Voorbeelden van het gebruik van Manus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Manus maritalis: macht over de vrouw;
Tiene la MANUS MARITALIS, poder sobre la mujer.We hadden een geweldige tijd bij Manus plek!
Zorg dat Manus een bevelschrift opstelt voor Higher Roads.
Que Manus consiga una Orden contra Higher Roads.Dat wat gebeurt op het eiland Manus, leidt wereldwijd tot kritiek.
Lo que sucede en la isla de Manus provocó la condena mundial.Ik kan Manus een huiszoekingsbevel vragen om hun werknemersgegevens te dagvaarden.
Puedo preguntarle a Manus que pida una orden para pedir los registros de sus empleados.In een dag van Brahmā zijn er eenenzeventig Manus, en één Manu leeft voor….
En el día de Brahmā hay setenta y un Manus, y En ik heb Manus die bestanden gegevens, zoals beloofd.
Ik zou het als een voorrecht beschouwen om mijn laatste jarendoor te brengen in zijn of haar plaats op Nauru of Manus.'.
Yo consideraría un privilegio vivir mis últimos años,ya sea Op de terugweg naar Manus, stop bij Tupé Beach om af te koelen met een duik(als de tijd het toelaat).
En el viaje de regreso a Manus, pare en Tupé Beach para refrescarse con un baño(si el tiempo lo permite).Het is zonnig en comfortabel appartement uitstekend gelegen in het centrum van Split,in het oude gedeelte van Split de naam Manus.
Es luminoso y confortable apartamento de excelente ubicación en el centro de Split,en la parte antigua de Split llamada Manus.De snorremans die zich voordoet als Manus die Rita Quinn en Charles Sax vermoordde omdat hij de diamanten niet wilde delen.
El hombre del mostacho conocido como Manus quién mató a Rita Quinn y Charles Sax porque no quería compartir los diamantes.Dit kan echter worden vermeden dankzij de"trinoctii usurpatio", volgens welke, als de vrouw weg was voor drie nachten de echtelijke woning,voorkomen vallen in maritalis manus.
Sin embargo, esto podía ser evitado gracias a la“trinoctii usurpatio”, según la cual, si la mujer se ausentaba durante tres noches seguidas del hogar marital,evitaba caer en la manus maritalis.Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth. Jullie hebben jullie kaarten aan de juiste rekruut verbonden.
Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth, todos vosotros habéis emparejado vuestras tarjetas con el recluta adecuado.De geslachtsnaam is een combinatie van het Latijnse magnus,"groot" en manus,"hand", een verwijzing naar de grote handen van het dier.
El nombre del géneroes una combinación de las palabras en latín magnus"grande" y manus,"mano", una referencia a las manos enormes del animal.Manus kreeg het bevelschrift, en ik kon opsporen wie de 200.000 dollar bankoverschrijving deed op Doug Packard rekening.
Manus consiguió la orden, y fui capaz de localizar quien autorizó esa transferencia bancaria de 200.000 dólares para la cuenta de Doug Packard.Abdul Aziz Muhamat, een Soedanese vluchtelingenactivist die sinds 2013 op Manus Island wordt vastgehouden, ontving de Martin Ennals Award 2019.
Abdul Aziz Muhamat,activista sudanés en defensa Het archief[4] van Rosa Manus berust bij Atria, kennisinstituut voor emancipatie en vrouwengeschiedenis te Amsterdam.
El archivo de Rosa Manus[1] está en manos se encuentra en Atria, el instituto del conocimiento para la emancipación y la historia de las mujeres en Amsterdam.Australisch eerste minister Scott Morrison is berucht voor hetopzetten van concentratiekampen voor vluchtelingen op de eilanden Nauru en Manus in de Stille Oceaan, waar kinderen zichzelf verwonden of zelfmoord plegen.
El primer ministro australiano, Scott Morrison, es infame por su participación en la creación decampos de concentración para refugiados en las islas de Nauru y Manus, en el Pacífico, donde los niños se autolesionan y se suicidan.Ik zal Manus de Haïtiaanse geboorte en huwelijksdocumenten laten controleren. om te zien of we zijn financiën kunnen onderzoeken.
Le pediré a Manus que consulte Australisch eerste minister Scott Morrison is berucht voor hetopzetten van concentratiekampen voor vluchtelingen op de eilanden Nauru en Manus in de Stille Oceaan, waar kinderen zichzelf verwonden of zelfmoord plegen.
El Primer Ministro australiano Scott Morrison es tristemente célebre por su papel en la creación decampos de concentración para refugiados en las islas de Nauru y Manus, en el Pacífico, donde los niños se auto mutilan y se suicidan.Vissers in Manus, Papoea-Nieuw-Guinea vertrouwen op vis geoogst uit ecosystemen van koraalriffen voor voedsel en levensonderhoud.
Los pescadores de Manus, Papúa Nueva Guinea, dependen de los peces que se extraen de los ecosistemas de arrecifes de coral para obtener alimentos y medios de subsistencia.Australisch eerste minister Scott Morrison is berucht voor hetopzetten van concentratiekampen voor vluchtelingen op de eilanden Nauru en Manus in de Stille Oceaan, waar kinderen zichzelf verwonden of zelfmoord plegen.
El primer ministro australiano, Scott Morrison, es famoso por su participaciónen el establecimiento de campos de concentración para refugiados en las islas del Pacífico de Nauru y Manus, donde los niños se autolesionan y se suicidan.Locatie is het gebied Manus, zeer dicht bij het centrum van Split, verborgen in het zeer prettig deel van Split, omgeven met bomen en zeer rustig neigborhood.
La ubicación es Manus zona, muy cerca del centro de Split, ocultos en la parte más agradable de Split, rodeado de árboles y vecindario muy tranquilo.Haar zuster kreeg injuni 1942 een overlijdensverklaring waar in stond dat Manus aldaar op 29 mei was overleden, maar het Rode Kruis gaf na de oorlog in een overlijdensakte 28 april 1943 als overlijdensdatum op.
Su hermana recibió uncertificado de defunción en junio de 1942 declarando que Manus había muerto allí el 29 de mayo, pero después de la guerra, la Cruz Roja declaró el 28 de abril de 1943 como fecha de defunción en un certificado de defunción.Rosette Susanna(Rosa) Manus(Amsterdam, 20 augustus 1881- Bernburg, waarschijnlijk maart 1942) was een Nederlandse pacifiste en activiste voor het vrouwenkiesrecht en vrouwenrechten in het algemeen.
Rosette Susanna(Rosa) Manus( Amsterdam, 20 de agosto de 1881- Bernburg, probablemente marzo de 1942) fue una pacifista y activista holandesa por el sufragio femenino y los derechos de las mujeres.Op 16 augustus 1941 werd Rosa Manus gearresteerd vanwege haar"pacifistische en internationale neigingen"[bron?] en naar de gevangenis in Scheveningen gebracht.
Rosa Manus fue arrestada el 16 de agosto de 1941 por sus"tendencias pacifistas e internacionalistas"[¿fuente?] y encarcelada en la prisión en Scheveningen.Een mengsel van goudsbloem… manus christi, een uiterst werkzaam kruid… zuring, weidebloem, lijnzaadazijn, ivoorschraapsel, gemengd met suiker. Neem er maar wat van.
Es una mezcla de ranúnculo manus christi, una hierba muy eficaz oxálida, planta del prado vinagre de linaza, raspadora de marfil todas mezcladas con azúcar.Toen de ARM, de opvolger van de Manus, algemeen bekend werd, realiseerden veel mensen zich dat een robotmanipulator als de ARM hun manier van leven kon verbeteren.
Cuando el ARM, el sucesor de los Manus, se hizo ampliamente conocido, mucha gente se dio cuenta de que un manipulador robótico como el ARM podía mejorar su forma de vida.In 1913 organiseerde Manus met Mia Boissevain de tentoonstelling ‘De Vrouw 1813-1913' en in 1915 met Aletta Jacobs en Boissevain het Internationaal Congres van Vrouwen, dat vrouwen uit oorlogvoerende en neutrale landen bijeenbracht.
En 1913, Manus organizó la exposición'De Vrouw 1813-1913' con Mia Boissevain y en 1915 con Aletta Jacobs y Boissevain el Congreso Internacional de Mujeres, que reunió a mujeres de países en guerra y países neutrales.
