrengen
a verplaatsen
make-up gebruiken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
make-up en onzuiverheden
make-up en kleding
make-up en kapsel
make-up en accessoires
vuil en make-up
toepassing van make-up
cosmetica en make-up
make-up en manicure
basis voor make-up
Meer
Make-A-Wish wilde de kosten laag houden tijdens het upgraden van hun communicatiesysteem.
Make-A-Wish necesitaba mantener bajos los costes al actualizar su sistema de comunicaciones.Dankzij Stichting Make-A-Wish werd zijn droom werkelijkheid.
Gracias a la fundación Make-A-Wish, su sueño se ha hecho realidad.We hebben nu een wereldwijde community die enthousiaster is over onze samenwerking met Disney”, zegt David Williams,CEO van Make-A-Wish Amerika.
Ahora tenemos una comunidad internacional que está más entusiasmada que nunca con nuestra especial relación con Disney”, exclamó David Williams,presidente y ceo de Make-A-Wish America.De vrijwilligers van de stichting Make-A-Wish zijn de hele dag aanwezig.
Los voluntarios de la fundación Make-A-Wish están presentes todo el día.De Make-a-Wish Foundation maakt het mogelijk voor kinderen met speciale behoeften om hun wensen toegekend.
El Make-a-Wish Foundation hace posible que los niños con necesidades especiales para que sus deseos concedidos.De overeenkomst ondertekend door NH Hotel Group en Make-A-Wish International valt binnen het programma'Hotels with a Heart'.
El acuerdo firmado por NH Hotel Group y Make-A-Wish Internacional se enmarca bajo el programa“Hotels with a Heart” de NH Hotel Group.Make-A-Wish is 's werelds grootste organisatie die wensen in vervulling laat gaan voor kinderen in meer dan 50 landen verdeeld over vijf continenten.
Make-A-Wish es la organización de concesión de deseos más grande del mundo, que presta servicios a niños en más de 50 países en los cinco continentes(a través de 42 oficinas afiliadas).Met hulp van gulle gevers en ruim40.000 vrijwilligers wereldwijd, heeft Make-A-Wish meer dan 415.000 wensen vervuld sinds haar oprichting in 1980.
Con la ayuda de generosos donadores como Isagenix ymás de 32,000 voluntarios de todo el mundo, Make-A-Wish ha cumplido más de 350,000 deseos desde su fundación en 1980.Partners als Make-A-Wish hebben onze visie op medische huisvesting via Open Homes echt helpen vormgeven.
Colaboradores como Make-A-Wish nos han ayudado de verdad a desarrollar nuestra forma de entender el alojamiento por motivos médicos en Open Homes».Met de hulp van vrijgevige donateurs en meer dan40.000 vrijwilligers wereldwijd laat Make-A-Wish gemiddeld elke 17 minuten ergens ter wereld een wens uitkomen.
Con la ayuda de generosos donantes ymás de 32.000 voluntarios en todo el mundo, Make-A-Wish cumple un deseo en algún lugar del mundo cada 21 minutos en promedio.FlipScript doneert aan de Make-a-Wish Foundation en de Stichting zal het maken van de nodige regelingen en betalingen te maken wensen van deze kinderen uitkomen.
FlipScript donará a la Fundación Make-a-Wish Foundation y la Fundación estará haciendo los arreglos y pagos necesarios para hacer que los deseos de estos niños se hagan realidad.Professionele worstelaar JohnCena heeft het wereldrecord voor het verlenen door middel van de Make-a-Wish foundation met meer dan 450 wensen verleende de meest wenst.
Luchador profesional John Cena tiene el récordmundial para la concesión de los más deseos a través de la Fundación Make-A-Wish Foundation, con más de 450 deseos concedidos.Make-A-Wish, gevestigd in Phoenix, is een van de belangrijkste goede doelen voor kinderen ter wereld. De organisatie zet zich in voor kinderen in meer dan 50 landen en vijf werelddelen.
Con su sede en Phoenix, Arizona, Make-A-Wish es una de las más importantes organizaciones benéficas para niños y opera en más de 50 países de los cinco continentes.Naarmate hij zich door de jaren heen realiseerde welke invloed hij kon hebben, raakte hij sterk betrokken bijhet '501st legion', Wounded Warriors, Make-a-Wish en andere non-profitorganisaties.".
Mientras se daba cuenta del impacto de su trabajo, se involucró en organizaciones como la legión 501st,Wounded Warriors, Make-a-Wish y otras sin ánimos de lucro».Make-A-Wish Nederland huurt MGM Language& Leisure op regelmatige basis in om wensverslagen, brochures, presentaties en andere documenten te vertalen van het Nederlands naar het Engels.
Make-A-Wish Holanda contrata MGM Language & Leisure con frecuencia para traducir los informes de deseos, folletos, presentaciones y otros documentos del holandés al inglés.Als de grootste wensverlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben.
En su calidad comola más grande organización para conceder deseos en los Estados Unidos, Make-A-Wish ha concedido cientos de miles de deseos a niños que libran una batalla contra enfermedades mortales.De Lean Consultancy Group betaalt alle organisatiekosten, dus het volledige inschrijfgeld(35€)en al het opgehaalde sponsorgeld gaat naar de stichting Make-A-Wish.
El Grupo Lean Consultancy paga todos los costos de la organización, por lo que la cuota de inscripción completa(35€) ytodo el dinero recaudado del patrocinador se destina a la fundación Make-A-Wish.Daarnaast organiseert Make-A-Wish drie keer per jaar voor onze nieuwe kantoorgenoten een Business Challenge, waar wordt gewerkt aan de uitwerking van een wens van een van de zieke kinderen.
Además, Make-A-Wish organiza tres veces al año un Business Challenge para nuestros socios nuevos, en el que se estudia el modo de cumplir un deseo de uno de los niños enfermos.Ramón Aragonés, CEO van NH Hotel Group zegt er het volgende over"Het is een eer voor NHHotel Group om samen te mogen werken met Make-A-Wish en hen te helpen de wensen van kinderen met een levensbedreigende ziekte in vervulling te laten gaan.
Ramón Aragonés, CEO de NH Hotel Group ha afirmado que“para NHHotel Group es un honor colaborar con Make-A-Wish y ayudarles a conceder deseos a los niños que padecen enfermedades graves.De samenwerking tussen Airbnb en Make-A-Wish dateert uit 2015, toen we overnachtingen in accommodaties doneerden aan gezinnen die tijdens en na een intensieve behandeling op vakantie gingen.
La asociación de Airbnb con Make-A-Wish se remonta a 2015, cuando empezamos a regalar alojamiento a familias que disfrutaban de unas vacaciones de recuperación durante y después de un tratamiento médico intensivo.Er zijn veel geweldige organisaties die daar iets aan doen, en naast Hospitality Homes werken we samen met de Fisher House Foundation(die militaire enveteranenfamilies helpt) en Make-A-Wish om medische patiënten en gezinnen in contact te brengen met de genereuze verhuurders van de Airbnb-community.
Hay muchas organizaciones fabulosas que dedican sus esfuerzos a ofrecer una solución y, además de Hospitality Homes, nos hemos asociado con la fundación Fisher House(que atiende a familias de militares yveteranos) y Make-A-Wish para conectar a los pacientes y sus familias con la generosa comunidad de anfitriones de Airbnb.Make-A-Wish Nederland, werd opgericht in 1989 en elk jaar zorgen het personeel en de vrijwilligers ervoor dat de wensen van 650 kinderen in vervulling kunnen gaan met geld dat is opgehaald door middel van liefdadige schenkingen.
La rama de los Países Bajos, Make-A-Wish Nederland, se fundó en 1989 y cada año su personal y voluntarios cumplen los deseos de 650 niños con el dinero recaudado mediante donaciones.Hackers zijn besmet, op de website van de wereldwijde non-profit organisatie Make-A-Wish Foundation met cryptojacking malware, volgens een rapport van cybersecurity bedrijf Trustwave geplaatst Nov. 19.
Los hackers han infectado el sitioweb de la organización global sin fines de lucro Make-A-Wish Foundation con malware de criptojacking, según un informe de la firma de ciberseguridad Trustwave publicado el 19 de noviembre.Ook onze klanten en medewerkers hebben een bijdrage geleverd aan Make-A-Wish, dat het leven van honderden kinderen verandert door hun wensen mogelijk te maken- dat geeft ze nieuwe energie en kracht, maakt hun familieband hechter en brengt mensen uit hun omgeving samen.
Nuestros clientes y empleados han apoyado a Make-A-Wish para cambiar las vidas de cientos de niños haciendo sus sueños realidad, renovando su energía y fortaleza, fomentando más unión en sus familias y en sus comunidades.Tijdens de samenwerking met Trans-West Network Solutions, identificeerde Make-A-Wish Mitel al snel als dé communicatieaanbieder die alles wat de organisatie en haar medewerkers nodig hadden in één voordelige oplossing kon leveren.
Al trabajar con Trans-West Network Solutions, Make-A-Wish identificó rápidamente a Mitel como el único proveedor de comunicaciones que podía ofrecer todo lo que la organización y sus empleados necesitaban en una única solución de bajo coste.
