Voorbeelden van het gebruik van Mallet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je ook een mallet….
Sino te importa guapi.Mallet MIDI controller met veel voor beginners en professionals.
Vluchten naar Shepton Mallet.
In 1970, het gezin Mallet opent de deuren van hun woning aan het publiek.
Gemaakt door David Mallet.
Película dirigida por David Jeffcock.Om met succes voltooid mallet zijn project Houtdraaien tools belangrijk;
Mazo completo con éxito proyecto woodturning herramientas son importantes;Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Shepton Mallet.
Aquí encontrarás el pronóstico deltiempo de los próximos 14 días para Shepton Mallet.Rubber Mallet Stryi om te werken aan het gereedschap, de grootte van 55 mm.
Mazo de goma Stryi para trabajar en la herramienta, el tamaño de 55 mm.Alice probeert croquet te spelen met hedgehogs als ballen en flamingo's als mallets.
Hygiëne is de belangrijkste bekommernis van Mallet Stevens in het ontwerp van de keuken.
La higiene era la principal preocupación de Mallet Stevens en el diseño de la cocina.In 1898, Guillaume Mallet en Adelaide Grunelius geworden eigenaren van een brede vallei met uitzicht op de zee.
En 1898, Guillaume Mallet y Adelaïde Grunelius pasan a ser propietarios de un extenso valle que da sobre el mar.Ten tweede zal het ook afhangen van wat de heer Mallet ons namens zijn commissie heeft te vertellen.
En segundo lugar,dependerá también ahora de las opiniones que el Sr. Mallet nos exponga en nombre de su comisión.Seismologie, niet alleen de wetenschap maar ook het woord,is een uitvinding van de Ierse geofysicus Robert Mallet.
La sismología, no solo la ciencia moderna sino la misma palabra,fue inventada por el geofísico irlandés Robert Mallet.Het verbaasde ons niet dat de heer Mallet en andere fabrikanten opstonden om tegen iedere discussie te protesteren….
No nos ha sorprendido que el señor Mallet y otros fabricantes se alzasen para protestar contra cualquier discusión….Het park heeft een oppervlakte van 12hectare werd volledig geplant door Guillaume Mallet in valleuse uitzicht op de zee.
El parque tiene un área de 12 hectáreas yfue plantado en su totalidad por Guillaume Mallet en valleuse frente al mar.De Mallet waren vrienden van de grote Indiase filosoof Jiddu Krishnamurti door theosofen beschouwd als de toekomst"leraar van de wereld".
Los Mallet eran amigos del gran filósofo Indio Jiddu Krishnamurti considerado por los Teósofos como el futuro‘maestro del mundo'.De koningin nodigt Alice uit om croquet te spelen, dat is een zeer verwarrend spel met levende egels voor ballen enflamingo's voor mallets.
La reina invita a Alice a jugar croquet, que es un juego muy confuso con erizos vivos para pelotas,y flamencos para mazos.Volgens Mary Mallet"is dezelfde tuin die ons inspireert, het is nooit statisch, het leeft, sterft en wordt getransformeerd voor onze ogen.
Según Mary Mallet« es el jardín mismo el que nos inspira, no está nunca estático, vive, muere y se transforma bajo nuestros ojos.Iron Shadows online kijken- Met producenten van Thailand,heeft deze film van 2015 is briljant geregisseerd door Kit Mallet.
Puedes ver Iron Shadows, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con producción de Tailandia,este largometraje de 2015 ha sido dirigido por Kit Mallet.Mevrouw Mallet biedt een gastenkamer bovenverdieping van een prachtig herenhuis, gelegen in het centrum en ideaal voor een vakantie met het gezin.
La señora Mallet ofrece un piso de arriba habitación de una casa hermosa ciudad, situada en el centro y es ideal para unas vacaciones en familia.Q de lerende onderneming(zie met name de artikelen uit Frankrijk van P. Zarifian,L. Mallet, M. Campinos-Dubernet en T. Collin en B. Grasser).
Q la empresa autoformativa, sobre todo los artículos procedentes de autores franceses(P. Zarifian,L. Mallet, M. Campinos-Dubernet, T. Collin y B. Grasser).De plot speelt zich af op het fictieve Mallet Island en het verhaal draait om de protagonist genaamd Dante die een jager is en zijn bedrijf gebruikt om wraak te nemen van….
La trama se desarrolla en la ficticia isla Mallet y la historia gira en torno al protagonista llamado Dante, que es un cazador y utiliza su negocio para vengarse de….De Eggbeater vormt nog steeds het pedaalplatform voor de MTB pedalen van Crankbrothers-denk aan de Candy, Mallet en 5050.
Se trata de la misma plataforma de pedal que preparó el terreno para los modelos posteriores de pedales que cubrirían todas las disciplinas del MTB:el Candy, el Mallet y el 5050.De heer Ford( S).-( EN) Mijnheer de Voozitter, met de heer Mallet ben ik het op een punt eens: in dit debat mogen geen partijdige argumenten worden aangevoerd.
FORD(S).-(EN) Señor Presidente, concuerdo con el Sr. Mallet sobre un determinado punto: no se deben introducir en este debate argumentaciones partidistas.De stad Wells met zijn kathedraal en bisschoppen Palace ligt op 20 minuten rijden,net als de Royal Bath en West Showground in Shepton Mallet en Wookey Hole Caves.
La ciudad de Wells con su catedral y el Palacio Episcopal se encuentra a 20 minutos en auto, al igual queThe Royal Bath& West Showground en Shepton Mallet y las cuevas Wookey Hole.Op 5 oktoberweigerde de regering de verlenging van het werkvisum van Victor Mallet, Azië-redacteur van de Financial Times en vicevoorzitter van de Foreign Correspondents' Club.
El 5 deoctubre, el Gobierno se negó a renovar el visado de trabajo de Victor Mallet, redactor del Financial Times Asia y vicepresidente del Club de Corresponsales Extranjeros.De heer Mallet(PPE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, wat energie, onderzoek en technologie betreft kunnen wij de besnoeiingen van de Raad in het voorontwerp van begroting van de Commissie niet aanvaarden: 338 miljoen Ecu aan vastleggingen en 129 miljoen Ecu aan betalingen.
MALLET(PPE).-(FR) Señor Presidente, estimados colegas, en lo que se refiere a la energía, la investigación y la tecnología, no podemos aceptar los recortes del Consejo en el anteproyecto del presupuesto de la Comisión: 338 millones de ecus en créditos decompromiso y 129 millones de ecus en créditos de pago.Met"Recepten uit het bos" geeft de Franse chef-kok en fotograaf Jean-François Mallet typische hertengerechten een nieuw leven, met aandacht voor wilde bessen en wilde kruiden.
Con"Recetas del bosque", el chef y fotógrafo francés Jean-François Mallet le da una nueva vida a los platos típicos de carne de venado, destacando las bayas silvestres y las hierbas silvestres.De heer Mallet(PPE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, tijdens het debat over de topbijeenkomst te Reykjavik heb ik verwezen naar de mogelijkheid dat de Sovjetunie haar houding zou wijzigen en een overeenkomst over de euroraketten niet langer aan het opgeven van het SDIproject zou koppelen.
MALLET(PPE).-(FR) Señor Presidente, en mi intervención en el debate sobre la cumbre de Reykiavik evoqué la posibilidad de un cambio de postura por parte de la URSS, que en aquella época vinculaba la posibilidad de un acuerdo sobre los euromisiles al abandono del proyecto IDS(Iniciativa de Defensa Estratégica).In 1739, de Franse bonthandelaren Pierre en Paul Mallet, terwijl reis door de Great Plains, ontdekte een waaier van bergen bij de bovenloop van de Platte River, die de lokale Indiaanse stammen genaamd de ‘Rockies', werd de eerste Europeanen om te rapporteren over deze onbekende bergketen.
En 1739, los comerciantes de pieles franceses Pierre y Paul Mallet, mientras viajaban a través de las Grandes Llanuras, descubrieron una cadena de montañas en las cabeceras del río Platte, que las tribus indias estadounidenses locales llamaban las«Rockies», convirtiéndose en los primeros europeos en informar sobre esta cordillera inexplorada.
