Voorbeelden van het gebruik van Mansa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De man achter Mansa.
De stranden Mansa en Brava liggen op 1 km afstand.
Las playas de Mansa y Brava se encuentran a 1 km.De man achter Mansa.
Mansa, Zambia: Huidige weer en op lange termijn 45 dagen voorspelling.
Tours, bezienswaardigheden en activiteiten in Mansa.
Mansa, Zambia: Huidige weer en op lange termijn 45 dagen voorspelling.
Het biedt luxueuze accommodaties aan het strand van La Mansa….
Ofrece alojamiento de lujo frente a Na de dood van Mansa Musa in 1337 werd zijn zoon, Maghan I, Mansa.
Tras la muerte de Op lange termijn 30dagen weer voorspelling(gebaseerd op historische gegevens) voor Mansa, Zambia.
Pronóstico del tiempo a 30días a largo plazo(basado en datos históricos) para Provincia de Sukhothai, Tailandia.Urinewegaandoeningen: Yerba Mansa kan de urinewegen irriteren, waardoor de urinewegen aandoeningen erger.
Trastornos del tracto urinario: La yerba mansa pueden irritar el tracto urinario, empeorando trastornos del tracto urinario.Wat onze projectreis betreft,was dit het bezoek aan een ietwat afgelegen parochie in het bisdom Mansa.
Por lo que se refiere a nuestro viaje para ver proyectos,fue la visita a una parroquia bastante alejada Bezoek Playa Mansa en Punta Ballena Casapueblo, en krijg dan vrije tijd voor de lunch en het zelfstandig verkennen.
Visite Playa Mansa y Punta Ballena Casapueblo, a continuación, tendrá tiempo libre para almorzar y explorar por su cuenta.Dit is het zogenaamde rustige deel van het strand van Atlantida('la mansa'): het water en de wind zijn rustige.
Esta es Yerba mansa wordt gebruikt voor verkoudheid en verwante slijmproductie(catarre), hoesten, keel problemen, en tuberculose.
Yerba mansa se utiliza para la producción resfriado común y relacionados moco(catarro), tos, problemas de garganta, y la tuberculosis.Dit is het zogenaamde rustige deel van het strand van Atlantida("la mansa"): het water en de wind zijn rustig.
Esta es Het ontleent zijn naam aan de lokale Chief Mansa en het kleine riviertje de Mansa, die in westelijke richting stroomt naar de rivier de Luapula.
Toma su nombre de la Mansa jefe local y el pequeño río que fluye hacia el oeste Mansa hasta el río Luapula.Het hotel ligt op slechts een paar minuten van de binnenstad van Punta del Este,op gelijke afstand van de stranden Playa Mansa en Playa Brava en op 100 meter van het winkelcentrum Punta.
El hotel está situado a solo unos minutos del centro de Punta del Este,equidistante de las playas Mansa y Brava, y a 100 m del centro comercial de Punta.De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Las habitaciones del Praia Mansa Hotel disponen de un diseño colorido y moderno, baño privado, aire acondicionado y balcón privado.Vroeger, thuis, toen ik nog niet zoveel nadacht, had ik bij tijd en wijle het gevoel,dat ik niet bij Mansa, Pim en Margot hoorde en altijd een buitenbeentje zou blijven.
Antes, en mi casa, cuando aún no pensaba tanto, de vez en cuando me daba lasensación de no pertenecer a la misma familia que Mansa, Pim y Margot, y que siempre sería una extraña.Pure Country House Mansa Lobos is een landhuis, gebouwd in 1910 en recent gerenoveerd tot nieuwe door de eigenaars, met al de glamour van het tijdperk en het comfort van vandaag.
Casa Mansa Puro Campo Lobos es una casa de campo construida en 1910 y refaccionada a nuevo por sus dueños, con todo el glamour de la época y el confort de la actualidad.Ontspan op het nabijgelegen strand of in het aantrekkelijke buitenzwembad van Praia Mansa en laat de roomservice en wasserij zorg dragen voor alle dagelijkse klusjes.
Podrá relajarse en la playa cercana o en la bonita piscina al aire libre del Praia Mansa y dejar que los servicios de habitaciones y de lavandería del hotel se encarguen de las tareas rutinarias.In 1324 vertelde de Malinese koning Mansa Musa aan de Arabische historicus Al Umarithat dat zijn voorgangers twee expedities vanuit West Africa over de Atlantische Oceaan hadden georganiseerd.
En 1324, el Rey de Mali Mansa Musa contó al historiador árabe, Al-Umari que"sus predecesores habían organizado dos expediciones hacia el oeste para encontrar los límites del Océano Atlantico.".Haridwar, dat bekend staat als een van de zeven heiligste steden van het Hindoeïsme, is ook een populaire plek voor pelgrims,met bezienswaardigheden als Har Ki Pauri, de Mansa Devi-tempel en Bharat Mata Mandir.
Haridwar, celebrada como uno de los siete sitios más sagrados del hinduismo, también es un destino popular para los peregrinajes a lugarescomo Har Ki Pauri, el templo de Mansa Devi y Bharat Mata Mandir.Bekijk het vissersdorpje La Barra del Maldonado enbezoek Playa Mansa en Playa Brava, bekend om zijn beroemde sculptuur van vingers die uit het zand tevoorschijn komen.
Vea el pueblo pesquero de La Barra del Maldonado,y visite Playa Mansa y Playa Brava, conocida por su famosa escultura de dedos que emergen de la arena.D Z. E. Nana Oye Mansa Yeboaa I, Dompiahene Of Akuapem, ambassadeur, die hun zijn geloofsbrieven overhandigde, waarmee hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Republiek van Ghana bij de Europese Gemeenschappen(EG, EGKS, Euratom) met ingang van 7 december 1998;
D Excmo. Embajador Sr. D. Nana Oye Mansa Yeboaa I, Dompiahene Of Akuapem, quien les hizo entrega de sus credenciales de jefe de la misión de la República de Ghana ante las Comunidades Europeas(CE, CECA, Euratom) con efecto desde el 7 de diciembre de 1998;Rekening houdend met aanpassingen voor inflatie,was de rijkste mens aller tijden de koning van Timboektoe, Mansa Musa(1280-1337), die in goudproductie handelde en zich omringde met objecten gemaakt van het glinsterende mineraal.
Considerando los ajustes por la inflación, el ser humano másrico de todos los tiempos fue el rey de Tombuctú, Mansa Musa(1280-1337), que se ocupó de la producción de oro y se rodeó de objetos hechos de este mineral brillante.De Arabische historicus Chihab al-Umari beschreef Mansa Moussa als"de machtigste, rijkste, fortuinlijkste, door zijn vijanden meest gevreesde en het best in staat goed te doen voor zijn omgeving"[1] in heel West-Afrika.
Al-Omari, un antiguo historiador musulmán, descrito Mansa Musa como"el más poderoso, el más ricos, el más afortunado, el más temido por sus enemigos y el más capaz para hacer el bien para quienes lo rodean" en toda África occidental.Franse overheersing werd verzekerd door denederlaag in 1898 van de legers van Samori Touré, Mansa(of Keizer) van de Ouassoulou staat en de leider van Malinké afkomst, die Frankrijk de controle over wat er vandaag is Guinea en aangrenzende gebieden gaf.
La dominación francesa por laderrota en 1898 de los ejércitos de Samory Touré, Mansa(o emperador) del estado de Ouassoulou y líder de descendencia Malinke, el cual dio a Francia el control de lo que hoy es Guinea y áreas adyacentes.Onze bevoorrechte locatie plaatst ons op slechts 100 meter van Playa Mansa, ideaal voor kinderen en degenen die willen een aangename duik nemen in rustige wateren, die Maldonado Bay baden en het exclusieve Gorriti eiland.
Nuestra privilegiada ubicación nos sitúa a escasos 100 metros de la Playa Mansa, ideal para niños y para quienes desean tomar un placentero baño de mar en aguas tranquilas, las cuales bañan la Bahía de Maldonado y la exclusiva Isla Gorriti.Franse overheersing werd verzekerd door denederlaag in 1898 van de legers van Samori Touré, Mansa(of Keizer) van de Ouassoulou staat en de leider van Malinké afkomst, die Frankrijk de controle over wat er vandaag is Guinea en aangrenzende gebieden gaf.
La dominación francesa se consolida con laderrota en 1898 de los ejércitos de Samory Touré, Mansa(o emperador) del estado de Ouassoulou y líder de descendencia malinke, la cual dio a Francia el control de lo que hoy es Guinea y áreas adyacentes.
