Voorbeelden van het gebruik van Mariona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dank Mariona en voor altijd!.=.
We waren zeer comfortabel thuis Mariona.
Estuvimos muy a gusto en casa de Mariona.Mariona was een fantastische gastheer.
Mijn man en ik hadden de beste ervaring in de residentie van Mariona's!
Mi marido y yo tuvimos la mejor experiencia en la residencia de Mariona!Mariona en Alfonse zijn zulke gastheren.
Mariona y Alfonso son tan atentos anfitriones.Naast mijn kinderen hebben genoten van het spelen met de hond veel Cesc en Mariona.
Además mis hijas han podido disfrutar muchisimo jugando con el perro de Cesc y Mariona.Mariona huis is mooi, helder, zonnig en schoon.
La casa de Mariona es bellisima, luminosa, soleada y limpia.Dank je wel voor je gastvrijheid Mariona& Alfonse- we hadden de beste tijd met jullie!
Muchas Gracias por su hospitalidad y Mariona Alfonse- tuvimos el mejor tiempo con ustedes!Mariona heeft een mooi huis en ze is de perfecte, ontspannen gastheer.
Mariona tiene una casa hermosa y ella es el anfitrión perfecto, relajado.Ik zou perfect uitdrukken het gevoel datwe hadden bij het betreden van het mooie huis Mariona.
Quisiera expresar perfectamente la sensación quetuvimos al entrar en la preciosa casa de Mariona.Dank u Mariona, alles was buiten onze verwachtingen…!! !!
Gracias Mariona, todo estaba más allá de nuestras expectativas…!!!!Kan Llorigó keerden gisteren na5 fantastische dagen thuis Cesc en Mariona met onze dochters.
Volvimos ayer de Can Llorigó despues de pasar5 días fantásticos en casa de Cesc y Mariona con nuestras hijas.Daarnaast bracht Mariona ons ontbijt elke ochtend en was riquismo!
Además Mariona nos trajo el desayuno cada mañana y estaba riquismo!Diezelfde ochtend werd een andere pro-democratie demonstrant, de 21-jarige Jose Armando Mariona, vermoord.
Aquella misma mañana, otro manifestante a favor de la democracia, José Armando Mariona, de 21 años, fue asesinado.Ik stel Mariona als uw gastheer tijdens een bezoek aan Barcelona!
Sugiero fuertemente Mariona como su anfitrión durante su visita a Barcelona,!Stel je voor wat hete stoom zou doen om je arm", zegt Mariona Coll Bau, een materiaal wetenschapper bij NIST.
Imagínese lo que haría el vapor caliente a su arma,” dice Mariona Coll Bau, científico de los materiales en el NIST.Joan en Mariona zijn perfecte gastheren, gemakkelijk met elkaar communiceren.
Joan y Mariona son los anfitriones perfectos, fácil comunicarse con ellos.Integendeel, we zijn meer opgewonden dan ooit dankbaar diners en gelach in de tuin van Mariona we genieten met vriend Mariona's, Laura.
Al contrario, salimos más encantados que nunca y agradecidos con las cenas y risas en el jardín de Mariona que disfrutamos junto a la amiga de Mariona, Laura.Op het podium vergezeld Mariona Valero en Miriea Banús, het zijn vierde Ingrid Macia.
En el podio la acompañaron Mariona Valero y Miriea Banús, siendo cuarta Ingrid Macia.Mariona en haar man zijn aardige mensen en altijd beschikbaar zijn om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt.
Mariona y su esposo son personas encantadoras y siempre están a disposicion para que te sientas como en casa.Het uitzicht vanaf het terras zijn prachtig en Mariona was zo vriendelijk om vers brood en gebak voor het ontbijt elke ochtend te brengen.
Las vistas desde el patio son impresionantes y Mariona fue tan amable de llevar pan fresco y bollería para el desayuno cada mañana.Mariona en haar moeder waren geweldige gastheren, waardoor we vers brood en jam, samen met fruit voor de ochtend.
Mariona y su madre fueron excelentes anfitriones, nos trae pan fresco y mermeladas junto con fruta de la mañana.Xavi vriendelijkheid dat in eersteinstantie kwam ons ophalen bij de halte trein, Mariona glimlach en tederheid van de mooie kat was onze welkom.
La amabilidad Cesc's echtgenoot Mariona, ontving ons zeer zorgvuldig en gaf een aantal tips voor het gebied.
Cesc, el esposo de Mariona, nos recibió muy atentamente y nos dió varios tips para la zona.Mariona is een zeer gastvrije gastheer, communicatie is heel goed voor onze aankomst en tijdens de vakantie week.
Mariona es un anfitrión muy acogedor, la comunicación es muy bien antes de nuestra llegada y durante la semana de vacaciones.De communicatie voor aankomst was uitstekend, Mariona leverde zelfs kopen ons wat boodschappen want we kwamen laat in de avond van de luchthaven van Girona, perfecte score voor de gastvrijheid!
La comunicación antes de llegar fue excelente, Mariona incluso nos compró algunos comestibles ya que llegamos tarde por la noche desde el aeropuerto de Girona, puntuación perfecta para la hospitalidad!Ook Mariona en haar familie waar vriendelijke gastheren, altijd bereid zijn om wat informatie over de regio enz.
También Mariona y su familia, donde los anfitriones amables, siempre dispuestos a dar alguna información acerca de la región,etc.En Mariona en haar man zijn een van de aardigste mensen die je ooit zult ontmoeten, die een warm welkom en nuttige tips over bezienswaardigheden.
Y Mariona y su marido son una de las personas más que jamás probable que cumpla, proporcionando una cálida bienvenida y consejos de turismo útiles.Mariona en haar partner hebben een zeer mooi, gezellig, een prachtig uitzicht, dicht bij het centrum en goede communicatie met winkels, supermarkten, etc installatie.
Mariona y su pareja, tienen una instalación muy bonita, acogedora, buenas vistas, cerca del centro de la cuidad y con una buena comunicación con las tiendas, supermercados,etc.Wij volgden advies Mariona en nam een mooie wandeling bij het Aiguamolls de l'Emporda, die mooi en vol bloemen en vogels was, en ging ook op zoek naar de vulkaan La Garrotxa.
Seguimos el consejo de Mariona y llevamos una agradable caminata en los Aiguamolls 
