Voorbeelden van het gebruik van Mariya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luchthaven Mariya.
Mariya, jij bent een super toffe meid.
Mariya, eres una gran chica.Mijn naam is Mariya.
Mi nombre es Mariya.Mariya Gabriel(Bulgarije) is een huidige Europese commissaris.
Mariya Gabriel(Bulgaria) es actualmente comisaria.Rapporteur voor advies: Mariya Gabriel.
Ponente de opinión: Mariya Gabriel.Mariya Gabriel(Bulgarije) is een huidige Europese commissaris.
Mariya Gabriel(Bulgaria) es actual comisaria europea.Japans schoolmeisje mai mariya gets haar hari….
Japonesa escolar mai mariya gets su peluda co….Mariya Gabriel(Bulgarije) is een huidige Europese commissaris.
Mariya Gabriel(Bulgaria) es un comisario europeo actual.Na liefde Henry voor de Papillon roekeloos"Opgehaald" Louis 14 en Ludovica 15 en 16,de laatste koningin van Frankrijk- Mariya Antuanetta en de meest beroemde maîtresse van Lodewijk 15- Marquise de Pompadour.
Después del amor de Henry para el Papillon imprudentemente"Recogido" Louis 14 y Ludovica 15 y 16,la última reina de Francia- Mariya Antuanetta y la más famosa amante de Luis 15- marquesa de Pompadour.Mariya Gabriel werd benoemd tot lid van de Europese Commissie met ingang van 7 juli 2017.
Mariya Gabriel ha sido nombrada miembro de la Comisión Europea con efecto a partir del 7 de julio de 2017.Vice-voorzitter van de digitale interne markt Andrus Ansip en commissaris voor de digitale economie ensamenleving Mariya Gabriel verwelkomden het politieke akkoord van de Raad in een gezamenlijke verklaring:[…].
El vicepresidente del mercado digital digital, Andrus Ansip,y la comisaria de economía y sociedad digital, Mariya Gabriel, dieron la bienvenida al acuerdo político del Consejo en una declaración conjunta:[…].Mariya Schots Ander probleem voor Elizavety de koningin presenteerde van Caledonia Mariya, zijn dichtstbijzijnd rodstvennitsa met betrekking tot vaderlijke lijn.
Todavía un problema para Elizaveta era presentado por la reina de Escocia María, su próxima pariente por la línea paternal.Vandaag stuurt voorzitter Juncker een brief aan Antonio Tajani, de voorzitter van het Europees Parlement, waarin hijhem inlicht over zijn voornemen de verantwoordelijkheid voor de portefeuille Digitale Economie en Samenleving toe te wijzen aan Mariya Gabriel.
El presidente Juncker va a enviar hoy una carta a Antonio Tajani, presidente del Parlamento Europeo,en la que le participará su intención de asignar a Mariya Gabriel la cartera de Economía y Sociedad Digitales.Mariya Boutique Residence is gunstig gelegen op Latkrabang Road, tussen soi Latkrabang 11 en 13, slechts 5-10 minuten van de luchthaven Suvarnabhumi.
Residencia Mariya Boutique está ubicado en Latkrabang Road, entre soi Latkrabang 11 y 13, a solo 5-10 minutos del aeropuerto de Suvarnabhumi.Iliana Ivanova, deken van deze kamer, is het rapporterend lid. Zij kreeg ondersteuning van Mihail Stefanov, kabinetschef, en James Verity, kabinetsattaché, Niels-Erik Brokopp,hoofdmanager, Mariya Zhekova, taakleider en Tristan Le Guen, controleur.
El Miembro ponente es Iliana Ivanova, Decana de la Sala, con la asistencia de Mihail Stefanov, Jefe de Gabinete y James Verity, agregado de Gabinete; Niels-Erik Brokopp,gerente principal; Mariya Zhekova, jefa de tarea, y Tristan Le Guen, auditor.Volgens Mariya Gabriel, de Europese commissaris voor de digitale economie, zou de toepassing van blockchains de effectiviteit van vele processen in verschillende branches kunnen verbeteren.
Según Mariya Gabriel, el comisionado europeo para la economía digital, la aplicación de blockchains podría mejorar la eficacia de muchos procesos en varias ramas.Nodig citaat Officiële bronnen zoals Pravdabeweren dat ze hun studie begonnen in St Petersburg State University, met Mariya aan de biologie en geologie afdeling en Yekaterina bij “de oosterse studies deel van filologische afdeling van de universiteit.
Las fuentes oficiales como Pravda afirman quecomenzaron sus estudios en la universidad estatal de San Petersburgo, con Mariya en el departamento de la geología y la biología y Yekaterina en"la sección de estudios oriental del departamento filológico de la universidad.Mariya Moosajee is een Oftalmoloog die van de Adviseur zich in de Genetische Ziekte van het Oog bij het Ziekenhuis van het Oog Moorfields, het Grote die Ziekenhuis van de Straat Ormond voor Kinderen en Instituut UCL van Ophthalmology.
El Dr. Mariya Moosajee es oftalmólogo del consultor que se especializa en enfermedad ocular genética en el hospital del aro de Moorfields, el gran hospital de la calle de Ormond para los niños y el instituto de UCL de Ophthalmology.De controle werd geleid door Ladislav Balko, rapporterend lid, ondersteund door Branislav Urbanič, kabinetschef; Niels-Erik Brokopp,hoofdmanager; Mariya Zhekova, taakleider; Charlotta Törneling, adjunct-taakleider; Milan Smid, Judit Oroszki en Maria Ploumaki, controleurs.
La fiscalización fue dirigida por el Miembro ponente, Ladislav Balko, asistido por Branislav Urbanič, jefe de Gabinete; Niels-Erik Brokopp,gerente principal; Mariya Zhekova, jefe de tarea; Charlotta Törneling, jefe de tarea suplente, y Milan Smid, Judit Oroszki y Maria Ploumaki, auditores.Mariya Gabriel, EU-commissaris voor Digitale Economie en Samenleving, sprak over de inspanningen van de Commissie om een gecoördineerde actie op het gebied van kunstmatige intelligentie te lanceren, en noemde het"een sterke politieke prioriteit".
Mariya Gabriel, comisaria europea de Economía y Sociedad Digitales, se refirió a los esfuerzos realizados por la Comisión para emprender acciones coordinadas sobre la inteligencia artificial, calificando este ámbito de«prioridad política importante».De controle werd geleid door ERK-lid Iliana Ivanova, ondersteund door Mihail Stefanov, kabinetschef en James Verity, kabinetsattaché; Niels-Erik Brokopp, hoofdmanager; Enrico Grassi, taakleider; Paloma Munoz Mula, Paolo Pesce,Angelika Zych en Mariya Byalkova, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Iliana Ivanova, Miembro del Tribunal, asistida por Mihail Stefanov, jefe de Gabinete y James Verity, agregado de Gabinete; Niels-Erik Brokopp, gerente principal; Enrico Grassi, jefe de tarea, y los auditores Paloma Muñoz Mula, Paolo Pesce,Angelika Zych y Mariya Byalkova.Poetin en zijn ex-vrouw hebben twee dochters, Mariya Putina(geboren 28 april 1985 in Leningrad, Sovjet-Unie) en Yekaterina Putina(geboren 31 augustus 1986 in Dresden, Oost-Duitsland).
Putin y su ex esposa tienen las dos hijas, Mariya Putina(nacido el 28 de abril de 1985 en Leningrado, Unión Soviética) y Yekaterina Putina(nacido el 31 de agosto de 1986 en Dresde, Alemania Oriental).Deze controle werd geleid door ERK-lid Leo Brincat, ondersteund door Romuald Kayibanda, kabinetschef, en Annette Farrugia, kabinetsattaché; Ralph Otte, hoofdmanager; Gabriela-Elena Deica, taakleider; Martin Puc, taakleider;James McQuade, Mariya Zhekova, Mircea-Cristian Martinescu en Felipe Andres Miguelez, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Leo Brincat, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, asistido por Romuald Kayibanda, jefe de Gabinete y Annette Farrugia, agregada de Gabinete; Ralph Otte, gerente principal; Gabriela-Elena Deica, jefa de tarea; Martin Puc, jefe de tarea;James McQuade, Mariya Zhekova, Mircea-Cristian Martinescu and Felipe Andrés Miguélez, auditores.Mariya Gabriel, commissaris voor Digitale Economie en Samenleving: “Na de afschaffing van de roamingtarieven in 2017 heeft de EU nu maatregelen genomen tegen buitensporige tarieven voor internationale telefoontjes vanuit eigen land.
Mariya Gabriel, comisaria de Economía y Sociedad Digitales, ha afirmado sobre el abaratamiento de coste:“Tras suprimir las tarifas de itinerancia en 2017, la UE ha tomado medidas ahora contra los costes excesivos de las llamadas transfronterizas que se hagan desde casa.De vertegenwoordigers van de twee spaanse bancaire groepen werden uitgenodigd om eenE. U. blockchain rondetafelgesprek gehouden in Brussel door Mariya Gabriel, de europees commissaris voor de Digitale Economie en Samenleving, en Roberto Viola, directeur van de E. U. -Afdeling van communicatienetwerken, Inhoud en Technologie.
Los representantes de dos grupos bancarios españoles fueron invitados a unamesa redonda de Blockchain celebrada en Bruselas por Mariya Gabriel, comisionada para Economía y Sociedad Digital, y Roberto Viola, director de Departamento de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología de la Unión Europea ambos organizadores.Mariya Gabriel, commissaris voor Digitale Economie en Maatschappij:"Wij moeten verder bouwen op het vertrouwen van onze burgers en bedrijven in de digitale wereld, vooral op een moment dat grootschalige cyberaanvallen meer en meer voorkomen.
Mariya Gabriel, comisaria de Economía y Sociedad Digitales, considera, por su parte, que“tenemos que afianzar la confianza de los ciudadanos y las empresas en el mundo digital, especialmente en estos tiempos en los que los ciberataques a gran escala son cada vez más comunes.Als een luchthaven hotel,waar het gemak van de gasten is van de hoogste prioriteit, Mariya biedt spectaculaire waar voor uw geld met grote bonus faciliteiten zoals een gratis draadloze internetverbinding in het hele hotel, ofwel met uw eigen laptop of met onze pc's in de lobby en als gratis one-way airport shuttle service.
Siendo un hotel de aeropuerto,donde la comodidad de los huéspedes es de la más alta prioridad, Mariya ofrece una excelente relación calidad-precio con buenas instalaciones, como acceso gratuito a Internet inalámbrico en todo el hotel, ya sea con su propio ordenador portátil o de nuestro PC en el vestíbulo.De volgende stappen, na het gesprek met Mariya Gabriel en de aankondiging door voorzitter Juncker over de toewijzing van de portefeuille die vandaag hebben plaatsgevonden, verlopen volgens artikel 246, lid 2, VWEU en punt 6 van het kaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie.
Tras la entrevista hoy celebrada con Mariya Gabriel y el anuncio realizado por el presidente Juncker sobre la asignación de cartera, el proceso seguirá su curso de conformidad con el artículo 246, apartado 2, del TFUE y el apartado 6 del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea.Commissaris voor Europese digitale samenleving Mariya Gabriel zegt dat ze de komende weken met de bedrijven zal overleggen om de veranderingen te bespreken en de EU zal tegen het einde van het jaar de voortgang evalueren alvorens verdere actie te overwegen.
La Comisionada de la Sociedad Digital Europea, Mariya Gabriel, anunció una reunión con las compañías en las próximas semanas para discutir los cambios, mientras que la UE evaluará el progreso del código antes de terminar el año y considerar nuevas acciones.Het werd overtuigd die als Mariya leefde en met de tijdperk bedroeg mogendheid in zavoevannoi ispantsami Engeland, zijn simpatii behoorde zou niet Spaanse kroon, en Frankrijk, omdat ze was half frantsuzhenkoi, en Filipp verlangde is niet ongedeeld pokorit Engeland, naar maar ook maximaal dosadit de vijanden frantsuzam.
Él era convencido que si María vivía y con el tiempo ha llegado al poder en Inglaterra, conquistada por los españoles, sus simpatías pertenecerían no a la corona española, a a Francia, ya que era medio la francesa, a Filip quería no simplemente someter Inglaterra, sino también máximamente enfadar a los enemigos a los franceses.
