Voorbeelden van het gebruik van Manda la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mandala-¿qué cree su misticismo?
Mandala-wat doet haar mystiek geloven?Constanza tagini nightingale ha ganado con la obra“mandala”.
Constanza tagini nightingale heeft gewonnen met het werk “mandala”.Het centrum Mandala Garden biedt een ruimte om te genieten van de natuur met comfortabele faciliteiten en uitgebreide natuurlijke rijkdommen in het dorp Valberzoso.De la misma manera, podrás crear tu diseño propio de flor de mandala, jugando con todo tipo de figuras geométricas y personalizando tu carcasa de manera única.
Op dezelfde manier kun je jouw eigen mandala bloemontwerp creëren, door met allerlei geometrische figuren te spelen en het hoesje op een unieke manier te personaliseren.Nuestra carta natal es un mandala, un reflejo de quienes somos a nivel Solar, reflejando también el universo.
Onze geboortekaart is een mandala, een weerspiegeling van wie we zijn op Zielsniveau, en het weerspiegelt ook het universum.Se especializa en el encuadre de telas(mandala, tapicería, bordado, incluso ropa) y domina la técnica del lavado, clásica o moderna.
Ze is gespecialiseerd in het inlijsten van stoffen(mandala, tapijt, borduurwerk, zelfs kleding) en beheerst de wastechniek, klassiek of modern.Tatuagens Brancas Tatuaje blanco con mandala, pulseras de henna, Ohm, ojo de horus, Ankh y henna fantasía tatuajes temporales.
Witte tattoo set, met een mandala, henna armbanden, Ohm, oog van Horus, Ankh en henna fantasie tijdelijke tatoeages.Esbozaba cada mañana en un cuaderno un pequeño dibujo circular, un mandala, que parecía corresponder a mi situación interior en ese momento.
Ik schetste elke ochtend in een notitieboekje een kleine cirkelvormige tekening, een mandala, die destijds leek te corresponderen met mijn innerlijke situatie.Yo dibujé cada mañana en un cuaderno un pequeño dibujo circular, un mandala, el cual parecía corresponder a mi situación interna del momento.
Ik schetste elke ochtend in een notitieboekje een kleine cirkelvormige tekening, een mandala, die destijds leek te corresponderen met mijn innerlijke situatie.Cada mañana hacia un pequeño dibujo, un mandala, que parecía corresponder a mi situación interna de ese momento.".
Ik schetste elke ochtend in een notitieboekje een kleine cirkelvormige tekening, een mandala, die destijds leek te corresponderen met mijn innerlijke situatie.Nos despedimos del escenario Mandala, para dar lugar al nuevo escenario central Sungate.
We nemen afscheid van het Mandala podium en maken plaats voor Cuando pinte con la simetría mandala, Photoshop primero refleja y, a continuación, reproduce un solo trazo de pincel alrededor del punto central o del eje radial.
Además, el tema Un Mandala, muchos caminos se discutió en varias sesiones plenarias.
Het leven van elke persoon is als een mandala, Tatuajes metálicos en oro feauturing brazaletes, pulseras, un mandala, un León y una pluma.
Metallic tattoos in goud feauturing armbandjes, polsbandjes, een mandala, Mandala, donde las cifras Yidams y su entorno están llenos, llamado"corporal", donde solo los nombres o Bija-Mantra-"kommunkativnymi" o"discurso", donde solo los símbolos-"mente".
Mandala, waar de cijfers Yidams en zijn entourage vol zijn, genaamd"korporaal", waar alleen de namen of Bija-Mantra-"kommunkativnymi" of"speech", waar alleen de symbolen-"geest".Esbozaba cada mañana en un cuaderno un pequeño dibujo circular, un mandala, que parecía corresponder a mi situación interior en ese momento.
In die tijd schetste ik iedere ochtend in een notitieboekje een kleine, cirkelvormige tekening, een mandala, die overeenkomst leek te hebben met mijn innerlijke situatie van dat moment.[…].De externe omgeving(Mandala) is de wereld, de innerlijke zielen(entiteiten animeren, sensueel), en de verborgen-ziel(spiritueel en intelligent wezen).Debemos aprender a ver nuestra vida cotidiana como un mandala, o dimensión pura, o como el ornamento luminoso de las experiencias que irradian espontáneamente de la naturaleza vacía de esencia inherente de nuestro ser.
We zouden het alledaagse leven moeten leren zien als een mandala- de lichtgevende randen van ervaring die spontaan stralen vanuit de lege natuur van ons wezen.Yo dibujé cada mañana en un cuaderno un pequeño dibujo circular, un mandala, el cual parecía corresponder a mi situación interna del momento.
In die tijd schetste ik iedere ochtend in een notitieboekje een kleine, cirkelvormige tekening, een mandala, die overeenkomst leek te hebben met mijn innerlijke situatie van dat moment.[…].Debido a la notable coincidencia entre las experiencias del yoga y los resultados de la investigación psicológica heescogido para este símbolo central el término sánscrito mandala,"el círculo".
Op grond van de merkwaardige overeenstemming tussen de inzichten van de yoga en de resultaten van het psychologische onderzoek,heb ik voor dit centrale symbool de Sanskrietterm'mandala' wat'cirkel' betekent, gekozen.Al final de la danza, nos tiramos todos de espaldas al suelo, mirando al cielo, creando un exquisito mandala,(y ensuciándonos nuestras ropas blancas).
Tegen het eind van de dans, lieten we onszelf op de grond vallen op onze ruggen, naar de hemel kijkend, een verfijnde mandala creërend(en onze witte kleren vies makend).Colorfit Family Coloring book es una excelente aplicación para colorear, imitando la experiencia real de colorearCon patrones ricos, incluyendo mandala, mariposas, animales de dibujos animados, búhos, flores, plantas,etc.
Colorfit Family Coloring boek is een uitstekende kleuring toepassing, het nabootsen van echte kleurende ervaringMet rijke patronen,met inbegrip van Mandala, vlinders, cartoon dieren, uilen, bloemen, planten.En su autobiografía,“Memorias, Sueños, Reflexiones”, Jung dice cómo en 1916,pintó su primer mandala, y dos años después, ya era a diario dibujado en su cuaderno, un nuevo Mandala.
In zijn autobiografie,'Herinneringen, dromen, reflecties', vertelt Jung hoe, in 1916, hij tekende zijn eerste mandala en twee jaar later schetste hij dagelijks in zijn notitieboekje nieuwe mandala's.Compruebe Vindu-gt; Geometría sagrada para amplificar el proceso de manifestación,ponga una imagen en el centro de la manifestación, un mandala, una flor de la vida, idealmente en una cámara de vacío, incluso más, nitrógeno líquido y sistemas láser.
Check Vindu-gt; heilige geometrie om het manifestatieproces te versterken,plaats een foto in het midden van manifestatie, een mandala, een bloem van leven, idealiter in een vacuümkamer, of liever vloeibaar nitrogeen, en lasersystemen.Compass- mandala, puede considerarse como un mandala y un copo de nieve, un dólar de oro, el ojo humano o el patrón formado por limaduras de hierro, que son atraídos hacia el imán.
Het kompas is een mandala; dus kan worden beschouwd als Tenía un diseño radial, como un mandala, con los colores del centro dirigiéndose hacia afuera, y cada uno de ellos con una imagen distinta.
Het was Manda el portátil a Abby junto con las imágenes de las cámaras de seguridad del hotel.
