Voorbeelden van het gebruik van Mancuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Mancuso, espere.
El hombre detrás de Mancuso.
Mancuso está en la portería y.
Mancuso's in het doel en.Fotografía de Beth Mancuso.
Foto van Beth Mancuso.Caballero MANCUSO Él fue un gran innovador de la armadura con cascos al estilo de griege y romana.
Knight Mancuso was een groot vernieuwer van de wapenrusting met helm stijl Griekse en Romeinse.Empresa Carlomagno Enzo Mancuso.
Bedrijf Karel Enzo Mancuso.El noble Mancuso era bueno en la innovación de la armadura con un casco después de los estilos griegos y romanos.
De edelman Mancuso was goed in de innovatie van de wapenrusting met helm naar de Griekse en Romeinse stijlen.Música compuesta por Elsio Mancuso y Vasili Kojucharov.
Muziek gecomponeerd door Vasili Kojucharov en Elsio Mancuso.Estoy decidida a encontrar la mejor receta de galletas de la historia. Y, finalmente,demostrar a esa altiva de Mancuso.
Ik wil het beste kerstkoekjes-recept ooit vinden… ener aan die omhooggevallen Mancuso's van hiernaast geven.Mancuso empieza a disparar una serie de 9 mm de su Glock… le da en el torso a Scott tres veces… dos balas perdidas salen por la ventana… y le dan a Talbot en la mano.
Mancuso schiet een rondje 9 mm's met zijn Glock raakt Scott 3 keer in de borst… twee kogels gaan door de raam… en 1 in Talbot's hand.Uno de sus primeros encuentros con una boladisco ocurrió en el recinto sagrado de David Mancuso en el East Village, The Loft.
Een van zijn eerste ontmoetingen met een discobal wasop de beroemde heilige discogrond van East Villlage in The Loft, opgericht door David Mancuso.Soy hija de Don Michele Mancuso y hermana de Carmelo Mancuso, hombres de honor de la misma familia, asesinados en el 1985 y el 1991, traicionados por los hombres del mismo clan.
Dochter van Don Michele Mancuso en zus van Carmelo Mancuso, leden van de zelfde clan vermoord in 1985 en 1991, verraden door onze eigen clan.La antigua sede del teatro, donde aprendí el arte en la plaza de Don Sturzo con mi padre ymi abuelo Nino Mancuso Antonio Cavaliere, siempre en el distrito histórico de Old Village.
De voormalige zetel van het theater waar ik leerde de kunst in Piazza Don Sturzo met mijn vader enmijn grootvader Knight Nino Anthony Mancuso, altijd in de historische wijk van Borgo Vecchio.La sorprendente disociación entre Russo el despiadado mafioso y Russo el amoroso hombre de familia nunca fue másevidente que el día en que fueron asesinados los hermanos Mancuso.
Het schokkende verschil tussen Russo, Vacaciones casa situada en una colina de unos 7 km(10 minutos en coche)del mar y sólo a pocos minutos del monte mancuso, donde podrá disfrutar de una vista de la costa y de picnic. zona de relax.
Vakantie huis gelegen op een heuvel, ongeveer 7 km(10 minuten rijden) van de zee,en slechts een paar minuten van monte mancuso, waar u kunt picknick en genieten van een uitzicht op de kust. ontspanningsruimte.El joven Enzo Mancuso, ahora se considera la más joven titiritero de Palermo, no sólo aprendió las técnicas para crear y manipular títeres, pero también estudió los viejos"parcelas" en detalle y mejorar su técnica actoral.
De jonge Enzo Mancuso, nu beschouwd als de jongste poppenspeler van Palermo, niet alleen leerde de technieken voor het maken en manipuleren van marionetten, maar ook studeerde oude"plots" in detail en verbeterde zijn speltechniek.Un bebé de la escena de Palermo que se articula con respecto a ese Catania, regularmente tiene una altura promedio de noventacentímetros necesarios para construir cuarenta a cuarenta y cinco días se refiere Enzo Mancuso, y su precio y un poco indiferente.
Een baby scène uit Palermo en Catania dan gelede is, heeft regelmatig een gemiddelde hoogte van negentig centimeter ende noodzaak om het te bouwen 40-45 dagen verwijst Enzo Mancuso, en de prijs en een beetje onverschillig.El joven Enzo Mancuso, considerado, hoy, como el más joven de Palermo titiritero, no sólo ha aprendido las técnicas de creación y manejo de, pero se profundiza en el estudio de los antiguos"Marcos" y perfeccionó su técnica como actor.
De jonge Enzo Mancuso, beschouwd, vandaag, als de jongste poppenspeler Palermo, niet alleen geleerd de technieken voor het maken en manipuleren, maar dieper in de studie van het oude"frames" en geperfectioneerd zijn techniek als acteur.Domingo 2 Diciembre como parte de los eventos programados para el Festival estaremos TÉRMINOS FavazzaImerese con la compañía de titiriteros dirigida por Enzo Mancuso con su marionetas pm 12,00 hasta 21,30 a intervalos de una'ahora representan pequeña actuación.
Zondag 2 December als onderdeel van de evenementen die voor het Festival zullen we Favazza VOORWAARDENImerese met de poppenspelers bedrijf geregisseerd door Enzo Mancuso met zijn poppen pm 12,00 tot 21,30 met tussenpozen van een' vertegenwoordigen nu een kleine snelheidswinst.Der Junge Enzo Mancuso, ahora se conoce como los más jóvenes titiriteros de Palermo, se encontró no sólo con el aprendizaje de las técnicas de producción y manipulación, pero la profundidad al estudio de la antigua“Acciones” y perfeccionó su técnica actoral.
De jonge Enzo Mancuso, Nu de jongste poppenspelers van Palermo bekend, bleek niet alleen het leren van de technieken van de productie en manipulatie, maar diepte aan de studie van oude “Acties” en sleep zijn speltechniek.Esta investigación explora cómo los médicos pueden lograr un mejor acceso a información, para centrarse en una atención más eficiente y eficaz del paciente",comenta Michael Mancuso, CEO de Atención al Paciente e Informática Clínica de Philips Healthcare.
In dit onderzoek wordt gekeken hoe we de toegang tot de juiste informatie op het juiste moment voor artsen kunnen verbeteren, zodat ze zich kunnen concentreren op efficiëntere en effectievere patiëntenzorg”,zegt Michael Mancuso, CEO Patient Care and Clinical Informatics bij Philips Healthcare.La Compañía“Carlomagno” fue fundada por iniciativa de Enzo Mancuso, último descendiente de la familia del mismo nombre de titiriteros que comenzó el negocio en Palermo 1928, la apertura de un teatro en el barrio de la Opera dei Pupi Pueblo Viejo.
Het bedrijf “Karel de Grote” werd opgericht door de Enzo Mancuso, laatste afstammeling van de gelijknamige familie van poppenspelers, die het bedrijf startte in Palermo in 1928, het openen van een pop opera theater in de buurt Old Village.La rassegna“Pitre Ballarò” organizado, en la Biblioteca Pública, por lo teatral culturales“Carlomagno”,bajo la dirección artística del maestro titiritero Enzo Mancuso y patrocinado por la Cultura de la cabecera municipal de Palermo, Se terminó el domingo 6 Noviembre.
De tentoonstelling “Pitre Ballarò” georganiseerd, bij de Openbare Bibliotheek, door de culturele theatrale “Karel de Grote”,onder de artistieke leiding van de meester poppenspeler Enzo Mancuso en gesponsord door de cultuur van de gemeentelijke stad Palermo, Het eindigde zondag 6 November….El joven Enzo Mancuso, ahora se considera el más joven titiritero Palermo, no ha dejado de aprender las técnicas de la construcción y operación, pero se ha profundizado en el estudio de la antigüedad“lienzo” y perfeccionó la técnica de la actuación.
De jonge Enzo Mancuso, nu beschouwd als de jongste poppenspeler Palermo, is niet gestopt het leren van de technieken van de bouw en de exploitatie, maar grondige studie van de oude “theedoeken” en perfectioneerde de techniek van het handelen.Participar en"Sueños" de la máquina eventos y"Escena de Palermo", un área escénica ha estado en 1999 Teatro en el popular"Zappala" el establecimiento de un nuevo espectáculo experimental titulado"Multitudes OPRA" títeres, cuntu y farsas,donde Enzo Mancuso volver a lo básico la recuperación de un aspecto particular del teatro popular en Sicilia: ù cuntu.
Neem deel aan de demonstraties,"The Dream Machine" en"Scene van Palermo", een natuurgebied heeft in gehad 1999 Theater in de populaire"Zappala" vormt een experimentele nieuwe show met de titel"Opra Crowds" pupi, cuntu e farse,waar Enzo Mancuso terug naar de basis, het vangen van een bepaald aspect van volkstheater in Sicilië: ù Cuntu.Además de ellos se mueven Mancuso les han hecho siempre sus propias marionetas, el mantenimiento de un estilo que suele ser única Palermo, Algunos muñecos están a la venta sólo para los coleccionistas que aprecian el verdadero valor de la histórica y técnica….
En hen te dwingen om ze te verplaatsen Mancuso zijn altijd vervaardigd hun Pupi, handhaven van een typisch Palermo die uniek, sommige poppen zijn alleen te koop aan verzamelaars die de ware historische en technische waarde waarderen….La empresa"Carlos el Grande" fue creada por iniciativa de Enzo Mancuso, último descendiente de la familia homónima de titiriteros que se inició su propia actividad in1928 inPalermo cuando se decidió abrir un teatro de títeres pequeños en el barrio de Borgo Vecchio.
Het bedrijf"Karel de Grote" werd opgericht op initiatief van Enzo Mancuso, laatste afstammeling van de gelijknamige familie van poppenspelers die hun eigen activiteit in1928 inPalermo begon toen besloten om een kleine poppentheater openen in een wijk genaamd Borgo Vecchio.Enzo Mancuso ahora se considera uno de los más sólidos titiriteros de Palermo, no sólo se detuvo en el aprendizaje de técnicas para la construcción de la bebé y en su maniobra, pero él perfeccionó el método de actuar, investigar y estudiar viejo"lienzo" de la representación;
Vandaag Enzo Mancuso wordt beschouwd als een van de meest solide poppenspelers Palermo, heeft niet alleen gestopt in het leren van technische voor de bouw van de baby en in zijn manoeuvre, maar hij perfectioneerde de methode van handelen, het onderzoeken en bestuderen van oude"canvas" van de vertegenwoordiging;El caballero Antonio Mancuso, un estudiante titiritero Pernice, visitó varios distritos de Palermo y en muchas ciudades de la provincia con un teatro conectado a un camión, hasta que fue capaz de activar un teatro permanente en Palermo Surla a don LuigiSturzo, quien se mantuvo activo hasta su muerte en 1988.
Le Chevalier Anthony Mancuso, een student van de poppenspeler Pernice, bezocht verschillende wijken van Palermo en vele steden in de provincie met een theater aan een vrachtwagen, totdat hij in staat was om een permanente theater in Palermo Surla activeren up Don LuigiSturzo, die bleef actief tot aan zijn dood in 1988.En 2005 Enzo Mancuso y su compañía en el proyecto“abuelos a la escuela” se le pidió llevar a cabo un taller para la construcción y actuó en la escuela secundaria estatal”Galileo Galilei”(Pensilvania) y fuerte de las experiencias pasadas de 2005 al 2007 para el proyecto“Blanco como la nieve” durante tres años como maestro está llamado a realizar un taller por su papel 10 P escolar de los niños.
In 2005 Enzo Mancuso en haar bedrijf in het project “opa en oma naar school” is geroepen om een workshop voor de middelbare school de bouw en de staten in de staat leiden”Galileo Galilei”(PA) uit het verleden en sterk door 2005 de 2007 voor het project “Snow White” voor drie jaar als docent wordt genoemd naar een laboratorium, waar hij zag zich uit te voeren 10 schoolkinderen P.
